Translation of "Nicht widersprochen" in English

Es war nicht der Fall, also habe ich auch nicht widersprochen.
It was not the case and hence I did not object.
Europarl v8
Deutschland hat dieser Ansicht nicht widersprochen.
Germany has not contradicted this view.
DGT v2019
Diesem Sachverhalt haben Sie nicht widersprochen.
You have not denied that this was indeed the case.
Europarl v8
Deutschland hat dieser Ansicht nicht widersprochen, welche folglich aufrecht erhalten wird.
Germany has not challenged this point of view, and it is therefore maintained.
DGT v2019
Dem wird von der Kommission nicht widersprochen.
The Commission does not contest this.
Europarl v8
Deutschland hat dieser bereits in dem Eröffnungsbeschluss dargelegten Beurteilung der Kommission nicht widersprochen.
Germany has not disputed this assessment by the Commission, which was set out in the decision initiating the procedure.
DGT v2019
Die Wettbewerber haben dieser Definition des räumlich relevanten Marktes nicht widersprochen.
The competitors did not object to this relevant geographic market definition.
DGT v2019
Dieser Schlussfolgerung haben die belgischen Behörden nicht widersprochen.
The Belgian authorities have not contested to this conclusion.
DGT v2019
Und denen haben Sie nicht widersprochen?
And you didn't protest those orders?
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir nicht widersprochen, ich habe dir zugestimmt.
I didn't contradict. I agreed with you.
OpenSubtitles v2018
Die Kommission habe damals dieser Tatsache nicht widersprochen.
At the time, the Commission had not denied this.
EUbookshop v2
Sie haben Leo auch nicht widersprochen!
You didn't give Leo this double talk!
OpenSubtitles v2018
Sie hatte Martha mit ihr und Martha hatte nicht widersprochen überhaupt bleiben.
She had made Martha stay with her and Martha had not objected at all.
QED v2.0a
Die Japanische Regierung hat seinem Anspruch nicht offen widersprochen, sagt er.
The Japanese government did not openly dispute his claim, he says.
ParaCrawl v7.1
Die Konferenz hat dieser Interpretation des Übereinkommens nicht widersprochen.
The Conference did not contradict this interpretation of the Convention.
ParaCrawl v7.1
Werden den geänderten Nutzungsbedingungen nicht widersprochen, gelten sie als angenommen.
If the amended terms are not contradicted, they shall be deemed to have been accepted.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsbedingungen des Kunden gelten nicht, selbst wenn diesen nicht ausdrücklich widersprochen wird.
The customers' terms and conditions do notapply, even where they are not explicitly contradicted.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

von nichts kommt nichts für nichts und wieder nichts nicht widersprochen nicht oder nicht rechtzeitig
nichts halbes und nichts ganzes nicht mehr und nicht weniger widersprochen nicht nicht
nicht nicht fisch nicht fleisch