Translation of "Nicht linearen" in English
Die
Trennung
zwischen
linearen
und
nicht-linearen
Diensten
ist
recht
eindeutig.
The
linear
and
non-linear
division
is
fairly
clear.
Europarl v8
Diese
Zunahme
ist
dosisabhängig
und
führt
nach
Mehrfachgabe
zu
einer
nicht
linearen
Dosis-AUC-Beziehung.
This
increase
is
dose-dependent
and
results
in
a
non-linear
dose-AUC
relationship
after
repeated
administration.
ELRC_2682 v1
Bei
nicht
linearen
Analysatoren
ist
die
Verwendung
von
Linearisierungsschaltkreisen
zulässig.
For
non-linear
analysers,
the
use
of
linearising
circuits
is
permitted.
DGT v2019
Die
Zyklen
wurden
dabei
nicht
von
oligomeren
linearen
bzw.
anderen
Strukturen
gereinigt.
The
cycles
were
not
freed
from
oligomeric
linear
or
other
structures.
EuroPat v2
Sie
besteht
aus
dem
optisch
nicht
linearen
Polymer.
It
is
made
of
the
optically
nonlinear
polymer.
EuroPat v2
Entsprechend
einer
nicht
linearen
Funktion
werden
die
beiden
Exzenterbuchsen
10,
13
bewegt.
The
two
eccentric
bushings
10,
13
are
moved
in
accordance
with
a
non-linear
function.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
auch
im
nicht
linearen
Bereich
des
logarithmischen
Detektors
genau
gemessen
werden.
Thus
accurate
measurement
can
also
be
taken
in
the
non-linear
range
of
the
logarithmic
detector.
ParaCrawl v7.1
Ahnen
Sie
schon
den
Unterschied
zwischen
linearen
und
nicht
linearen
Modellen?
Have
you
already
guessed
the
difference
between
linear
and
non-linear
models?
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
nicht
linearen
Prozessen
gehört
auch
ihreWolfman-Serie.
Her
Wolfman
series
also
belongs
to
these
non-linear
processes.
ParaCrawl v7.1
Der
UKF
wird
vorzugsweise
bei
stark
nicht
linearen
Funktionen
verwendet.
The
UKF
is
preferably
used
for
highly
nonlinear
functions.
EuroPat v2
Dies
entspricht
einer
nicht
linearen
Zuordnung.
This
corresponds
to
a
nonlinear
assignment.
EuroPat v2