Translation of "Nicht rostfrei" in English

Die Metallscheiben sind nicht rostfrei und damit nicht für den Außeneinsatz geeignet.
The metal discs are not rust-proof and therefore not suitable for outdoor use.
ParaCrawl v7.1
Die hierzu benötigten Werkzeuge sind in der Regel nicht rostfrei.
The tools required for this work are not usually rustproof.
EuroPat v2
Rost: Neodym-Topfmagnete sind nicht rostfrei und daher für den trockenen Innenbereich konzipiert.
Rust: Neodymium pot magnets are not rust-proof and therefore intended for dry indoor use.
ParaCrawl v7.1
Diese Metallscheiben sind nicht rostfrei und damit nicht für den Außeneinsatz geeignet.
These metal discs are not rust-resistant and therefore not suitable for outdoor use.
ParaCrawl v7.1
Die Metallplättchen sind nicht rostfrei und damit nicht für den Außeneinsatz geeignet.
The metal discs are not rust-proof and therefore not suitable for outdoor use.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl 304 ist zwar ein ideales Material für Tauchermesser, aber nicht rostfrei wie Titan.
Although Stainless steel 304 is an ideal material for diver's knife, but it is not rust free like titanium.
ParaCrawl v7.1
Instandhaltung Edelstahl 304 ist zwar ein ideales Material für Tauchermesser, jedoch nicht rostfrei wie Titan.
Although Stainless steel 304 is an ideal material for diver knife, but it is not rust free like titanium.
ParaCrawl v7.1
Sie ist äußerst sicher im Einsatz, geräuscharm, rostfrei, nicht-leitfähig und absolut wasserfest.
It is extremely safe to use, non-corrosive, non-conductive and completely waterproof.
ParaCrawl v7.1
Die Klinge ist nicht rostfrei, sie ist dadurch härter, braucht allerdings auch mehr Pflege.
The blade is not rust-free but therefore harder – it does, though, require more maintenance.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Edelstahl 304 ein ideales Material für Tauchermesser ist, ist es nicht rostfrei wie Titan.
Although Stainless Steel 304 is an ideal material for diver's knife, it is not rust free like titanium.
ParaCrawl v7.1
Rost: Diese Magnete sind nicht rostfrei und daher für den trockenen Innenbereich konzipiert.
Rust: These magnets are not rust-proof and therefore intended for dry indoor use.
ParaCrawl v7.1
Was genau bedeutet "nicht rostfrei" bei Messern und Klingen aus "Carbon-Stahl"?
What exactly means "not stainless" at blades made of carbon steel?
ParaCrawl v7.1
Edelstahl 420J2 ist zwar ein ideales Material für Tauchermesser, jedoch nicht rostfrei wie Titan.
Although Stainless Steel 420J2 is an ideal material for diver's knife, but it is not rust free like titanium.
ParaCrawl v7.1
Sollte man nicht mit "rostfrei" werben,.. ..wenn die Waffe für jedermann gedacht ist?
Wouldn't it be more appropriate then to use "rustproof" than "fingerprint-resistant" when you sell it to the general public?
OpenSubtitles v2018
In einer weiteren Ausgestaltung des Osmometers ist die genannte Stützplatte aus einer Stahlsorte hergestellt, die nicht nur rostfrei, sondern auch gleichzeitig ferromagnetisch ist.
In another embodiment of the osmometer, the support plate mentioned is made of a grade of steel which is not only stainless but also ferromagnetic.
EuroPat v2
Anmerkung vom Team supermagnete: Wir weisen darauf hin, dass unsere Magnete eigentlich nicht für den Einsatz im Wasser gedacht sind und nicht rostfrei sind.
Note from the supermagnete team: We would like to point out, that our magnets are actually not made for applications in the water, since they are not stainless.
ParaCrawl v7.1
Der Aluminium-Fleischaufhänger ist nicht rostfrei, kann nicht leicht gebrochen und verformt werden und hat eine lange Lebensdauer.
The aluminum meatial hanger dose not rust, not easily get broken and deformed, with a long service life.
CCAligned v1
Edelstahl 304 ist zwar ein ideales Material für Tauchermesser, aber es ist nicht rostfrei wie Titan.
Although Stainless Steel 304 is an ideal material for diver's knife, but it is not rust free like titanium.
ParaCrawl v7.1
Sauber, die hohe Qualität, Fleck-sicher, nichtabsorbierend, galvanisiert, Nicht-organisch, rostfrei, Einfach-zu-sauber, Ausrüstung-kompatibel, stark, reparabel, Rackable, mietbar, Leasable, Hireable, langlebiges Gut, ISPM15, das, Paintable, modischer, wirtschaftlicher, ausgezeichneter Wert, Anlagegut-nicht Ausgabe, das Grün, unaufhörlich recyclebar qualifiziert wird, benutzt keine Bäume, umweltsmäßig, wirtschaftlich, Schritt-Einstellung, in der Produktion, gemacht, um zu bestellen, Variable zu den internationalen Standards zu sortieren.
Clean, High Quality, Stain-proof, Non-Absorbent, Galvanized, Non-Organic, Rust-Proof, Easy-to-Clean, Equipment-Compatible, Strong, Repairable, Rackable, Rentable, Leasable, Hireable, Durable, ISPM15 qualified, Paintable, Trendy, Economical, Excellent Value, Asset not Expense, Green, Perpetually Recyclable, Uses no Trees, Environmental, Economical, Pace Setting, In Production, Made to Order, Size Variable to International Standards.
ParaCrawl v7.1
Extreme Wetterbedingungen haben auf Aluminium keinen Einfluss, während seiner Verwendung ändern sich die Eigenschaften nicht, es ist rostfrei, beständig gegen UV-Strahlen, ändert seine Farbe oder Struktur nicht und wird nicht von natürlichen Schädlingen befallen.
It is not a problem when it is exposed to extreme weather conditions, its characteristics do not change during its use, it is stainless, resistant to UV rays, it does not change its colour or structure and it does not have natural pests.
ParaCrawl v7.1
M302454 Instandhaltung Edelstahl 304 ist zwar ein ideales Material für Tauchermesser, aber es ist nicht rostfrei wie Titan.
M302454 Maintenance Although Stainless Steel 304 is an ideal material for diver's knife, but it is not rust free like titanium.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind diese Messer Anti-Bakterien, Anti-Fouling, ungiftig, nicht korrosiv und rostfrei - Sicherer und komfortabler Griff: Der Griff ist aus ABS, rutschfest und macht es sicherer für Sie zu verwenden.
Furthermore, these knives are anti-bacteria, anti-fouling, non-toxic, non-corrosive and rustless - Safe and Comfortable Grip: the handle is made from ABS, non-slip, making it safer for you to use.
ParaCrawl v7.1
Der Autoklav bestand aus normalem, also nicht rostfreiem Stahl.
The autoclave was made of ordinary steel, i.e., non-rust-resistant steel.
EuroPat v2
Die Steuereinheit für Schwerstangen besteht aus nicht-magnetischem rostfreiem Stahl.
The control unit collar is made of non-magnetic stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Die schwere Pappenschere ist wie dasBUCHBINDERMESSER aus nicht rostfreiem Stahl.
This heavy paper scissors is, like the BOOKBINDING KNIFE, not made with rust-free steel.
ParaCrawl v7.1
Die Steckhülsen bestanden früher meist aus nicht rostfreiem Stahl.
At earlier times the connection tubes were not made of stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Dieses Schwert ist nicht aus rostfreiem Stahl oder sehr hübsch.
This sword is not stainless steel or very pretty.
ParaCrawl v7.1
Die metallischen Schalen bestehen vorzugsweise aus einem ferritischen, rostfreien oder eventuell nicht rostfreien Stahl.
The metallic shells preferably consist of ferritic, rust-free or possibly non-rust-free material.
EuroPat v2
Allerdings hat er eine geringe Korrosionsbeständigkeit (es handelt sich nicht um rostfreien Stahl)
On the other hand, it has a poor corrosion durability (it is not stainless steel)
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nicht nicht nicht fisch nicht fleisch nicht mehr und nicht weniger nichts halbes und nichts ganzes
nicht für nichts und wieder nichts nicht oder nicht rechtzeitig nicht rostfrei
von nichts kommt nichts rostfrei