Translation of "Nicht reparierbar" in English

Damage due to damp, also called water damage, is practically not repairable.

Buckling may not be a repairable condition and may require removal and re-installation.

Welding work temporarily fixed them but they were beyond permanent repair.

The memory module is thus non-repairable and the test can be immediately ended in this case.

The storm... the sounds... the ship slammed into rocks, ran aground, the hull breached beyond repair.

A quite crucial disadvantage is also that the sequence of components, once established, can no longer be rectified in the event of defective insertion for example and must therefore be subsequently corrected manually.

Card modules judged irreparable are resupplied into the production system as additional consumption. After suitable availability checks which include all parts and components present, the start job is released.

When the memory module is irreparable, then it is a reject and cannot be employed (Step 11).

After completion of the repair the semiconductor 2 is enabled as error-free (arrow 14) or is reported externally as irreparable (arrow 15).

If one of the redundancy counters overflows, then the memory chip is non-repairable and the test can be immediately terminated.

Perhaps one should make it quite clear that one's hearing, once impaired, cannot be restored, so that of all the 10 000 cases that occur every year in the Federal Republic, none of the victims will ever be able to hear properly again.

If the last address has been reached and there is no defect remaining as irreparable, the integrated circuit is deemed to be repaired and the repair method is ended.

The method is thus continued with the calling of one of the submethods A 1, A 2 until all of the memory cells MC have been checked and repaired or the memory is identified as irreparable.

When the clip-in pad is not properly handled, for example, a slight stretching of the spring element, irreparable damage may occur.

The microSD card is almost entirely composed of a silicon crystal, with a physical damage, the crystal is broken and cannot be repaired.

It does not understand theft, damage, and normal wear and tear of the product.

In addition, the weld connections form structural weak points that can be repaired only with difficulty or not at all in the case of wear or damage.

As a result, a diesel hammer with high-pressure injection has the disadvantage that it cannot be easily repaired or cannot be repaired at all on site, at construction sites.

However, if the scanning instrument is placed onto the surface at an angle, a different point of the spherical scanning tip contacts the surface of the body part, and this would result in a positional error which can easily be a few millimeters and, as such, cannot be repaired.

The headquarters had to attend a lieutenant, who signed a protocol for non-repairable vehicle called for the removal of the background.

In case of serious defect of your hydraulic power unit, which cannot be fixed on place, we will lend you promptly a replacement unit with similar parameters to resumption of your system.

These cars had to be with you and pull it very difficult process and so it was decided that non-repairable can be sent to wrestle for repair.

If, after a more in-depth assessment, it is concluded that the item cannot be repaired, or that the repair is not economically viable, no repair will be made and the item will be returned to the Point of Sale, who will be debited any shipping costs.

The tea which is poured out on the laptop keyboard, juice or usual water can not only spoil it, but also get in the device that can lead to serious breakage and even to make the device not maintainable.

The depth of the partition and the further working long-term effects of the first act worked so that dramaturgical mistakes were no longer repairable.