Translation of "Nicht spezifischen" in English
Selbstverständlich
werde
ich
nicht
auf
alle
spezifischen
Krankheiten
eingehen,
die
erwähnt
wurden.
Of
course,
I
shall
not
refer
to
all
the
specific
illnesses
mentioned.
Europarl v8
Die
Wahrnehmung
dieser
Rechte
ist
für
die
Verfahrensbeteiligten
nicht
mit
spezifischen
Gebühren
verbunden.
The
exercise
of
these
rights
does
not
imply
specific
charges
for
the
parties
to
proceedings.
JRC-Acquis v3.0
Die
Neuberechnung
unter
Berücksichtigung
der
spezifischen
nicht
erstattungsfähigen
Mehrwertsteuersätze
ergab
etwas
niedrigere
Dumpingspannen.
Since
the
VAT
in
China
was
the
same
for
all
products
types
at
the
level
of
17
%,
the
non-refundable
VAT
for
pipes
and
tubes
used
in
the
oil
and
gas
exploration
business
was
therefore
4
%
and
for
the
other
product
types
was
8
%.
DGT v2019
Sie
ging
offensichtlich
nicht
mit
einem
spezifischen
Bestandserholungsplan
einher.
It
did
not
appear
to
be
related
to
any
specific
recovery
plans.
TildeMODEL v2018
Die
Erfindung
ist
hierbei
nicht
auf
einen
spezifischen
Mikroskopaufbau
beschränkt.
The
invention
is
not
limited
to
a
specific
microscope
configuration.
EuroPat v2
Die
Netto-Arbeitsfläche
der
vom
Projekt
benötigten,
nicht
spezifischen
Gebäude
beträgt
:
The
non-specific
buildings
to
serve
the
Project
are
in
net
working
space
:
EUbookshop v2
Ich
konnte
die
Ergebnisse
in
der
Tabellenansicht
nicht
mit
einem
spezifischen
Feld
sortieren.
In
the
table
view,
I
have
not
been
able
to
sort
the
results
using
a
specific
field?
ParaCrawl v7.1
Jeder
fünfte
Hund
gehört
nicht
zu
einer
spezifischen
Hunderasse.
One
out
of
five
dogs
has
no
specific
breed.
ParaCrawl v7.1
Es
ist,
dass
es
nicht
die
spezifischen
Anwendungen
Ihre
Nicht-Windows-Phone-besitzenden
Freunde
benutzen.
It’s
that
there
aren’t
the
specific
apps
your
non-Windows-Phone-owning
friends
are
using.
ParaCrawl v7.1
Diese
Effekte
hängen
nicht
von
der
spezifischen
Ausgestaltung
der
Extraktionsdorne
wie
in
Fig.
These
effects
are
not
dependent
on
the
specific
design
of
the
extraction
spikes,
as
is
represented
in
FIG.
EuroPat v2
Zusätzlich
können
die
nicht
spezifischen
Abwehrkräfte
des
Impflings
stimuliert
werden.
The
non-specific
resistances
of
the
vaccinated
individual
can
also
be
stimulated.
EuroPat v2
Etwas
UnkostenSIND
nicht
mit
spezifischen
Einkommens-article
aber
mit
einem
gegebenen
Zeitabschnitt
verbunden.
Some
expenses
are
not
associated
with
specific
revenue
items
but
with
a
given
time
period.
ParaCrawl v7.1
Er
singt
Loblied
auf
Acai-Beeren,
aber
nicht
mit
einer
spezifischen
Diät.
He
sings
the
praises
of
Acai,
but
not
with
a
specific
diet.
ParaCrawl v7.1
Teste,
ob
Features
vorhanden
sind,
und
nicht
nach
spezifischen
Betriebssystemen.
Test
for
features,
not
for
specific
OSes.
ParaCrawl v7.1
Die
üblichen
Guides
sind
nicht
mit
spezifischen
Suchinformationen
ausgestattet.
The
usual
guides
are
not
equipped
with
specific
search
information.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
folgt
das
Manifest
ebenfalls
bei
weitem
nicht
seinen
spezifischen
Zielen.
However,
the
manifesto
falls
far
short
in
its
specific
goals
too.
ParaCrawl v7.1
Sie
soll
nicht
einen
spezifischen
Körper
des
Wissens
erwerben.
It
is
not
to
acquire
a
specific
body
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
FWC
nicht
beschreiben
die
spezifischen
Bereichen
wird
es
sprühen.
The
FWC
did
not
outline
the
specific
areas
it
will
spray.
ParaCrawl v7.1
Samsara
und
Karma
sind
nicht
Doktrinen
spezifischen
Buddhismus.
Samsara
and
karma
are
not
doctrines
specific
to
Buddhism.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nicht
zu
spezifischen
Detox-Produkten
greifen,
um
Ihren
Körper
zu
entgiften.
There's
no
need
to
turn
to
specific
detox
products
to
cleanse
your
body.
ParaCrawl v7.1