Translation of "Nicht lohnenswert" in English

I mean, why not make this trip worthwhile?

Isn’t such a mission worth devoting one’s entire life to?

As of June 2014, this resource is not worth visiting.

In this case, it is usually not worthwhile to create an expensive and costly support means.

A homogeneous pressing of all accumulated plastics in retail is possible, but not always worthwhile.

For this reason, they are not always available or purchasing is not always cost-effective.

Fighting a war against this nation is not worthwhile for America and others.

We skipped the 5th pitch, since the topo rated it as not worthwhile.

The current situation in Poland in this regard may be summarised as follows. Those engaged in collecting scrap paper maintain that the prices are too low and that it does not pay to handle it.

Not everything that is worthwhile has an immediate positive effect on financial bottom lines, or can be put neatly in a box.

First, it would be expected that some of the additional growth (assuming it is actually realized) for Europe as a whole would 'trickle down' to all regions, though not evenly. Second, the process of real location implied by resources moving will, particularly in a dynamic context, mean that there will be net inflows or outflows of factors of production.

Thus, with the process according to the invention, it is also possible for such preparations that have to be dyed according to a dyeing method that is used relatively rarely and for which to date it did not seem worth the effort to refit the automatic dyeing machine to be dyed economically.

Although we find metals everywhere in the earth's crust, it is not always economical to extract the metal from the minerals.

My family was enthusiastically dedicated to this activity for many years, but as time went by people realised that it wasn’t as remunerative as it might have seemed.

Rovinjsko (9km) is a quaint town filled with shops and a port (excursions such sightings or speedboat for cliff jumping on the neighboring island are not overpriced and worthwhile).

Even though metals can be found virtually everywhere in the earth's crust, it is in many cases not economical to extract them.

But it can be not only rewarding to visit your close family, but extended family members too, it can also renew family bonds that were once broken.

Thanks to the excellent organisation and the extraordinary hospitality, this journey has not only been valuable in terms of business but was also a unique and impressive experience.

It's all nice, but I don't know how worth a trip it is if you're only going for the LORIMAR shows.

In a country with the characteristics of Iran, the enemy will not find war worthwhile.

Presumably, many manufacturers of pharmaceutics consider the advantage over conventional administration forms to be too small, so that it appears not to be profitable to develop products of this type and to obtain approval according to the law on pharmaceutics.

Legal work in Poland with the support of UkrEuroLex is not only profitable, but also safe!

However, for the production and assembly of goods, it is not always worthwhile to just erect an entire factory building.

This involves modifications and details whose standardisation and incorporation into modules is not worthwhile because of the insufficient potential for reusability."