Translation of "Nicht wertend" in English

Not judging, but what are you doin' in the closet?

I'm not being judgmental, I'm just trying to ascertain the facts.

They enable a more positive dialogue, which is not judgmental.

Their services are confidential, non-judgemental and expert.

That is not meant to be judgmental, but there is a fact again.

The tone of compassion and caring not intentional.

This is not a dig, certainly not a judgment, but you walked in my office wearing flip-flops.

Don't be judgmental, you're just trying to find out what their objections are.

The term homeland is not to be seen judgementally and you shouldn't romanticise it.

The goal is not simply to be able to look at the people nonjudgmentally and care.

By treating everyone equally and being non-judgmental, I'm dedicating my life back to God.

Regarding the first paragraph in Ms Batut's text, she agreed with Mr Dassis that the Committee should not make any judgement on the situation in Ireland following the referendum and wanted the first paragraph to be redrafted.

Enriched with dedicated lyrics, (socially) critical, but not judgmental, with literary and philosophical references.

"Freedom: The freedom to be oneself with all the differences we have, non-judgmental, so that we can be free to share and free to take or leave.

That’s why I like this organization, where ultrasound technicians are required to be informative and nonjudgmental, and women can get free, safe ultrasounds anywhere they are.

This was obviously quite a contentious subject, but again I was under strict instructions from Gonzales not to be judgmental towards these people, regardless of what I saw or heard.

But, if we judge them from another angle, not judging by what they possess in terms of material wealth but by what they want to become, then perhaps you would find that only those who have truly become enlightened have the wisdom to liberate people around them from difficult situations and awaken the deeply sleeping souls.

At HILL International we use a continuously evolved potential analysis which is not judgemental, but psychologically founded personality, abilities, interests management and sales competence.

The translation terms I have coined, such as "positive and negative potentials" rather than "merit and sin," attempt to convey the actual Buddhist connotations, which are nonjudgmental.

So the truth is while we like to think the good-looking ones will always be non-judgemental it isn't always true.

If you are a consistent follower of my blog or if you know me at all, you know that I am all about not being judgmental (or trying hard not to be).

In the ten years since the Lehman Brothers collapse, banking supervision has been focused, to a certain extent, on "fixing the roof" following the crash as well as – and I do not mean this judgementally – learning from hindsight.

There escapes, perhaps, that not one of the pastors of the Holy People of God has the audacity to dare brave the truth so as not to be accused of "judgmental"?

But Americans believe that the first time to get to know each other description, do not judgmental.

An employer should not be judgmental, he/she needs to analyze when naming any employee as a “lazy” because of the bad performance.

From behind the camera, the eye’s watchful, curious regard of the scene is not judgmental but rather a sort of experiment, in the course of which emotions and demeanours are explored that the camera cannot capture. In the attempt to understand and categorize the events, the viewer enters into an interaction with the presented work, but is unable to extract “neither questions nor answers” (Nasan Tur) besides what they extrapolate with their own intellect.

The travel advice conversation is based on Motivational Interviewing Techniques which train the travel advisor to ask open questions, be non-judgemental and allow the beneficiary to find their own solutions.

I am a compassionate, non-judgmental listener.

Berlin had a welcoming, non-judgmental atmosphere that drew religious, economic and other asylum seekers.

This type of exchange highlights the positive achievements of the individual, but not in a judgmental form.

The task of the art historian was, for him, solely the establishment of facts regarding any given work, and not aesthetic judgment.

This aspect will be one of his reference points in the preparation of the information report which will also comprise a qualitative, though not valorative analysis of the current state of implementation of the CAP in various Member States.

The estimates shall be derived using both historical experience and empirical evidence, and not based purely on judgemental considerations.

The estimates shall be derived using both historical experience and empirical evidence, and not based purely on judgemental considerations.

The concept is largely based on motivational interviewing, a non-judgemental, non-confrontational approach that explores the client’s values, objectives, self-assessment of use and gives feedback on discrepancies between the client’s self-image and actual status.

Through the light, I was fully embraced by the overwhelming, non-judgmental and unconditional love of the universe.

Because she will increasingly seek to analyse and understand her experiences, both inner and outer, fair and nonjudgmental communication with parents about her feelings is very important to her well-being.

Only someone who consistently lives up to what he or she teaches and who nonjudgmentally lets them be themselves commands their respect.