Translation of "Nicht scharf" in English

Seine Bruchkanten sind jedoch nicht so scharf wie die von Feuerstein.
The cutting edges of these tools, however, are somewhat less sharp than flint.
Wikipedia v1.0
Ich bin nicht besonders scharf drauf, das zu machen.
I don't particularly want to do that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag es scharf, aber nicht zu scharf.
I like it spicy, but I don't like it too spicy.
Tatoeba v2021-03-10
Nein, ich bin ja gar nicht scharf auf ein Haus, Marcos.
I don't want a house Marcos...
OpenSubtitles v2018
Außerdem bin ich nicht scharf auf eine Nadel im Nacken.
Go on, go, and go with God.
OpenSubtitles v2018
Ich bin aber nicht so scharf darauf, sie an Freunde zu verkaufen.
I gotta mention this. I'm not too keen on selling to any cobbers.
OpenSubtitles v2018
Vergesst nicht, sie scharf zu machen!
Don't forget to prime them!
OpenSubtitles v2018
Nicht solange Paulo scharf auf dich ist.
Not while Paulo's still keen on you.
OpenSubtitles v2018
Und es heißt auch nicht, dass er scharf auf dich ist.
And it doesn't mean he's keen on you.
OpenSubtitles v2018
Nicht, dass ich scharf auf den Fettie bin.
Not that I want him to, fat piece of shit.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, es ist nicht zu scharf.
I hope it's not too spicy.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht scharf auf euch.
Yeah. I'm not keen on you guys, for example.
OpenSubtitles v2018
Rose ist nicht scharf auf die Gesellschaft ihrer Mutter.
Rose is not anxious for her mother's company.
OpenSubtitles v2018
Ich bin auch nicht scharf drauf, Franck.
I'm not wild about it myself, Franck.
OpenSubtitles v2018
Ich muss sagen, in meiner Kultur wird das nicht so scharf verurteilt.
I must say that in my culture it's not judged so harshly.
OpenSubtitles v2018
Raketen machen sich nicht von selbst scharf.
Missiles don't arm themselves.
OpenSubtitles v2018
Haie sind gar nicht besonders scharf auf Menschenfleisch.
Sharks are not particularly keen on human flesh.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie scharf sie ist.
Not sure how sharp they'll be.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht scharf drauf, doch sie fangen an zu nerven.
I'm not into that. They're getting pushy.
OpenSubtitles v2018
Es ist also nicht scharf, dass du herkommst.
So it's not on, you even coming here! "Not on"?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

von nichts kommt nichts nicht nicht scharf nicht scharf
nicht oder nicht rechtzeitig geht nicht gibt es nicht nichts halbes und nichts ganzes nicht
nicht mehr und nicht weniger nicht fisch nicht fleisch