Translation of "Nicht leitenden" in English

Commander, mein Körper besteht größtenteils aus Tripolymeren, einem nicht leitenden Material.
Commander, much of my body framework is made up of tripolymers, a non-conductive material.
OpenSubtitles v2018
Der Schlitz 12 ist mit einer elektrisch nicht leitenden Füllmasse 13 gefüllt.
The slot 12 is filled with an electrically non-conductive filling composition 13.
EuroPat v2
Der Stabilisator besteht typischerweise aus Keramik oder einem sonstigen, nicht leitenden Material.
The stabilizer typically consists of ceramic material or any other nonconductive material.
EuroPat v2
Die Heizkammer 43 ist mit einem flüssigen, elektrisch nicht leitenden Wärmeübertragungsmedium gefüllt.
The heating chamber 43 is filled with a liquid, electrically non-conducting heat transfer medium.
EuroPat v2
Die Trennwand 7 besteht aus einem elektrisch nicht leitenden Werkstoff, vorzugsweise Kunststoff.
The partition 7 is comprised of an electrically non-conducting material, preferably plastic.
EuroPat v2
Die Deckplatten 3 können aus einem im wesentlichen magnetisch nicht leitenden Material bestehen.
The cover plates 3 may be of an essentially magnetically non-conductive material.
EuroPat v2
Die Fugen werden mit einem elektrisch nicht leitenden Fugenmaterial 7 versehen.
The joints are provided with an electrically nonconductive joint material 7.
EuroPat v2
Die Halbschalen bestehen aus einem nicht leitenden Material.
The half-shells are formed of an electrically non-conducting material.
EuroPat v2
Die Kapseln sind in einen elektrisch nicht leitenden Kunststoff (blau) eingebettet.
The capsules are embedded in non-conductive plastic (blue).
ParaCrawl v7.1
Die Spannungsmittel bestehen aus einem elektrisch nicht leitenden Material.
The tensioning means consist of an electrically nonconductive material.
EuroPat v2
Das Isolatorelement ist auch hier aus einem elektrisch nicht leitenden Werkstoff hergestellt.
Here also, the insulator element is produced from an electrically non-conductive material.
EuroPat v2
Dazu ist das Adapterstück aus einem elektrisch nicht leitenden Werkstoff hergestellt.
For this purpose, the adapter piece is manufactured from an electrically non-conductive material.
EuroPat v2
Der Liner besteht vorzugsweise aus Silikon, einem nicht leitenden flexiblen Kunststoff.
The liner preferably consists of silicone, a nonconductive flexible synthetic material.
EuroPat v2
Daher können die Partikel auch vollständig von nicht leitenden Materialien umgeben sein.
Therefore, the particles can also be completely surrounded by non conductive materials.
EuroPat v2
Der Gehäusestutzen könnte dabei aus verschiedensten elektrisch nicht leitenden Materialien sein.
The housing connection piece could consist of various, electrically non-conducting materials.
EuroPat v2
Die elektrisch leitende Oberfläche kann auf einem elektrisch nicht leitenden Grundkörpers angeordnet sein.
The electrically conducting surface can be arranged on an electrically non-conducting base member.
EuroPat v2
Bei elektrisch nicht leitenden Schichten auf Nichteisenmetallen wird das Wirbelstromverfahren durchgeführt.
The eddy current method is performed in the case of electrically non-conductive layers on non-iron metals.
EuroPat v2
Die elektrische Isolierung kann auch durch einen elektrisch nicht leitenden Kühlkörper realisiert werden.
The electrical insulation can also be realised by an electrically non-conducting cooling body.
EuroPat v2
Die Isolierelemente 99 sind aus einem elektrisch nicht leitenden Material gebildet.
Insulating elements 99 are made of an electrically non-conductive material.
EuroPat v2
Vorzugsweise besteht ein solches Gehäuse 150 aus einem elektrischen nicht leitenden Material.
Preferably, such a housing 150 consists of a non-electrically conductive material.
EuroPat v2
Hierfür wird der Leistungshalbleiterschalter meist in einen elektrisch nicht leitenden Zustand versetzt.
To this end, the power semiconductor switch is generally switched to an electrically non-conducting state.
EuroPat v2
Figur 4 stellt einen nicht leitenden Isolator 1 dar.
FIG. 4 shows a non-conducting insulator 1 .
EuroPat v2
Die Isolationsringe bestehen vorzugsweise aus einem elektrisch nicht leitenden keramischen Material.
The insulation rings preferably consist of a ceramic material which is not electrically conductive.
EuroPat v2

Related phrases

nicht für nichts und wieder nichts nicht oder nicht rechtzeitig von nichts kommt nichts
nicht nicht nicht mehr und nicht weniger nicht leitenden nichts halbes und nichts ganzes
nicht fisch nicht fleisch geht nicht gibt es nicht