Translation of "Nicht verpackt" in English
Sie
sind
nicht
verpackt
sogar
ein
wenig!
You're
not
packed
even
a
little
bit!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
Milzbrand
nicht
sauber
verpackt.
He
didn't
properly
pack
the
anthrax.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nicht,
wie
sie
verpackt
ist.
We
don't
know
how
it's
wrapped.
OpenSubtitles v2018
Dann
wurden
die
umhüllten
und
die
nicht
umhüllten
Flächengebilde
verpackt
und
gelagert.
The
coated
and
uncoated
sheets
were
then
packed
and
stored.
EuroPat v2
Wir
haben
einen
Einradkarton
bekommen,
welcher
nicht
original
verpackt
ist.
We
got
a
unicycle
box,
which
is
not
originally
packaged
ParaCrawl v7.1
Unsere
Brecher
Teile
sind
in
Nicht-Begasung
Sperrholz
verpackt.
Our
crusher
parts
are
packed
in
non-fumigation
plywood.
CCAligned v1
So
wird
DNA
in
Chromosomen
verpackt
(nicht
maßstabsgerecht).
How
DNA
is
packaged
into
chromosomes
(not
to
scale).
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
wird
die
Barke
verpackt
nicht
an
allen…
Indeed,
the
bark
isn't
packed
at
all...
ParaCrawl v7.1
Nur
die
lebendige
Ziege
eines
Chiefs
ist
nicht
verpackt...
Just
the
living
goat
of
one
of
the
chiefs
is
not
wrapped...
ParaCrawl v7.1
Unsere
Brecherteile
sind
in
nicht
begasendem
Sperrholz
verpackt.
Our
crusher
parts
are
packed
in
non-fumigation
plywood.
ParaCrawl v7.1
Die
Beutel
sind
nicht
einzeln
verpackt,
um
den
Verpackungsabfall
zu
reduzieren.
The
bags
are
not
single
packed
to
reduce
package
waste.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wie
MIT
INTERPAPER
(aber
nicht
im
Buch)
verpackt.
It
is
packed
as
WITH
INTERPAPER
(but
not
in
book).
CCAligned v1
Unsere
Brecher-Teile
sind
in
nicht-begastem
Sperrholz
verpackt.
Our
crusher
parts
are
packed
in
non-fumigation
plywood.
CCAligned v1
Auch
wird
der
Wabenhonig
i.d.R.
nicht
in
Kunststoff
verpackt.
Also
good
honeycombs
honey
is
usually
not
being
filled
in
plastic
cases.
ParaCrawl v7.1
Die
Sendungen
sind
ordnungsgemäß
mit
einer
undurchdringlichen
und
nicht
verformbaren
Verpackung
verpackt.
Shipments
are
properly
packed,
using
waterproof,
non-deformable
packaging.
ParaCrawl v7.1
Braut
Handtasche
sollte
klein
sein
und
in
jedem
Fall
nicht
Kapazität
verpackt.
Bride
Handbag
must
be
tiny
and
in
any
case
not
packed
to
capacity.
ParaCrawl v7.1
Schuhe
und
einige
unserer
größeren
Artikel
können
nicht
verpackt
werden.
Footwear
and
some
of
our
larger
items
cannot
be
gift
wrapped.
ParaCrawl v7.1
Verpackung:
Sterile
Pipetten
sind
in
medizinischem
Papier
und
nicht
toxischer
Folie
verpackt.
Packaging:
Sterile
pipettes
are
packed
in
medical-grade
paper
and
non
toxic
film.
ParaCrawl v7.1
Nicht
wenn
Sie
nicht
Moskito
Repellant
verpackt
haben.
Not
if
you
haven't
packed
mosquito
repellant.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gilt
auch
für
demontierte
Teile,
die
nicht
gesondert
verpackt
werden.
This
also
applies
to
disassembled
parts
that
are
not
packed
separately.
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
nur
aufgefallen,
dass
du
nicht
richtig
verpackt
warst,
meine
Liebe.
I
merely
noticed
that
you
were
improperly
packaged,
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Die
Nudeln
liegen
dabei
in
Form
eines
flachen
Fladens
vor
und
sind
nicht
weiter
verpackt.
The
noodles
here
are
present
in
the
form
of
a
flat
mass
and
do
not
have
any
further
packaging.
EuroPat v2
Manchmal
wenn
das
Geschenk
nicht
richtig
verpackt
wird,
macht
es
Ihr
Geschenk
weniger
wertvoll.
Sometimes,
if
the
gift
is
not
packed
properly,
it
will
make
your
gift
less
valuable.
CCAligned v1
Sowohl
Frühstück
als
auch
Mittag-
und
Abendessen,
die
alle
von
ihr
vorbereitet
und
nicht
verpackt.
Both
breakfast
and
lunch
or
dinner,
all
prepared
by
her
and
not
packaged.
ParaCrawl v7.1
Dies
passiert
nur,
wenn
ein
Roboter
den
Beutel
greift
und
diesen
nicht
ordnungsgemäß
verpackt.
This
happens
only,
if
a
robot
seizes
the
bag
and
these
incorrectly
packed.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
werden
die
Fläschchen
in
dieser
Transportanordnung
nur
vorübergehend
aufgenommen,
nicht
aber
darin
verpackt.
However,
the
vials
are
only
accommodated
in
this
transport
assembly
temporarily,
but
are
not
packaged
therein.
EuroPat v2