Translation of "Nicht protokolliert" in English
Zwei
Stunden
Versammlung
wurden
nicht
protokolliert.
It
means
there
are
two
hours
of
notations
missing
from
the
records.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
daß
dieser
Punkt
der
Tagesordnung
nicht
protokolliert
wurde.
I
see
that
this
point
of
order
has
not
been
minuted.
EUbookshop v2
Die
Parameter
zu
den
Verarbeitungsschritten
werden
nicht
protokolliert.
The
parameters
for
the
processing
steps
are
not
logged.
ParaCrawl v7.1
Standard
=
$false
(nicht
protokolliert)
.
Default
=
$false
(not
logged)
.
ParaCrawl v7.1
Zugriffe
auf
diese
Website
werden
nicht
protokolliert.
Accesses
to
this
website
are
not
recorded.
ParaCrawl v7.1
Wurde
UTF-8
nicht
ausgewählt,
protokolliert
IIS
in
dem
lokalen
Zeichensatz.
If
UTF-8
is
not
selected,
IIS
logs
in
the
Local
Character
Set.
ParaCrawl v7.1
Der
Start
des
Task-Dienst
wurde
nicht
protokolliert,
dies
wurde
korrigiert.
The
start
of
the
task-service
has
not
been
logged,
this
has
been
corrected.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Abarbeitung
werden
relevante
Informationen
im
Journal
(nicht
dargestellt)
protokolliert.
During
the
processing
relevant
information
are
recorded
within
the
journal
(not
shown).
EuroPat v2
Ihr
Besuch
wird
nicht
protokolliert,
Ihre
IP-Adresse
wird
nicht
gespeichert.
Your
visit
will
not
be
logged.
Your
IP-address
will
not
be
saved.
CCAligned v1
Golden
Frog
behauptet
jedoch,
dass
tatsächlicher
Verkehr
und
Inhalt
nicht
protokolliert
werden.
Golden
Frog
claims
that
actual
traffic
and
content
is
not
logged,
however.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Markierung
wird
in
der
Korrektur-
und
Prüfleiste
nicht
protokolliert.
This
type
of
highlighting
isn't
tracked
in
the
review
toolbar.
ParaCrawl v7.1
Einige
Instant
Messaging
Anwendungen
werden
nicht
protokolliert.
Some
of
the
Instant
Messaging
apps
are
not
logged.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
an
Transaktionstabellen
werden
nicht
protokolliert.
Updates
to
transactional
tables
are
not
logged.
ParaCrawl v7.1
Dein
Besuch
auf
unserer
Webseite
wird
nicht
protokolliert.
Your
visit
on
our
website
will
not
be
logged.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
werden
einige
Protokolle
nicht
in
hdx.lo
protokolliert:
Otherwise,
some
logs
cannot
get
logged
in
hdx.lo:
ParaCrawl v7.1
Beheimatet
in
Vietnam,
wurde
die
Zuchtgeschichte
der
Phu
Quoc
Ridgebacks
nicht
gewissenhaft
protokolliert.
Native
to
Vietnam,
the
Phu
Quoc
Ridgeback's
history
has
not
been
well
documented.
WikiMatrix v1
Achten
Sie
darauf,
dass
der
Anbieter
auch
die
IP-Adressen
und
Zeitstempel
nicht
protokolliert.
Make
sure
your
provider's
no-log
policy
includes
not
tracking
of
IP
addresses
and
timestamps.
ParaCrawl v7.1
Beispielweise
könnten
bestimmte
Schlüsselwörter
definiert
werden,
die
dafür
sorgen
dass
eine
Mitteilung
nicht
protokolliert
wird.
By
way
of
example,
particular
keywords
could
be
defined
that
ensure
that
a
notification
is
not
logged.
EuroPat v2
Die
Sitzungen
der
Ausschüsse
wurden
und
werden
–
mit
wenigen
Ausnahmen
–
nicht
wörtlich
protokolliert.
The
sessions
of
the
committees
have
never
been
recorded
word
by
word,
with
few
exceptions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Eigenschaften
nicht
definiert
sind,
protokolliert
der
Push-Benachrichtigungsservice
die
Ereignisse
standardmäßig
im
System-Logger.
If
it
is
not
set,
the
Push
Notifications
service
will
default
to
logging
the
events
in
the
system
logger.
ParaCrawl v7.1
Stellt
sich
nachträglich
heraus,
dass
die
besondere
Schutzbedürftigkeit
nicht
protokolliert
wurde
oder
zwar
schriftlich
festgehalten,
aber
nicht
berücksichtigt
wurde,
sollte
der
betreffende
Mitgliedstaat
der
Person
Rechtsbehelfe
einräumen.
If
it
subsequently
comes
to
light
that
a
defendant’s
vulnerability
was
either
not
recorded
or
that
if
a
record
was
made,
it
was
not
acted
upon,
the
Member
State
in
question
should
provide
for
some
recourse
or
remedy
for
the
person
concerned.
TildeMODEL v2018
Das
ist
in
Ordnung,
es
mag
zwar
nicht
protokolliert
sein,
aber
ich
habe
das,
was
ich
wollte.
It
may
not
be
on
record,
but
I
got
what
I
wanted.
OpenSubtitles v2018
Mängel,
die
die
Anforderungen
für
einen
Fix
nicht
erfüllen,
werden
protokolliert
und
im
Hinblick
auf
eine
spätere
Version
zur
Kenntnis
genommen
und
die
Anfrage
wird
geschlossen.
Defects
that
do
not
meet
the
initial
requirement
for
a
fix
will
be
logged
and
considered
for
a
future
release
and
the
incident
will
be
closed.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufruf
einer
gespeicherten
Funktion
wird
als
DO
-Anweisung
protokolliert,
wenn
die
Funktion
Daten
ändert
und
in
einer
Anweisung
auftritt,
die
ansonsten
nicht
protokolliert
würde.
A
stored
function
invocation
is
logged
as
a
SELECT
statement
if
the
function
changes
data
and
occurs
within
a
statement
that
would
not
otherwise
be
logged.
ParaCrawl v7.1
Ihre
IP-Adresse
wird
zu
keinem
Zeitpunkt
aufgezeichnet,
Ihr
Besuch
wird
nicht
protokolliert
und
in
Ihrem
Browser
werden
keine
Tracking-Cookies
platziert.
Your
IP
address
is
never
recorded,
your
visit
is
not
logged
and
no
tracking
cookies
are
placed
on
your
browser.
ParaCrawl v7.1
Eine
Limitierung
für
das
Log
bedeutet,
dass
das
Paket
nicht
protokolliert
wird,
sobald
das
Limit
überschritten
wurde.
A
limitation
for
the
log
means
that
the
packet
is
not
logged
if
the
limit
is
exceeded.
ParaCrawl v7.1