Translation of "Nicht kumulierbar" in English
Die
vorgesehenen
Beihilfen
seien
mit
anderen
Beihilfen
derselben
Zielsetzung
nicht
kumulierbar.
The
planned
aid
could
not
be
combined
with
other
aid
granted
for
the
same
purpose.
DGT v2019
Die
Höchstmengen
der
beiden
Kategorien
sind
nicht
kumulierbar.
The
two
limits
cannot
be
cumulated.
TildeMODEL v2018
Die
Preise
sind
nicht
kumulierbar
und
nur
garantiert
bei
mindestens
80
Spielern.
The
prizes
are
not
accumulateable
and
only
are
guaranteed
with
at
least
80
players.
CCAligned v1
Das
angebot
ist
nicht
kumulierbar
mit
anderen
aktionen.
The
offer
is
not
combinable
with
other
promotions.
CCAligned v1
Der
Rabatt
ist
nicht
kumulierbar
oder
gültig
in
Kombination
mit
anderen
Ermässigungen,
Discount
not
cumulative
or
valid
in
combination
with
other
discounts.
CCAligned v1
Rabatte
sind
mit
weiteren
Rabatten
und
Angeboten
für
den
selben
Zeitraum
nicht
kumulierbar.
Discounts
do
not
include
other
discounts
or
offers
for
the
same
period.
CCAligned v1
Mögliche
Rabatte,
Preisermässigungen
oder
andere
Vorteile
sind
nicht
kumulierbar.
The
possible
discounts,
coupons,
reductions
vouchers
or
other
advantages
are
not
to
accumulate.
ParaCrawl v7.1
Angebote
sind
mit
anderen
aktuellen
Aktionen
nicht
kumulierbar.
Offers
are
not
cumulative
with
other
current
promotions.
ParaCrawl v7.1
Die
Werbeangebote
unterliegen
der
Verfügbarkeit
und
sind
nicht
kumulierbar!
The
promotional
offers
are
subject
to
availability
and
are
not
cumulative!
ParaCrawl v7.1
Der
Rabatt
ist
mit
bereits
bestehenden
Rabatten
oder
Ermässigungen
nicht
kumulierbar.
This
discount
cannot
be
combined
with
existing
discounts
or
reductions.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
nicht
kumulierbar
mit
anderen
Angeboten.
The
offer
can
not
be
combined
with
other
offers.
ParaCrawl v7.1
Die
Rabatte
sind
nicht
kumulierbar,
nur
ein
Gutschein
je
Einkauf.
Discounts
are
not
cumulative,
only
one
coupon
per
purchase.
CCAligned v1
Die
Ermäßigungen
sind
nicht
kumulierbar
(außer
für
Kinder
auf
der
Rückreise).
The
discounts
are
not
accumulative
(except
for
children
in
the
return
trip).
CCAligned v1
Diese
Bedingungen
sind
nicht
kumulierbar
mit
anderen
geltenden
Nachlässen
oder
Kampagnen.
These
conditions
do
not
accumulate
with
other
discounts
or
promotions.
CCAligned v1
Angebote
nicht
kumulierbar
und
gültig
für
eine
begrenzte
anzahl
von
zimmern.
Offers
are
not
combinable
and
valid
for
a
limited
number
of
rooms.
CCAligned v1
Das
angebot
ist
nicht
kumulierbar
mit
dem
frühbucherrabatt.
The
offer
is
not
combinable
with
the
early
booking
offer.
CCAligned v1
Angebot
nicht
kumulierbar
mit
anderen
aktionen.
This
offer
is
not
combinable
with
other
promotions.
CCAligned v1
Diese
Sonderangebote
sind
nicht
mit
anderen
kumulierbar.
These
specials
are
not
cumulating
with
other
specials.
ParaCrawl v7.1
Diese
Angebot
ist
NICHT
kumulierbar
mit
dem
“Frühbucherrabatt”.
The
offer
is
not
combinable
with
other
promotions.
ParaCrawl v7.1
Angebote
sind
nicht
kumulierbar
mit
anderen
aktuellen
Aktionen.
Offers
are
not
cumulative
with
other
current
promotions.
ParaCrawl v7.1
Die
Ermäßigungen
gelten
nur
für
Gruppenkurse
und
sind
nicht
kumulierbar.
Discounts
are
valid
only
for
group
courses
and
are
not
cumulative
ParaCrawl v7.1
Der
Rabatt
ist
nicht
kumulierbar
mit
anderen
Rabatten
oder
Vergünstigungen.
This
discount
cannot
be
combined
with
other
discounts
or
reductions.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Dieser
Rabatt
ist
mit
anderen
Rabatten
nicht
kumulierbar.
Please
note:
This
offer
cannot
be
combined
with
other
discounts.
ParaCrawl v7.1
Saisonale
Änderungen
oder
Änderungen
aufgrund
der
Witterung
sind
vorbehalten
und
Rabatte
nicht
kumulierbar.
Subject
to
seasonal
changes
or
changes
due
to
bad
weather
conditions;
discounts
are
not
cumulative.
ParaCrawl v7.1
Das
Paket
ist
mit
anderen
nicht
kumulierbar.
The
package
can
not
be
combined
with
others.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
nicht
kumulierbar
mit
anderen
Aktionen.
Cannot
be
combined
with
any
other
discounts.
ParaCrawl v7.1