Translation of "Nicht valide" in English

Ich kann mich nicht gegen Valide Sultan stellen.
I can't go against Valide Sultan.
OpenSubtitles v2018
So redet man nicht mit der Valide Sultan.
You can't talk to the valide sultan like that.
OpenSubtitles v2018
Musst du nicht bei der Valide Sultan sein?
Don't you need to be with the Valide Sultan?
OpenSubtitles v2018
Somit sind Messungen während der Abklingzeit nicht valide.
Thus, measurements made during the signal decay time are not valid.
EuroPat v2
Es sind nicht alle Plichtfelder ausgefüllt oder die E-Mail Adresse ist nicht valide.
Not all mandatory fields have been filled out or the email address is not valid.
CCAligned v1
Ihre Emailadresse Ihre Emailadresse ist NICHT valide!
Your emailaddress Your emailaddress is NOT valid!
CCAligned v1
Datenqualität von Uniserv garantiert Ihnen nicht nur valide Kundenstammdaten.
Data quality from Uniserv not only guarantees valid customer master data.
ParaCrawl v7.1
Die BSB-Bestimmung kann nicht als valide Bestimmung der biologischen Abbaubarkeit eines Stoffes angesehen werden.
The BOD determination cannot be considered as a valid determination of the biodegradability of a substance.
DGT v2019
Als Marktführer bieten wir Ihnen nicht nur valide Modellierungen, sondern auch jede Menge Erfahrung.
As market leader we offer not only valid modelling, but also lots of experience. Read more
ParaCrawl v7.1
Wenn das Zertifikat nicht valide ist, so erfolgt in dem Schritt 20 ein Abbruch.
If the certificate is not valid cancellation is performed in step 20 .
EuroPat v2
Für letztere wurde die Unterart weigandi beschrieben, die jedoch vermutlich nicht valide ist.
For the latter one, subspecies weigandi has been descriped although this subspecies is presumably invalid.
ParaCrawl v7.1
Unser Framework reagiert nämlich mit allen möglichen kryptischen Fehlermeldungen, wenn die Anfragen nicht valide sind.
Our framework would otherwise react with cryptic fault messages if the requests aren ?t valid.
ParaCrawl v7.1
Laut einigen westlichen Quellen, „wurde das Zeugnis eines Christen vor dem muslimischen Gericht als nicht so valide angesehen wie das Zeugnis eines Moslems“.
According to some western sources, "the testimony of a Christian was not considered as valid in the Muslim court as much as the testimony of a Muslim".
Wikipedia v1.0
Zwei der neun Fälle wurden vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen ausgeschlossen, weil sie als nicht valide erachtet wurden, und in den übrigen fünf Fällen schloss neben der meldenden Person auch der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen einen Kausalzusammenhang aus.
Two of the nine cases were excluded by the MAH because they were not considered valid, and in the remaining five cases the MAH excluded a causal relationship in addition to the reporter.
ELRC_2682 v1
Ist der vergebene Name des Taxons aufgrund formaler Mängel nicht valide, handelt es sich bei diesem Namen um ein Nomen nudum.
For example, if the taxon was not adequately described, its name is called a nomen nudum.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus wurden für zahlreiche Inselpopulationen eigene Unterarten beschrieben, die aber größtenteils nicht valide sein dürften.
Furthermore, separate subspecies have been described for several island populations although most of them might be invalid.
ParaCrawl v7.1
Verbreitung von Timon lepidus und Timon nevadensis: Der derzeitige Unterartgliederung von Timon lepidus ist möglicherweise überarbeitungsbedürftig – gegebenenfalls sind die Unterarten ibericus und oteroi nicht valide.
The distribution range of Timon lepidus and Timon nevadensis: The current subspecies taxonomy of Timon lepidus may require some revision – possibly, the two subspecies ibericus and oteroi are invalid.
ParaCrawl v7.1
Im Einklang mit dem bewährten wissenschaftlichen Prinzips des “schuldig, bis die Unschuld bewiesen ist”, sollten diese Studien als potenziell nicht valide angesehen werden.
In keeping with the established scientific principal of guilty until proven innocent, these studies ought to be considered to be potentially invalid.
ParaCrawl v7.1
Weiter tritt ein sog. "Absicherungs-Problem" auf, d.h., dass bei der Bildung der Adressen zur Laufzeit durch zusätzliche Maßnahmen sichergestellt werden muss, dass nicht irrtümlich auf nicht-valide bzw. nicht existente Speicherbereiche zugegriffen wird, was einen Fehler zur Laufzeit zur Folge hätte.
In addition, a “protection problem” arises, i.e., when the addresses are formed at the runtime it is necessary for additional measures to ensure that nonvalid or nonexistent memory areas are not mistakenly accessed, which would result in an error at runtime.
EuroPat v2
In einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens exportiert das erste Analysegerät bei Verbindung mit einem neuen Wechsel-Speichermedium die in dem internen Speichermedium gespeicherten Daten dann in das neue Wechsel-Speichermedium, wenn dieses nicht bereits valide Daten von einem Fremd-Analysegerät enthält.
In an embodiment of the process according to the invention, when the first analysis device is connected to a new removable storage medium, it will then export the data stored in the internal memory medium into the new removable storage medium, unless the storage medium already contains valid data of an external analysis device.
EuroPat v2
Die Messung wird entsprechend verlängert oder insgesamt für ungültig erklärt, wenn nicht genügend valide Werte für die Berechnung von Zmean h zusammenkommen.
The measurement is extended accordingly, or declared invalid, if the quantity of valid values for calculating Zmean h is insufficient.
EuroPat v2
Leider können wir auch für dieses System keine Empfehlung aussprechen, da die Daten ebenfalls nicht valide sind.
Unfortunately, we cannot recommend this system either, since its data is also not valid.
ParaCrawl v7.1
Bei älteren Websites empfiehlt es sich meist nicht, diese ohne ein größeres Upgrade nachzurüsten, da nach dem Einfügen die Website von den meisten Browsern anders dargestellt wird, falls der HTML-Quelltext nicht valide ist.
Older websites should not be updated without a significant upgrade, as most browsers would render the website differently if the HTML source code is invalid. This aspect should be considered for any upgrade.
ParaCrawl v7.1
Für den zentralen Peloponnes wurde zudem die Unterart lais beschrieben, welche sich allerdings kaum von der Nominatform unterscheiden lässt und möglicherweise nicht valide ist.
Furthermore, for central Peloponnese, subspecies lais has been described. However, this subspecies hardly differs from the nominate subspecies and is presumably invalid.
ParaCrawl v7.1
Das Gegenargument, dass dies für Menschen nicht gelten würde, die auf Gehorsam und Unselbstständigkeit dressiert worden sind, entspricht nicht meinem Menschenbild und ist deshalb für mich nicht valide.
The counter argument that this cannot be true for persons who have been trained in obedience and dependence is not in accordance with my concept of humanity and consequently not valid for me.
ParaCrawl v7.1
Denke daran, dass dein Hund ggf. nicht einreisen darf, wenn du die Tollwutimpfung nicht valide belegen kannst.
Be mindful that your dog may be denied entry if you do not have valid proof of his rabies vaccination.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass wir die Verwendung dieses Dienstes nicht empfehlen können, da die Daten nicht valide sind.
Please note that we do not recommend using this service since the data is not valid.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

geht nicht gibt es nicht nichts halbes und nichts ganzes von nichts kommt nichts nicht nicht
nicht fisch nicht fleisch nicht nicht valide für nichts und wieder nichts
nicht mehr und nicht weniger nicht oder nicht rechtzeitig