Translation of "Nicht numerische" in English

Vergessen Sie nicht, dass numerische Schlüssel neu numeriert werden!
Don 't forget that numeric keys will be renumbered!
PHP v1
Nicht die numerische Distribution hat Zukunft, sondern die gewichtete.
It is not numeric distribution that has a future, but the weighted distribution.
ParaCrawl v7.1
Das erste, nicht numerische Argument wird als Name verwendet.
The first non-numeric argument is taken as the name.
ParaCrawl v7.1
Nicht numerische Zeichen setzen die Berechnung zurück.
Non-numeric characters reset the computation.
ParaCrawl v7.1
Von einem solchen Endgerät werden nicht nur numerische Ziffern ausgesendet, sondern auch Buchstaben und Sonderzeichen.
From such a terminal unit not only numerical digits are transmitted, but also letters and special characters.
EuroPat v2
Tipp: Mit diesem Dienstprogramm können Sie nicht numerische Zeichen oder Nicht-Alpha-Zeichen usw. entfernen.
Tip: with this utility, you can remove non-numeric characters, or non-alpha characters and so on.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie folgendermaßen vor, um nicht numerische Zeichen aus einem Bereich mit VBA-Code zu entfernen:
To remove non-numeric characters from a range with VBA code, please do as follow:
ParaCrawl v7.1
Dieses Dienstprogramm kann auch numerische Zeichen, nicht numerische Zeichen, nicht druckbare Zeichen usw. löschen.
This utility also can delete numeric characters, non-numeric characters, non-printing characters and so on.
ParaCrawl v7.1
Fehlende Werte (‚-‘) werden gemeldet, wenn es nicht möglich ist, numerische Werte zu melden (z. B. aufgrund von Feiertagen, nicht vorhandenen Daten oder weil Daten nicht erhoben wurden).
Missing values (“-”) are reported when it is not possible to report a numeric value (e.g. owing to holidays, non-existent data or because data were not collected).
DGT v2019
Allerdings ist das Crank-Nicolson-Verfahren bei ungleichmäßigen finanziellen Bedingungen (die bei den meisten Finanzinstrumenten vorliegen) nicht befriedigend, da numerische Schwingungen nicht gedämpft werden.
Note however, that for non-smooth final conditions (which happen for most financial instruments), the Crank–Nicolson method is not satisfactory as numerical oscillations are not damped.
Wikipedia v1.0
Diese Überlegungen geben Anlaß zu der nicht unerheblichen Feststellung, daß Umrechnungsoperationen mit sechs signifikanten Stellen und Rundungen ohne Probleme von Rechnern und Personal Computern (PCs) ausgeführt werden können, die entsprechend programmiert sind, jedoch nicht von Büro-Rechnern mit Druckereinrichtung oder Ziffern-Anzeige, Registrier­kassen mit integrierten Umrechnungsprogrammen und Taschenrechnern: diese Geräte verfügen nicht über aus­reichend numerische Zeichen (in der Regel höchstens 12), um Rechenoperationen ausführen zu können.
A point of considerable importance needs to be made at this juncture: operations using six significant figures and rounding-off operations are readily executed by suitably programmed computers and personal computers (PCs), but not by desk calculators with either printers or digital displays, by cash registers with built-in conversion programmes, or by pocket calculators: the limited number of digits (usually no more than twelve) they can display rules out any calculation.
TildeMODEL v2018
Wir haben seit geraumer Zeit den Eindruck, daß der Rat diese neue, nicht nur numerische, sondern auch politische Wirklichkeit, die ein in allgemeiner, freier und direkter Wahl gewähltes Parlament für die Entwicklung der europäischen Politik darstellt, noch nicht recht wahrgenommen hat.
But I should not like us to fall into the trap of kidding ourselves again, in the sense of believing that we can achieve this balance simply by amending agricultural expenditure and thereby reducing it, so that we can boost spending on other policies.
EUbookshop v2
Außerdem sei infolge der Änderung der Konzentrationen in Abhängigkeit vom genauen Meßort und der Unvereinbarkeit einer Reihe von Analyseverfahren ein Vergleich zwischen den wenigen vorhandenen Ergebnissen nicht möglich, und numerische Angaben über die Konzentrationsbereiche würden nicht signifikant sein.
Furthermore, due to the variations in concentration with the exact siting and to the incompatibility of a number of an alytical techniques, no comparison between the few results available could be made, and numerical indications of concentration ranges would not be significant.
EUbookshop v2
Nicht numerische Zeichen in Feldern für numerische Zeichen Anzahl der Zeichen geht über die vorgegebene Feldlänge hinaus.
Non numeric characters in fields defined as numeric Number of characters exceeding defined field length
EUbookshop v2
Dem Roboter R werden über eine nicht gezeigte numerische Steuerung Steuerungsdaten so vorgegeben, daß der zentrale Punkt Z entlang einer Bahnkurve im Raum bewegt wird.
Control data are specified to the robot R by means of a numerical control, which is not depicted, in a way which will allow the central point Z to be moved along a path curve in space.
EuroPat v2
Schließlich sind nicht-stetig wirkende numerische Eingabevorrichtungen bekannt, wie beispielsweise Kodierschalter, bei denen jeder Dezimalzahl und somit pro Dekade ein Schaltelement zugeordnet ist.
Finally, numerical input devices are known which have a non-steady behaviour as for instance code switches at which for each decimal number and therefore per decade a switching element is provided.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, die Stillstands-Signalgabe durch entsprechende Verzögerungsschaltungen zeitlich zu verzögern, beispielsweise um 400 ms, um hier eine den erfinderischen Rahmen natürlich nicht einschränkende numerische Zahl zu nennen, so daß auf jeden Fall sichergestellt ist, daß die Stillstandswächterkontakte SSt1 und SSt2 erst dann schließen, wenn mit Sicherheit keine Bewegung der überwachten Achsen mehr stattfindet.
It is also possible to delay the stoppage signal transmission temporarily by means of appropriate delay circuits, for example, by 400 ms, to mention a numerical value here, which of course does not limit the inventive scope, so as to ensure in any case that the stoppage monitor contacts SSt1 and SSt2 close only when it can be established with certainty that there no longer is any motion of the monitored axles.
EuroPat v2
Es macht wenig Sinn, die Wellenlänge abzusenken und komplett neue Systemtechnologien einzuführen, wenn nicht die numerische Apertur auf dem erreichten hohen Niveau (oberhalb 0,6, möglichst 0,65 und mehr) gehalten wird, da die Auflösung ja von dem Quotienten Lambda/NA bestimmt wird.
It makes little sense to reduce the wavelengths and introduce completely new system technologies if the numerical aperture is not kept up to the high level attained (above 0.6, preferably 0.65 and more), since the resolution is in fact determined by the quotient lambda/NA.
EuroPat v2

Related phrases

nicht numerisch nicht fisch nicht fleisch nicht von nichts kommt nichts
nicht nicht geht nicht gibt es nicht nicht oder nicht rechtzeitig nicht numerisches
nicht numerische numerisch