Translation of "Nicht nennen" in English
Sparen
für
eine
Investition
in
die
Zukunft
kann
man
das
wahrlich
nicht
nennen!
We
cannot
honestly
claim
that
this
represents
investment
in
the
future.
Europarl v8
Einen
Termin
kann
ich
Ihnen
jedoch
nicht
nennen.
However,
I
cannot
give
you
a
date.
Europarl v8
Genaue
Zeiträume
kann
ich
allerdings
nicht
nennen.
Exact
dates
cannot
be
given.
Europarl v8
Sie
nennen
nicht
die
Instrumente,
wie
wir
dieses
Ziel
erreichen.
You
do
not
say
how
that
target
will
be
achieved.
Europarl v8
Warum
kann
man
den
Sport
nicht
beim
Namen
nennen?
Why
can
we
not
talk
of
sport
as
sport?
Europarl v8
Einzelheiten
will
ich
hier
nicht
nennen.
I
will
not
go
into
detail.
Europarl v8
Aus
Sicherheitsgründen
haben
wir
uns
entschieden,
ihren
Nachnamen
nicht
zu
nennen.
For
safety
reasons,
we
have
decided
not
to
use
her
last
name.
GlobalVoices v2018q4
Natürlich
durften
wir
dies
in
den
ersten
Publikationen
nicht
so
nennen.
We
were
not
permitted
to
say
so
in
the
first
publishing...
Wikipedia v1.0
Wenn
ich
einen
Sohn
hätte,
würde
ich
ihn
nicht
Tom
nennen.
If
I
had
a
son,
I
wouldn't
name
him
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dir
die
genauen
Zahlen
nicht
nennen.
I
can't
give
you
the
exact
numbers.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
euch
die
genauen
Zahlen
nicht
nennen.
I
can't
give
you
the
exact
numbers.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dir
gesagt,
du
sollst
mich
nicht
Tom
nennen!
I've
told
you
not
to
call
me
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dir
doch
gesagt,
du
sollst
mich
nicht
Tom
nennen!
I've
told
you
not
to
call
me
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
ihr
würdet
mich
nicht
mehr
Tom
nennen.
I
wish
you'd
stop
calling
me
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
du
würdest
mich
nicht
so
nennen.
I
wish
you
wouldn't
call
me
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
ihr
würdet
mich
nicht
so
nennen.
I
wish
you
wouldn't
call
me
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
Sie
würden
mich
nicht
so
nennen.
I
wish
you
wouldn't
call
me
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Ihnen
die
genauen
Zahlen
nicht
nennen.
I
can't
give
you
the
exact
numbers.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
ihren
Namen
nicht
nennen.
I'm
not
going
to
tell
you
her
name.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Ihnen
seinen
Namen
nicht
nennen.
I'm
not
telling
you
his
name.
Tatoeba v2021-03-10
Du
willst
mir
den
Grund
nicht
nennen,
oder?
You
don't
want
to
tell
me
why,
do
you?
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
ihn
nicht
so
nennen.
You
shouldn't
call
him
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
solltet
ihn
nicht
so
nennen.
You
shouldn't
call
him
that.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollten
ihn
nicht
so
nennen.
You
shouldn't
call
him
that.
Tatoeba v2021-03-10
Du
darfst
sie
so
nicht
nennen!
You
shouldn't
call
her
that.
Tatoeba v2021-03-10
Besonderes
Aufsehen
erregte,
dass
sie
den
Namen
des
Vaters
nicht
nennen
wollte.
As
the
name
of
the
father
was
not
revealed,
many
names
circulated
in
gossip
magazines.
Wikipedia v1.0
Den
echten
Namen
der
Despoina
wagte
Pausanias
den
Uneingeweihten
nicht
zu
nennen.
Her
real
name
could
not
be
revealed
to
anyone
except
those
initiated
to
her
mysteries.
Wikipedia v1.0
Details
wollte
ein
Unternehmenssprecher
am
Freitag
nicht
nennen.
A
company
spokesman
did
not
give
further
details
on
Friday.
WMT-News v2019
Ihren
Namen
werde
ich
aus
offensichtlichen
Gründen
nicht
nennen.
I
am
not
giving
name
her
due
to
obvious
reasons.
GlobalVoices v2018q4