Translation of "Nicht zweckmaessig" in English
Auf
der
Zeichnung
ist
eine
Lufttransportvorrichtung
ebenfalls
nicht
dargestellt,
welche
zweckmaessig
in
den
Innenraum
10
eingebaut
ist
und
wenn
notwendig,
mit
ihrer
Funktion
neben
der
aus
dem
Temperaturunterschied
sich
ergebenden
kinetischen
Energie
die
Luftbewegung
befördert,
die
im
Falle
von
Fussbodenheizung
auch
entgegen
der
üblichen
Richtung,
also
nach
unten
bewegend,
möglich
ist.
Also
it
is
not
indicated
on
the
drawing
the
air
delivery
device
which
is
built-in
the
inner
chamber
10
suitably
and
in
addition
to
the
kinectic
energy
given
from
the
temperature
difference
it
promotes
the
air
circulation
by
its
operation
if
needed,
which
in
case
of
floor
heating
may
be
of
opposite
(downwards)
direction.
EuroPat v2
Wir
teilen
diese
Einstellung,
vor
allem,
weil
es
gerade
unter
dem
Aspekt
der
Erzaehlung
über
die
Gerechten
nicht
gerade
zweckmaessig
ist,
zwischen
"besonderen"
und
"normalen"
Zustaenden
der
Gesellschaft
einen
Unterschied
zu
machen.
We
share
this
attitude,
especially
because
it
is
not
precisely
suitable,
under
the
aspect
of
the
narration
about
the
Just,
to
make
a
difference
between
"particular"
and
"normal"
conditions
of
the
society.
ParaCrawl v7.1