Translation of "Nicht standardisiert" in English
Zudem
sind
die
Arbeitszeiten
im
Sektor
der
darstellenden
Künste
lang
und
nicht
standardisiert.
There
is
also
the
fact
that
working
hours
in
the
performing
arts
are
long
and
non-standard.
Europarl v8
Aufgrund
dieser
Vergangenheit
ist
die
DGS
noch
nicht
landesweit
standardisiert.
It
is
not
used
as
a
natural
means
of
communication
between
deaf
people.
Wikipedia v1.0
Die
Hentaigana
sind
nicht
im
Unicode
standardisiert.
"Hentaigana"
are
not
included
in
Unicode,
though
there
is
a
proposal
to
encode
them.
Wikipedia v1.0
Der
Prozess
des
Reviews
ist
unter
den
10.000
medizinischen
Zeitschriften
weltweit
nicht
standardisiert.
The
process
occasionally
detects
fraud,
but
is
not
designed
to
do
so.
Wikipedia v1.0
Dieses
System
ist
jedoch
noch
nicht
standardisiert
und
einige
Verkäufer
benutzen
eigene
Systeme.
However,
this
system
is
not
yet
standardized
and
some
vendors
may
use
their
own
systems.
Wikipedia v1.0
Dienstleistungen
sind,
im
Gegensatz
zu
Waren,
typischerweise
nicht
standardisiert.
Services,
unlike
goods,
are
typically
not
standardised.
TildeMODEL v2018
Anders
als
im
Warenverkehr
ist
ein
großer
Teil
der
ausgetauschten
Dienstleistungen
nicht
standardisiert.
Unlike
goods,
a
large
percentage
of
the
services
traded
are
not
standardized.
EUbookshop v2
Die
angegebenen
Schmelz-und
Zersetzungspunkte
sind
nicht
korrigiert
oder
standardisiert.
The
stated
melting
and
decomposition
points
have
not
been
corrected
or
standardized.
EuroPat v2
Notes
Leider
ist
das
Format
der
erweiterten
EXIF-Daten
nicht
strikt
standardisiert.
Notes
Unfortunately
the
form
of
the
additional
EXIF
information
is
not
strictly
standardised.
ParaCrawl v7.1
Diese
administrativen
Dateien
sind
im
Allgemeinen
nicht
standardisiert.
These
administrative
files
are
generally
not
standardized.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Messmethoden
in
Europa
sind
noch
nicht
standardisiert.
The
different
measurement
methods
in
Europe
are
not
yet
standardised.
ParaCrawl v7.1
Die
DSH-Prüfung
ist
nicht
standardisiert
und
kann
in
verschiedenen
Universitäten
unterschiedlich
schwer
sein.
The
DSH
examination
is
not
standardized
and
can
vary
in
difficulty
from
university
to
university.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheitsberechnungen
und
Angaben
für
genomische
Zuchtwerte
sind
international
noch
nicht
standardisiert.
The
reliability
calculations
and
data
for
genomic
breeding
values
are
not
yet
standardized
internationally.
ParaCrawl v7.1
Die
Koloskopie
hat
weiterhin
den
Nachteil,
dass
sie
nicht
standardisiert
ist.
Colonoscopy
further
has
the
disadvantage
that
it
is
not
standardized.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
definieren
einige
Unternehmen
inzwischen
Zugriffsvorgaben,
die
nicht
standardisiert
sind.
Some
companies
have
defined
access
specifications
that
are
not
standardized.
EuroPat v2
Beachten
Sie,
dass
die
JSON-Variante
nicht
standardisiert
ist.
Please
note
that
the
JSON
option
is
not
standardised.
CCAligned v1
Spezielles
Uhrmacherprofil
nicht
standardisiert
und
nicht
für
Wälzfräsen
geeignet.
Special
watchmaking
profile
not
standardized
and
not
adapted
to
hobbing
CCAligned v1
Leider,
es
wurde
noch
nicht
standardisiert
und
besitzt
zahlreiche
Variationen.
Unfortunately,
it
hasn’t
been
standardized
yet
and
possesses
numerous
variations.
ParaCrawl v7.1
Der
Wärmewert
einer
Zündkerze
ist
nicht
standardisiert.
The
heat
value
of
a
spark
plug
is
not
standardized.
ParaCrawl v7.1
Verwendungshinweis:
Dieses
Attribut
ist
nicht
standardisiert
und
sollte
nicht
verwendet
werden
.
Usage
note:
This
attribute
is
non-standard
and
should
not
be
used
by
authors
.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
sind
Referenzdaten
über
Rechtsträger
proprietär,
isoliert
und
nicht
standardisiert.
Up
until
now,
legal
entity
reference
data
has
been
proprietary,
siloed
and
non-standardized.
ParaCrawl v7.1
Aktivierung
während
dieser
Zeit
war
nicht
standardisiert.
Capitalization
during
this
time
was
not
standardized.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
das
Verzeichnisformat
bei
FTP
nicht
standardisiert.
Unfortunately
the
directory
format
for
FTP
isn't
standardized.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
diese
Kategorien
unter
Netzbetreibern
nicht
global
standardisiert.
However,
these
categories
are
not
globally
standardised
among
network
operators.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
Futures-Kontrakten
werden
Termingeschäfte
privat
ausgehandelt
und
nicht
standardisiert.
Unlike
futures
contracts,
forward
contracts
are
privately
negotiated
and
are
not
standardized.
ParaCrawl v7.1