Translation of "Nicht rostenden" in English
Die
Auflageelements
26
bestehen
aus
einem
vorzugsweise
nicht
rostenden
Stahldraht
(Federstahldraht).
The
rods
26
to
26f
consist
of
a
preferably
stainless
steel
wire
(spring
steel
wire).
EuroPat v2
Bevorzugt
handelt
es
sich
um
einen
nicht
rostenden
Stahl
mit
geringem
C-Anteil.
This
is
preferably
a
stainless
steel
with
a
low
carbon
content.
EuroPat v2
In
einem
Ausführungsbeispiel
ist
das
Gehäuse
330
aus
einem
nicht
rostenden
Material
gefertigt.
In
a
disclosed
embodiment,
the
housing
330
is
produced
from
a
stainless
material.
EuroPat v2
Längsnahtgeschweißte
Rohre
aus
nicht
rostenden
Stählen
sind
vielfältig
einsetzbar.
Longitudinally
welded
stainless
steel
pipes
have
a
wide
variety
of
uses.
ParaCrawl v7.1
Bewahre
dein
Notfallwasser
in
sauberen,
nicht
rostenden,
dicht
verschlossenen
Behältern
auf.
Store
your
emergency
water
in
clean,
non-corrosive,
tightly
sealed
containers.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Schlägt
ist
der
Führer
in
den
langen
Produkten
nicht
rostenden
Stahls.
Description:
Leader
in
stainless
steel
long
products.
ParaCrawl v7.1
Alle
medienberührten
Teile
sind
aus
Edelstahl
oder
anderen
nicht
rostenden
Materialien
gefertigt.
All
parts
that
come
into
contact
with
media
are
made
of
stainless
steel
or
other
non-corrosive
materials.
ParaCrawl v7.1
In
austenitischen,
nicht
rostenden
Stählen
ist
zusätzlich
Nickel
legiert.
In
austenitic,
not
rusting
steel
additionally
nickel
is
alloyed.
ParaCrawl v7.1
Türen
und
Verkleidung
der
ChocoMasterTM
sind
innen
wie
außen
aus
nicht
rostenden
Materialien
gefertigt.
The
doors
and
claddings
of
the
ChocoMasterTM
are
made
of
non
corrosive
materials
both
inside
and
outside.
ParaCrawl v7.1
Das
Kerngeschäft
von
BUTTING
liegt
in
der
Herstellung
qualitativ
hochwertiger
längsnahtgeschweißter
Rohre
aus
nicht
rostenden
Stählen.
The
focus
of
BUTTING's
business
activities
is
the
production
of
high-quality
longitudinally
welded
pipes
made
from
stainless
steels.
ParaCrawl v7.1
Die
im
modernen
und
leicht
zu
reinigenden
Design
entwickelte
Konstruktion
besteht
konsequent
aus
nicht
rostenden
Werkstoffen.
This
design
developed
along
modern
and
easy-to-clean
lines
is
consistently
made
of
non-corroding
materials.
ParaCrawl v7.1
Ein
thailändischer
ausführender
Hersteller
erhob
Einwände
gegen
die
Berechnung
der
individuellen
Dumpingspanne
für
sein
Unternehmen,
was
die
Warentypzuordnung,
die
Produktionsmengen
und
die
Verwendung
verschiedener
Qualitäten
nicht
rostenden
Stahls
anging.
One
Thai
exporting
producer
made
claims
relating
to
the
calculation
of
its
individual
dumping
margin
insofar
as
product
type
classifications,
production
quantities
and
the
use
of
various
grades
of
stainless
steel
were
concerned.
DGT v2019
Außerdem
war,
wie
unter
Randnummer
136
der
vorläufigen
Verordnung
dargelegt,
die
günstige
Auswirkung
der
steigenden
Preise
für
nicht
rostenden
Stahl
auf
die
Gemeinschaftshersteller
in
der
Stichprobe
im
UZ
nur
vorübergehend
und
ein
Faktor,
der
auch
anderen
Wirtschaftsbeteiligten
sehr
kurzfristig
zugute
kam.
Furthermore,
as
set
out
in
recital
136
of
the
provisional
Regulation,
the
positive
effect
on
the
sampled
Community
producers’
profitability
from
the
rising
stainless
steel
prices
during
the
IP
was
strictly
temporary
and
was
a
factor
which
may
have
benefited
other
economic
operators
for
a
very
short
period.
DGT v2019
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
VNS-Typen,
die
sich
in
ihren
besonderen
materiellen
und
technischen
Eigenschaften
sowie
in
der
Güte
des
verwendeten
nicht
rostenden
Stahls
unterscheiden.
There
are
many
types
of
SSF,
each
one
being
defined
by
its
specific
physical
and
technical
characteristics
and
by
the
grade
of
stainless
steel
from
which
it
is
made.
DGT v2019
Da
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
mit
der
Preiserhöhung
für
nicht
rostenden
Stahl
gerechnet
hatte,
konnte
er
höhere
Preise
für
die
gleichartige
Ware
zu
erzielen,
indem
er
vorübergehend
Lagerbestände
an
vergleichsweise
kostengünstigem
nicht
rostendem
Stahl
in
der
Produktion
verwendete,
die
er
sich
beschafft
hatte,
bevor
der
Preis
spekulativ
erhöht
wurde.
The
anticipated
increase
of
stainless
steel
prices,
enabled
the
Community
industry
to
achieve
higher
prices
for
the
like
product,
by
using
temporarily
in
their
production
stocks
of
comparatively
cheap
stainless
steel
procured
before
the
speculative
increase
in
price.
DGT v2019
Mit
anderen
Worten,
es
wurden
lediglich
Informationen
zu
verschiedenen
Typen
von
nicht
rostendem
Stahl
eingeholt,
der
als
Rohstoff
für
die
Verbindungselemente
verwendet
wird,
nicht
jedoch
zu
Verbindungselementen,
die
als
Rohstoff
sowohl
nicht
rostenden
Stahl
als
auch
Kohlenstoffstahl
enthalten.
BMF
are
a
relatively
new
product
on
the
market
which
was
developed
in
order
to
combine
in
one
fastener
the
most
important
features
of
the
carbon
and
the
stainless
steel
fasteners
namely
the
hardness
of
the
carbon
steel
and
the
corrosion
resistance
of
the
stainless
steel.
DGT v2019