Translation of "Nichts tust" in English
Du
tust
nichts
anderes,
außer
zu
arbeiten.
All
you
do
is
work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
so
viel
für
dich,
aber
du
tust
nichts
für
mich.
I
do
so
much
for
you,
but
you
do
nothing
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
du
tust
nichts
Illegales.
I
hope
you
aren't
doing
anything
illegal.
Tatoeba v2021-03-10
Du
tust
nichts
und
du
redest
nichts.
You
don't
do
anything
and
you
don't
say
anything.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mir
nichts
tust,
tue
ich
dir
auch
nichts,
verstanden?
I'm
not
going
to
cause
you
any
trouble,
if
you
don't
cause
me
any
trouble,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nichts
tust,
sind
wir
aus
dem
Geschäft.
If
you
didn't
do
anything,
we'd
be
out
of
the
business.
OpenSubtitles v2018
Denk
daran,
was
aus
mir
wird,
wenn
du
nichts
tust.
Think
what'll
happen
to
me
if
you
don't
get
me
out
of
this.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hör
zu,
du
tust
nichts,
bevor
ich
da
bin.
Now
listen.
You're
not
to
do
anything
until
I
get
there,
do
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Du
tust
nichts,
was
du
nicht
willst.
You
don't
do
what
you
don't
want
to.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
doch,
dass
du
dir
damit
nichts
Gutes
tust.
You
have
to
know
you're
not
helping
yourself.
OpenSubtitles v2018
Du
sitzt
blutend
hier
und
sagst,
du
tust
nichts
weiter
dagegen?
You
gonna
sit
there
bleeding
and
tell
me
you're
doing
nothing
about
this?
OpenSubtitles v2018
Nichts,
was
du
tust,
ist
großartig.
No.
Nothing
you
do
is
incredible.
OpenSubtitles v2018
Nichts,
was
du
tust,
ist
blöd.
Nothing
you
do
is
stupid.
OpenSubtitles v2018
Und
nichts,
was
du
tust...
wird
das
ändern.
And
nothing
you
do...
is
gonna
change
that.
OpenSubtitles v2018
Nichts
was
du
tust,
spielt
eine
Rolle.
Nothing
you
do
matters!
OpenSubtitles v2018
Als
würde
nichts,
was
du
tust,
etwas
ändern.
Like,
nothing
you
do
changes
anything!
OpenSubtitles v2018
Du
sprichst
mit
niemandem,
du
tust
nichts.
You
do
not
speak
with
anyone,
do
nothing.
OpenSubtitles v2018
Und
du
tust
nichts
anderes,
als
sie
zu
verraten.
And
all
you're
doing
is
betraying
her.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
nichts
tust,
hast
du
auch
nichts
zu
sagen.
You
do
nothing,
you
get
to
say
nothing.
OpenSubtitles v2018
Nichts
was
Du
tust,
könnte
mich
dazu
verleiten,
Schande
zu
fühlen.
Anna,
nothing
you
can
do
can
cause
me
to
feel
shame.
Nothing.
OpenSubtitles v2018
Du
sprichst
mit
keinem
und
tust
nichts.
You
hear
me?
I
don't
want
you
to
talk
to
anyone,
I
don't
want
you
to
do
anything,
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
es
satt,
dir
dabei
zuzusehen,
wie
du
nichts
tust!
I'm
tired
watching
you
just
sit
back
and
do
nothing.
OpenSubtitles v2018
Du
lässt
einen
anderen
Mann
deine
Frau
ficken,
und
tust
nichts
dagegen...
You
let
another
man
fuck
your
wife,
and
you
do
nothing
about
it.
Ooh!
OpenSubtitles v2018
Versprich
mir,
dass
du
nichts
Dummes
tust.
Promise
me
you
won't
do
anything
stupid.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts,
was
du
tust,
was
nicht
heiß
ist.
Uh,
there
is
nothing
you
can
do
that
is
not
hot.
OpenSubtitles v2018
Nichts,
was
du
tust,
kann
mich
jemals
von
dir
enttäuschen.
Look,
there
is
nothing
that
you
could
do
or
say
that
would
ever
make
me
think
less
of
you.
Don't
you
know
that?
OpenSubtitles v2018
Nichts
was
du
tust,
schmälert
meine
Liebe
für
dich.
Nothing
you
do
could
make
me
love
you
less.
OpenSubtitles v2018
Und
nichts,
was
du
tust,
wird
daran
etwas
ändern.
And
nothing
you
do
will
ever
change
that!
OpenSubtitles v2018
Du
sagst
nichts,
du
tust
so,
als
wäre
alles
ok.
You're
not
talking.
You
act
like
it's
all
okay.
OpenSubtitles v2018