Translation of "Nicht verdeckt" in English

Es ist nicht verdeckt, es ist eher streng geheim.
No, this is not exactly classified. I consider it more, top-secret.
OpenSubtitles v2018
Die Kaschierung verdeckt nicht die Botschaft.
The mask isn't covering the message.
OpenSubtitles v2018
Zilong Chen, vergiss nicht, du ermittelst verdeckt gegen Unterwelt-Banden.
Zilong Chen, don't forget. I sent you undercover to investigate the underworld gangs.
OpenSubtitles v2018
Die Mikroexpressionen zeigen an, dass er seine Gefühle nicht verdeckt.
Micro-expressions signal he's not masking his feelings.
OpenSubtitles v2018
Und ich meine nicht dass du verdeckt ermittelst.
And I don't mean that you're undercover.
OpenSubtitles v2018
Die Schalleintrittsöffnung wird bei dem in Fig. 2 dargestellten Mikrofon nicht verdeckt.
The sound entrance opening is not covered in the microphone shown in FIG. 2.
EuroPat v2
In Ihrem Zustand können Sie nicht verdeckt ermitteln.
You can't do undercover investigation in your condition! Why not?
OpenSubtitles v2018
Sie werden von der Bedornung nicht verdeckt.
In fact, they cannot escape it.
WikiMatrix v1
Nicht mit Wassereinlagerungen, verdeckt muskulären Gewebe verfügbar zu machen.
Eliminate water recognition to disclose obscured muscle.
ParaCrawl v7.1
Nicht mit Wassereinlagerungen, verdeckt muskulären Gewebe zu offenbaren.
Eliminate water retention to expose obscured muscular tissue.
ParaCrawl v7.1
Nicht mit Wassereinlagerungen, verdeckt Muskel offen zu legen.
Remove water retention to expose obscured muscle.
ParaCrawl v7.1
Die zusätzlichen Bauteile passen sich nicht nur der verdeckt liegenden Technik an.
The additional components not only adapt to the concealed system technology.
ParaCrawl v7.1
Hinter dem Schild 30 können beispielsweise nicht genutzte Befestigungspunkte verdeckt werden.
Unused fastening points can, for example, be masked behind the shield 30 .
EuroPat v2
Die Wischeinrichtung 37 ist nicht aktiv und verdeckt den Reflektor 25 nicht.
The wiper device 37 is inactive and does not cover the reflector 25 .
EuroPat v2
Diese Einführöffnungen werden von dem Steckadapter nicht verdeckt.
These entry slots are not covered by the plug adapter.
EuroPat v2
Der Alaun Stein verdeckt nicht die Gerüche, sondern verhindert bereits seine Entwicklung.
Alum stone does not mask odors, it acts before they can develop.
ParaCrawl v7.1
Die Wahrheit darf nicht durch Worthülsen verdeckt werden.
The truth must not be covered up by words.
ParaCrawl v7.1
Verschiedenes Position des Trägers verdeckt nicht die Rücklichter oder das Nummernschild.
Miscellaneous Placement that does not cover the rear lights or number plate.
ParaCrawl v7.1
Die Zahl, Intensität und Größe können nicht verdeckt oder wegerklärt werden.
The number, intensity, and size cannot be hidden or explained away.
ParaCrawl v7.1
Nicht mit Wassereinlagerungen, verdeckt Muskel verfügbar zu machen.
Do away with water loyalty to reveal obscured muscle.
ParaCrawl v7.1
Und dabei muss die Musik natürlich nicht verdeckt im Hintergrund arbeiten.
And in doing so, music need not, of course, work hidden in the background.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass die Kamera nicht verdeckt oder ausgeschaltet ist.
Make sure that the camera is not covered or turned off.
ParaCrawl v7.1
Wenn Wolken aufziehen, ist die Natur des Himmels nicht verdeckt.
Whenever clouds gather, the nature of the sky is not obscured.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nicht fisch nicht fleisch nicht nicht verdeckt nicht nicht
verdeckt geht nicht gibt es nicht von nichts kommt nichts für nichts und wieder nichts
nichts halbes und nichts ganzes nicht oder nicht rechtzeitig