Translation of "Nicht spezifikationsgerecht" in English
Der
produzierte
Biodiesel
ist
nicht
spezifikationsgerecht,
da
der
spezifizierte
Wert
für
die
Gesamtverschmutzung
nicht
eingehalten
wird.
The
biodiesel
produced
is
not
on
specification,
since
the
specified
value
for
overall
pollution
is
not
complied
with.
EuroPat v2
Abschließend
sei
vermerkt,
dass
nach
den
Verfahren
gemäß
den
Schriften
WO
2004/035514,
DE-A
103
327
58,
DE-A
102
436
25,
WO
2000/53560
und
DE-A
102
358
47
durch
Fehloperationen
gegebenenfalls
nicht
spezifikationsgerecht
produzierte
reine
Acrylsäure
in
einfacher
Weise
dadurch
wieder
aufgearbeitet
werden
kann,
dass
man
sie
gemeinsam
mit
aus
der
Kondensationskolonne
entnommener
zu
strippender
Schwersiederflüssigkeit
der
vorstehend
beschriebenen
Strippkolonne
zuführt.
Finally,
it
should
be
noted
that
pure
acrylic
acid
which
has
been
produced
by
the
processes
according
to
documents
WO
2004/035514,
DE-A
103
327
58,
DE-A
102
436
25,
WO
2000/53560
and
DE-A
102
358
47
and
may
be
off-spec
as
a
result
of
incorrect
operation
can
be
worked
up
again
in
a
simple
manner
by
feeding
it
to
the
above-described
stripping
column
together
with
high
boiler
liquid
which
is
to
be
stripped
and
has
been
withdrawn
from
the
condensation
column.
EuroPat v2