Translation of "Nicht speziell" in English
Gilt
nur
für
Heizungssysteme,
die
nicht
speziell
für
Wohnzwecke
ausgelegt
sind.“
Application
limited
to
those
heating
systems
not
specially
designed
for
habitation
purposes.’
DGT v2019
Gilt
nur
für
Heizungssysteme,
die
nicht
speziell
für
Wohnzwecke
ausgelegt
sind.
Application
limited
to
those
heating
systems
not
specially
designed
for
habitation
purposes.
DGT v2019
Er
bezieht
sich
dabei
jedoch
nicht
speziell
auf
häusliche
Gewalt.
However,
it
does
not
refer
specifically
to
domestic
violence.
Europarl v8
Derzeit
ist
fließen
die
Einnahmen
nicht
speziell
in
die
Verkehrsinfrastruktur.
At
present,
revenue
is
not
earmarked
for
transport
infrastructure.
Europarl v8
Dieses
Problem
betrifft
auch
nicht
speziell
den
Stahlsektor.
The
problem
is
not
only
confined
to
the
steel
industry.
Europarl v8
Der
Konvent
wurde
nicht
speziell
für
die
Ausarbeitung
einer
europäischen
Verfassung
eingerichtet.
The
Convention
was
not
set
up
specifically
to
draft
a
constitution
for
Europe.
Europarl v8
Dieses
Programm
ist
allerdings
nicht
speziell
auf
die
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
ausgerichtet.
However,
this
programme
is
not
specifically
aimed
at
developing
cross-border
cultural
cooperation.
Europarl v8
Zweitens,
diese
Richtlinie
sollte
nicht
speziell
auf
die
Verringerung
der
Risiken
abzielen.
Secondly,
this
directive
should
not
specifically
aim
to
reduce
the
risks.
Europarl v8
Mein
Angriff
gilt
nicht
speziell
ihm.
I
was
not
attacking
him,
specifically.
Europarl v8
Gleichzeitig
zielen
unsere
Maßnahmen
nicht
speziell
auf
Zwangsrückkehrer
ab.
At
the
same
time,
we
do
not
target
forced
returnees
specifically.
Europarl v8
Patienten
mit
Nierenfunktionsstörungen
wurden
nicht
speziell
untersucht.
Renal
impairment:
patients
with
renal
impairment
have
not
been
specifically
studied.
EMEA v3
Dosismodifikationen
von
Zidovudin
sind
für
diese
Situation
nicht
speziell
geprüft
worden.
Dose
modifications
of
zidovudine
in
this
situation
have
not
been
formally
evaluated.
EMEA v3
Luminity
wurde
nicht
speziell
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
untersucht.
Luminity
has
not
been
specifically
studied
in
patients
with
renal
impairment.
EMEA v3
Luminity
wurde
nicht
speziell
bei
älteren
Patienten
untersucht.
Luminity
has
not
been
specifically
studied
in
elderly
patients.
EMEA v3
Zerit
ist
bei
Patienten
über
65
Jahre
nicht
speziell
untersucht
worden.
Zerit
has
not
been
specifically
investigated
in
patients
over
the
age
of
65.
EMEA v3
Die
Auswirkung
der
Nierenfunktion
auf
die
Pharmakokinetik
von
Rimonabant
wurde
nicht
speziell
untersucht.
The
effect
of
renal
function
on
the
pharmacokinetics
of
rimonabant
has
not
been
studied
specifically.
ELRC_2682 v1
Nevirapin
ist
nicht
speziell
an
Patienten
über
65
Jahre
erprobt
worden.
Nevirapine
has
not
been
specifically
investigated
in
patients
over
the
age
of
65.
ELRC_2682 v1
Die
Pharmakokinetik
von
Duloxetin
bei
Patienten
mit
geringem
CYP2D6-Metabolismus
wurde
nicht
speziell
untersucht.
The
pharmacokinetics
of
duloxetine
in
patients
who
are
poor
metabolisers
with
respect
to
CYP2D6
has
not
been
specifically
investigated.
EMEA v3
Luminity
wurde
nicht
speziell
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Leberfunktion
untersucht.
Luminity
has
not
been
specifically
studied
in
patients
with
hepatic
impairment.
EMEA v3
Patienten
mit
Nierenfunktionsstörungen:
Patienten
mit
Nierenfunktionsstörungen
wurden
nicht
speziell
untersucht.
Renal
impairment:
patients
with
renal
impairment
have
not
been
specifically
studied.
ELRC_2682 v1
Inbrija
wurde
nicht
speziell
bei
Patienten
mit
Nierenfunktionsstörung
untersucht.
Inbrija
has
not
specifically
been
studied
in
patients
with
renal
impairment.
ELRC_2682 v1
Ältere
Patienten
Nevirapin
wurde
an
Patienten
über
65
Jahre
nicht
speziell
untersucht.
Elderly
Nevirapine
has
not
been
specifically
investigated
in
patients
over
the
age
of
65.
ELRC_2682 v1
Ältere
Patienten
VIRAMUNE
wurde
an
Patienten
über
65
Jahren
nicht
speziell
untersucht..
VIRAMUNE
has
not
been
specifically
investigated
in
patients
over
the
age
of
65.
EMEA v3
Zerit
wurde
bei
Patienten
über
65
Jahren
nicht
speziell
untersucht.
Zerit
has
not
been
specifically
investigated
in
patients
over
the
age
of
65.
EMEA v3