Translation of "Nicht operierbar" in English
Die
Behandlung
mit
BEROMUN
und
Melphalan
soll
den
Tumor
verkleinern,
der
im
derzeitigen
Zustand
als
nicht
operierbar
eingestuft
wird
oder
dessen
Operation
jetzt
zu
einer
schweren
Behinderung
führen
22
würde.
Treatment
with
BEROMUN
and
melphalan
is
intended
to
reduce
the
size
of
your
tumour,
which
has
been
considered
by
your
doctor
to
be
either
inoperable
or
only
operable
with
the
result
of
severe
disability.
EMEA v3
Indem
sie
Brustkrebs
als
Modell
heranzogen,
haben
einige
Arbeitsgruppen
die
Verwendung
von
Tamoxifen
(einem
Antiöstrogen)
bei
Patienten
mit
Meningeomen
untersucht,
die
nicht
operierbar
waren
[76,
77].
Using
breast
carcinoma
as
a
model,
a
few
investigators
have
explored
the
use
of
tamoxifen
(an
antiestrogen)
in
patients
with
unresectable
meningiomas
[76,77].
ParaCrawl v7.1
Nach
wie
vor
werden
die
meisten
Fälle
von
NSCLC
erst
im
fortgeschrittenen
Stadium
diagnostiziert,
in
dem
der
Krebs
nicht
mehr
operierbar
ist
oder
sich
bereits
in
andere
Organe
des
Körpers
ausgebreitet
hat.
The
majority
of
NSCLC
cases
are
still
diagnosed
at
an
advanced
stage
when
the
cancer
is
inoperable
or
has
already
spread
to
another
part
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Bei
TH3RESA
handelt
es
sich
um
eine
randomisierte,
offene
Phase-III-Studie
zum
Vergleich
von
Kadcyla
mit
einer
vom
Arzt
gewählten
Behandlung
bei
rund
600
Personen
mit
fortgeschrittenem
HER2-positivem
Brustkrebs
(metastasierend
oder
lokal
wiederkehrend,
nicht
operierbar),
die
zuvor
mit
mindestens
zwei
Therapien
behandelt
wurden,
darunter
Behandlungen
auf
Basis
von
Trastuzumab,
Lapatinib
und
eines
Taxans.
TH3RESA
is
a
phase
III
randomised,
open-label
study
comparing
Kadcyla
to
the
physician's
choice
of
treatment
in
approximately
600
people
with
advanced
HER2-positive
breast
cancer
(metastatic
or
locally
recurrent
unresectable)
who
have
received
at
least
two
prior
treatments
including
Herceptin,
lapatinib
and
a
taxane.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem
Basalzellkarzinom
traten
die
Tumore
nach
einer
Operation
erneut
auf
oder
waren
nicht
operierbar
(oder
eine
Operation
hätte
eine
erhebliche
Verunstaltung
für
die
Patienten
bedeutet),
traten
nach
einer
Strahlentherapie
wieder
auf
oder
kamen
nicht
für
eine
Strahlentherapie
in
Frage
(Strahlentherapie
war
kontraindiziert
oder
ungeeignet).
Patients
with
locally
advanced
BCC
had
lesions
that
recurred
after
surgery,
were
not
candidates
for
surgery
(inoperable,
or
for
whom
surgery
would
result
in
substantial
deformity),
recurred
after
radiotherapy
or
were
not
candidates
for
radiotherapy
(radiotherapy
was
contraindicated
or
inappropriate).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Mehrzahl
der
Patienten
mit
NSCLC
befindet
sich
der
Lungenkrebs
bei
der
Diagnosestellung
in
einem
fortgeschrittenen
Stadium2
und
ist
nicht
mehr
operierbar,
oder
die
Krebszellen
haben
sich
bereits
im
Organismus
ausgebreitet.
The
majority
of
NSCLC
cases
are
diagnosed
at
an
advanced
stage2
when
the
cancer
is
inoperable
or
has
already
spread
to
another
part
of
the
body.
ParaCrawl v7.1