Translation of "Nicht maskierbar" in English
Die
Leitungen
sind
für
eine
Nutzung
der
Airbrush-Pistole
nicht
maskierbar
-
Handarbeit
mit
dem
Pinsel!
The
lines
cannot
be
masked
for
using
an
airbrush
gun
-
so
it's
torturing
a
fine
brush
by
hand!
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Sperrzeitdauer
können
weitere
nicht-maskierbare
Interrupt-Signale
ein
erneutes
Aufwärtszählen
des
NMI-ZÄHLERS
nicht
bewirken.
Further
non-maskable
interrupt
signals
cannot
cause
renewed
upcounting
of
the
NMI
COUNTER
during
this
blocking
period.
EuroPat v2
Wenn
die
Bewertungslogikschaltung
EL
feststellt,
daß
der
NMI-ZÄHLER
einen
programmierbaren
Sperrauslösezählwert
erreicht
hat,
gibt
sie
über
ihren
Ausgang
OUT
2
an
den
Steuereingang
CI
der
UND-Verknüpfüngsschaltung
AND
ein
Sperrsteuersignal,
so
daß
AND
in
den
Sperrzustand
gesteuert
wird
und
weitere
nicht-maskierbare
Interrupt-Signale
NMI
nicht
mehr
zum
Ausgang
von
AND
gelangen
weitere
nicht-maskierbare
Interrupt-Ereignisse
somit
nicht
mehr
weitergemeldet
werden.
When
the
evaluation
logic
circuit
EL
detects
that
the
NMI
COUNTER
has
reached
a
programmable
blocking
enable
counting
value,
it
issues
a
blocking
control
signal
via
its
second
output
OUT2
to
the
control
signal
input
CI
of
the
AND
circuit
AND,
so
that
AND
is
controlled
to
the
blocking
state
and
further
non-maskable
interrupt
signals
NMI
no
longer
reach
the
output
of
AND,
and
additional
non-maskable
interrupt
events
thus
are
not
reported
further
any
more.
EuroPat v2
Somit
ist
über
den
Steuersignaleingang
CI
bestimmbar,
ob
das
nicht-maskierbare
Interrupt-Signal
NMI
am
Ausgang
von
AND
erscheint
oder
nicht.
It
can
thus
be
determined
via
the
control
signal
input
CI
whether
or
not
the
non-maskable
interrupt
signal
NMI
appears
at
the
output
of
AND.
EuroPat v2