Translation of "Nicht lecker" in English

Oh, meine Güte, sieht das nicht lecker aus?
Oh, my! Doesn't that look yummy?
OpenSubtitles v2018
Mmh, ist das nicht lecker?
Mm, isn't that really good?
OpenSubtitles v2018
Ich wette, du denkst gerade nicht "lecker", oder?
I bet what you're thinking right now isn't "yummy", is it?
OpenSubtitles v2018
Sie will uns was sagen, aber nicht, was sie lecker findet.
She's our best friend. She's leaving us a message, not telling us how much she likes dessert.
OpenSubtitles v2018
Die sind nicht mehr so lecker, wenn man sie noch mal einfriert.
They melt, and then they're just not as good when you re-freeze them.
OpenSubtitles v2018
Und übrigens: Heu ist nicht nur sehr lecker, es ist auch...
Hay is not just good, it's...
OpenSubtitles v2018
Heu ist nicht nur sehr lecker, obendrein es ist auch...
Hay is not just good, it's also...
OpenSubtitles v2018
Heu ist nicht nur sehr lecker, es ist...
Hay is not just good...
OpenSubtitles v2018
Na, sieht das nicht lecker aus?
Oh yeah, doesn't that look good?
OpenSubtitles v2018
Ich sage nicht, dass gedünstete Schweineknöchel nicht lecker sind.
I'm not saying that steamed pork knuckles aren't delicious.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen also, dass es nicht lecker ist.
You don't want it to taste nice.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht "Einfach-lecker".
It's not single-licious.
OpenSubtitles v2018
Und die schmecken doch nicht lecker, was, Schatz?
And they doesn't taste very nice, does they, precious?
OpenSubtitles v2018
Es soll nicht lecker sein, Aaarrrgghh!
It's not supposed to be tasty, Aaarrrgghh.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht so lecker, wie es sich anhört.
It is not as delicious as it sounds.
OpenSubtitles v2018
Ich töte dich, weil du nicht so lecker aussiehst.
You don't look very tasty, so I'll kill you.
OpenSubtitles v2018
Karotten sind nicht nur lecker - sie werden vom Körper gut aufgenommen.
Carrots are not only delicious - it is well absorbed by the body.
CCAligned v1
Mors aus der Moosbeere ist nicht nur lecker, sondern auch das Vitamingetränk.
Fruit drink from a cranberry — it not only tasty, but also vitamin drink.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner Konsistenz ist dieses Gericht nicht nur lecker, sondern auch gesund.
Due to its content, this dish is not only delicious, but also useful.
ParaCrawl v7.1
Diese Weine sind nicht nur lecker, Sie sind auch ökologisch verantwortlich.
Not only are these wines delicious, they are also environmentally responsible.
ParaCrawl v7.1
Eine Bloody Mary ist gar nicht mal so lecker.
A Bloody Mary is not the most tasty among drinks.
ParaCrawl v7.1
Muscheln schmecken nicht nur lecker, sie sind auch sehr gesund.
Mussels are not just tasty, they are also very good for you.
ParaCrawl v7.1
Sehen diese Schokoladen-High Heels nicht lecker aus!?
Don't these chocolate high heels look yummy!?
ParaCrawl v7.1
Hmm, sieht dieser schablonierte Kuchen nicht lecker aus?
Hmm, doesn't this stencilled cake look yummy?
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht einfach lecker, sondern auch es ist nützlich.
It is not simply tasty, but also it is useful.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nicht lecker für nichts und wieder nichts nicht oder nicht rechtzeitig
nicht lecker von nichts kommt nichts nicht fisch nicht fleisch nicht nicht
nichts halbes und nichts ganzes nicht mehr und nicht weniger