Translation of "Nicht versetzt" in English
Aromatisierter
Wein,
der
nicht
mit
Alkohol
versetzt
wurde.
Aromatized
wine
to
which
no
alcohol
has
been
added.
TildeMODEL v2018
Aromatisiertes
weinhaltiges
Getränk,
das
nicht
mit
Alkohol
versetzt
wurde.
Aromatized
wine-based
drink
to
which
no
alcohol
has
been
added.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
unabsetzbar
und
können
gegen
ihren
Willen
nicht
versetzt
werden.
They
may
not
be
removed
from
office,
nor
may
they
be
transferred
without
their
agreement.
TildeMODEL v2018
Bitte
tu
es
nicht,
du
wirst
versetzt.
Please
don't
sign
that
letter,
Doug.
Now,
please
don't.
OpenSubtitles v2018
Du
wurdest
nicht
nach
Dunkerque
versetzt.
It's
not
like
you've
been
transferred
to
Dunkirk.
OpenSubtitles v2018
Hattest
du
deine
Gitarre
nicht
versetzt?
I
thought
you
had
pawned
your
guitar?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Sie
nicht
wegen
mir
versetzt.
They
didn't
kick
you
out
because
of
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Test
gut
läuft,
werden
Sie
nicht
versetzt.
If
the
test
goes
well,
you
won't
be
transferred.
OpenSubtitles v2018
Die
Klägerin
kann
dort
nicht
versetzt
werden,
es
ist
eine
kleine
Firma.
There's
no
place
to
transfer
the
plaintiff
in
the
company.
It's
small.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
wie
Sheridan
versetzt
werden
wollen,
dann
helfen
Sie
mir.
So
unless
you
want
to
get
transferred
like
Sheridan,
I
suggest
you
help
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
nicht
leiden,
versetzt
zu
werden.
I
get
two
nights
off.
I
don't
like
being
stood
up.
OpenSubtitles v2018
Und
du
wurdest
in
Mathematik
nicht
versetzt.
I
can't
believe
I
held
you
back
in
math.
OpenSubtitles v2018
Nicht
geklaut,
sondern
versetzt,
sie
gehören
mir!
She
didn't
pinch
them,
she
hooked
them,
they're
mine.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mich
nicht
versetzt
haben.
Isabella,
you
cannot
have
betrayed
me.
OpenSubtitles v2018
Ohne
triftigen
Grund
hätten
Sie
mich
nicht
versetzt.
Now,
you
wouldn't
have
stood
me
up
without
a
very
good
reason.
OpenSubtitles v2018
Er
lag
unmittelbar
am
örtlichen
Basaltwerk,
das
nicht
versetzt
werden
konnte.
He
emphasizes
that
these
would
be
local
jobs
that
could
not
be
exported.
WikiMatrix v1
Die
Schlagzähne
32
eines
Paares
von
Tragringen
31
sind
demgegenüber
nicht
versetzt.
The
impact
teeth
32
of
a
pair
of
the
supporting
rings
31
are
not
offset
relative
to
one
another.
EuroPat v2
Er
hat
ihn
bloß
nicht
versetzt,
weil
ich
ihn
ihm
wegnahm.
The
only
reason
why
he
didn't
pawn
it
is
because
I
took
it
away
from
him.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
maschinell
aufgefahrenen
Strecke
wurde
die
Sperre
nicht
versetzt.
The
gateroad
was
driven
by
mechanized
means
and
the
explosion
barrier
was
not
moved.
EUbookshop v2
Du
wirst
nicht
versetzt,
aber
ich
gebe
dir
einen
Wagen.
You
don't
get
the
transfer,
but
I'll
give
you
the
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nie
einen
James
gebraucht,
wenn
du
mich
nicht
versetzt
hättest.
I
would've
never
needed
a
James
if
you
hadn't
stood
me
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
nicht
versetzt,
verstehst
du?
I
got
held
back,
you
know?
OpenSubtitles v2018