Translation of "Nicht kritischen" in English

Alle nicht kritischen Haloneinrichtungen sollten bis zum 31. Dezember 2003 stillgelegt werden.
All non-critical installations of halon should be decommissioned by 31 December 2003.
JRC-Acquis v3.0
Sie ist immer noch im Spial, aber nicht mehr im kritischen Stadium.
She's still in hospital, but she's off the critical list.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht für seinen kritischen Journalismus bekannt.
It's a publication not known for its hard-hitting journalism.
OpenSubtitles v2018
Freilich fehlte es auch nicht an kritischen oder spöttischen Stimmen.
It did not receive either critical or popular acclaim.
WikiMatrix v1
Die für die Betriebssicherheit nicht kritischen Steuergeräte können in zwei Safety-Klassen eingeteilt werden.
The control units which are not critical to running safety can be put into two safety classes.
EuroPat v2
Ich übersehe dabei nicht die kritischen Punkte in dem Bericht.
Nor am I overlooking the points of criticism made in the report.
EUbookshop v2
Er ist nicht mehr im kritischen Zustand.
The critical part is over.
QED v2.0a
Ich sage das nicht mit einem kritischen Unterton.
That is not meant as some kind of covert criticism.
Europarl v8
Die Leuchten sollten nicht in den kritischen Bereichen angeordnet werden.
The luminaires should not be positioned in the critical areas.
ParaCrawl v7.1
Besonders wichtig ist, dass die PC–Schilder nicht bei kritischen Umgebungen eingesetzt werden.
It is particularly important that the PC plates are not used in critical environments.
ParaCrawl v7.1
Die mittels der Messvorrichtung 8 ermittelte Versorgungsspannung liegt folglich nicht im kritischen Bereich.
Consequently, the supply voltage determined by the measuring device 8 is not within the critical range.
EuroPat v2
Der Haupt-Wärmetauscher 2 ist auf Grund seiner Dimensionierung nicht im kritischen Bereich angeordnet.
Owing to its size, the main heat exchanger 2 is not arranged in the critical region.
EuroPat v2
Diese nicht-gekennzeichneten Datenpakete sind überwiegend einer reinen, nicht echtzeit-kritischen Datenkommunikation vorbehalten.
These untagged data packets are predominantly reserved for pure, non-realtime-critical data communication.
EuroPat v2
Dunkle Resonanz erhöht nicht mehr den kritischen Schaden von Machtangriffen um 30%.
Dark Resonance no longer increases the critical damage of Force attacks by 30%.
ParaCrawl v7.1
Basquiat nicht die kritischen Anforderungen erfüllen und aufgehört, eine Berühmtheit zu sein.
Basquiat no longer met the demands of criticism and ceased to be a celebrity.
ParaCrawl v7.1
Welche der folgenden Aussagen treffen nicht auf einen kritischen Kontrollpunkt zu?
Which one of the following statements would not classify as a critical control point?
ParaCrawl v7.1
Versuche, den Betroffenen nicht aus einer kritischen Haltung heraus anzusprechen.
Try not to approach your loved one from an attitude of judgment.
ParaCrawl v7.1
Nun aber ist die Größe nicht mehr so kritischen Punkt.
Now, however, the size is no longer so critical point.
ParaCrawl v7.1
Angriffe, die Waffenschaden% verursachen, gewähren nicht länger kritischen Trefferschaden über 100%
Attacks that deal weapon% no longer give bonus crit for values over 100%
ParaCrawl v7.1
Zu den normalen Anfragen zählen alle nicht kritischen oder nicht wichtigen Anfragen.
Normal Requests are all inquiries which are not defined as Critical or Important.
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich werden sie nicht Opfer der kritischen Situation.
Hopefully they won't fall victim to this critical situation.
ParaCrawl v7.1
Kleben Sie nicht nur in kritischen, elas destroem a autoestima" .
Do not stick only in critical, they destroy self-esteem ".
ParaCrawl v7.1
Stattdessen werden diese nicht kritischen Ressourcen erst im Moment des Bedarfs geladen.
These non-critical resources are loaded only when needed.
ParaCrawl v7.1
Fokussierte Resonanz erhöht nicht mehr den kritischen Schaden von Machtangriffen um 30%.
Focused Resonance no longer increases the critical damage of Force attacks by 30%.
ParaCrawl v7.1
Somit kann z.B. ein Bruch der Rückstellfeder des Gaspedals nicht zu einer kritischen Situation führen.
Thus, for instance, the breaking of the return spring for the gas pedal cannot lead to a critical situation.
EuroPat v2
Hierdurch kann sich durch den Pumpeffekt der Lack nicht zu größeren kritischen Lackansammlungen aufbauen.
As a result, the varnish cannot collect into larger critical varnish accumulations due to the pump effect.
EuroPat v2
Das adaptive Allradsystem des Opel Insignia unterstützt den Fahrer nicht nur in kritischen Situationen.
The Opel Adaptive 4x4 system not only helps out in critical safety situations.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nicht nicht nicht von nichts kommt nichts nicht mehr und nicht weniger
nicht fisch nicht fleisch nicht oder nicht rechtzeitig nichts halbes und nichts ganzes nicht kritischen
für nichts und wieder nichts geht nicht gibt es nicht