Translation of "Nicht steril" in English
Berühren
Sie
den
Aufsatz
für
die
Durchstechflasche
nicht,
damit
er
steril
bleibt.
This
is
to
keep
it
sterile.
EMEA v3
Die
Außenfläche
der
Fertigspritze
ist
nicht
steril.
The
outer
surface
of
the
pre-filled
syringe
is
not
sterile.
ELRC_2682 v1
Glauben
Sie
mir,
Sie
sind
nicht
steril.
Believe
me,
you're
not
sterile.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
steril,
aber
das
Instrument
ist
es
ja.
I'm
not
clean,
but
the
instrument
is.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Ideen
entwickeln,
die
nicht
steril
sind.
We
must
produce
ideas
that
are
not
sterile.
EUbookshop v2
Hoffentlich
bist
du
nicht
so
steril
wie
dieser
Raum.
Hope
you're
not
as
sterile
as
this
room.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
raus,
Sie
sind
nicht
steril.
House,
get
out
of
here,
you're
not
sterile.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
diese
Pistole,
diese
Pistole
ist
nicht
steril.
You
see,
that
gun,
that
gun
isn't
sterile.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Kernidee
der
Rede
--
es
muss
nicht
steril
sein.
That's
the
point
of
this
talk
--
it
needn't
be
sterile.
QED v2.0a
Was
mache
ich,
wenn
das
System
nicht
steril
ist?
What
do
I
do
if
the
system
is
not
sterile?
CCAligned v1
Wenn
eine
Flasche
geöffnet
wird,
ist
sie
nicht
mehr
steril.
An
opened
bottle
is
no
longer
sterile.
ParaCrawl v7.1
Mikroben
sind
lebensnotwendig
für
Menschen
und
eine
gesunde
Umwelt
ist
nicht
steril.
Microbes
are
vital
for
people
and
a
healthy
environment
is
not
sterile.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schachtel
enthält
100
Latex
Handschuhe
(nicht
steril).
Box
contains
100
latex
gloves
(non-sterile).
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zustand
sind
die
Behälter
nicht
mehr
steril
aufbewahrt.
In
this
state,
the
containers
are
no
longer
kept
sterile.
EuroPat v2
Somit
sind
Ei
und
Eierschale
nicht
steril.
The
egg
and
the
eggshell
are
therefore
not
sterile.
EuroPat v2
Steriled
und
einzelnes
Paket,
Massen-
und
nicht
steril
ist
auch
verfügbar.
Steriled
and
single
package,
bulk
and
non-sterile
is
also
available.
CCAligned v1
Sie
sehen,
hat
alles,
was
scheinbar
nicht
so
steril.
You
see,
everything
has
apparently
not
so
sterile.
ParaCrawl v7.1
Details
Diese
Petrischalen
sind
nicht
steril.
Details
These
petri
dishes
are
not
sterile.
ParaCrawl v7.1
Puderfreie
Latex
-
Handschuh,
auf
der
Innenseite
beschichtet,
nicht
steril.
Powder-free
latex
glove,
coated
on
the
inside,
non-sterile.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
PP,
nicht
beschichtet,
nicht
steril,
für
Chromatographie
getestet.
Description:
PP,
non
coated,
non
sterile,
chromatography
tested.
ParaCrawl v7.1
Der
mehrstimmige
Satzgesang
der
Band
tönt
ausgefeilt
und
perfekt,
aber
nicht
steril.
The
multi-voiced
harmonies
of
the
band
sound
sophisticated
and
perfect,
but
not
sterile.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kultursubstrate
und
Bodenhilfsstoffe
sind
nicht
steril,
sondern
natürlicherweise
mikrobiell
belebt.
Our
culture
substrates
and
soil
additives
are
not
sterile
but
rather
naturally
microbially
activated.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
Hobbyzüchter
nicht
möglich
absolut
steril
zu
arbeiten.
It
is
not
possible
to
work
sterile
for
hobby
aquarists.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
jedoch
auch
eine
Auftrennung
des
Sets
in
steril
und
nicht
steril
verpackte
Teile
möglich.
As
a
matter
of
principle,
however,
the
set
may
also
be
separated
into
sterile
and
non-sterile
packaged
parts.
EuroPat v2
Mit
Ethylenoxid
2.Sterilized
ist
das
Produkt
steril,
nicht-toxisch,
pyrogenfrei
und
keine
negative
Reaktion.
2.Sterilized
by
ethylene
oxide,
the
product
is
sterile,
non-toxic,
pyrogen
free
and
no
adverse
reaction.
CCAligned v1
Beschreibung:
PS,
mit
Gewebekulturen
behandelt,
steril,
nicht
pyrogen,
mit
Deckel.
Description:
PS,
tissue
culture-treated,
sterile,
non-pyrogenic,
with
lid.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie,
dass
das
Blut
ist
nicht
steril,
und
du
wirst
sehen
korallovtsem.
Forget
that
the
blood
is
not
sterile,
and
you’ll
look
korallovtsem.
ParaCrawl v7.1
Da
nur
das
Mundstück
desinfiziert
werden
kann,
ist
das
Gerät
selber
nicht
unbedingt
steril.
Since
only
the
mouthpiece
can
be
disinfected,
the
device
itself
is
not
necessarily
sterile.
CCAligned v1