Translation of "Nicht klebrig" in English

Mit etwas Olivenöl wären sie nicht so klebrig.
If only we had some olive oil to reduce the stickiness.
OpenSubtitles v2018
Aber Olivenöl verhindert gar nicht, dass Nudeln klebrig werden.
But olive oil doesn't actually reduce the stickiness in pasta.
OpenSubtitles v2018
Die Trocknung ist beendet, wenn das Material nicht mehr klebrig ist.
Drying is complete when the material is no longer tacky.
EuroPat v2
Solange die Beschichtung 19 trocken ist, ist sie nicht klebrig.
The coating 19 does not become adhesive as long as it is dry.
EuroPat v2
Die Schicht ist transparent und an der Oberfläche nicht klebrig.
The photosensitive recording layer (B) is transparent and non-tacky at the surface.
EuroPat v2
Hochvernetztes Silikon ist erforderlich, damit die Außenschicht nicht klebrig ist.
Highly cross-linked silicone is required so that the outer layer is not sticky.
EuroPat v2
Nach dem Trocknen sind die Früchte nicht mehr klebrig und rotbraun bis dunkelbraun.
After being dried the fruit is not sticky anymore and turn sred-brown to dark brown.
ParaCrawl v7.1
Die Flasche ist Non Aerosol und die Textur ist nicht klebrig.
The bottle is Non Aerosol and the texture is not sticky.
ParaCrawl v7.1
Baumwollfutter innen, Ihre Hände fühlen sich angenehm an und nicht mehr klebrig.
Cotton Lining Inside, Your Hands feels comfortable and no more Sticky.
ParaCrawl v7.1
Nicht klebrig und erlaubt Ihnen, das Haar auf natürliche Weise zu beheben.
Does not stick to the hair and provides protection and softness. MOUS...
ParaCrawl v7.1
Er ist nicht klebrig und hinterlässt einen Hauch Farbe.
It is not sticky on the lips and leaves a touch of color.
ParaCrawl v7.1
Denn er ist nicht klebrig und angenehm auf auf den Lippen zu tragen.
It’s not sticky and pleasant to wear on the lips.
ParaCrawl v7.1
Die Schicht härtbaren Lackes ist nach thermischer Trocknung nicht klebrig.
After thermal drying, the layer of curable surface-coating material is not tacky.
EuroPat v2
Ein erfindungsgemäßer Lack ist in der Regel in gehärtetem Zustand nicht mehr klebrig.
In the cured state, generally speaking, the surface-coating material is no longer tacky.
EuroPat v2
Die Oberfläche des Klebstoffes war nach 3 min nicht mehr klebrig.
The surface of the adhesive was no longer tacky after 3 minutes.
EuroPat v2
In diesem Fall kann der Rohling nicht klebrig ausgebildet sein.
In this instance the blank can be made non-sticky.
EuroPat v2
Bei einem derartigen Mischungsverhältnis ist das Material nicht klebrig.
With such a mixing ratio the material is not sticky.
EuroPat v2
In trockenem Zustand ist das Polymer selbst nicht klebrig.
In the dry state the polymer itself is not tacky.
EuroPat v2
Das Produkt ist nicht klebrig und muss keinen Geschmack.
The product is non-sticky and does not have any taste.
CCAligned v1
Die textur des Serums ist nicht klebrig und zart.
The texture of the serum is not sticky and delicate.
CCAligned v1
Nach 1 min erhielt man ein Netzwerk, das nicht mehr klebrig war.
After 1 min, a network was obtained which was no longer tacky.
EuroPat v2
Für einen Lipgloss sind sie überhaupt nicht klebrig.
Being a lip gloss yet it’s not sticky at all.
ParaCrawl v7.1
Auch dank integriertem Dinkel Waffeln, sind die Bars nicht klebrig.
Also thanks to integral spelled wafers, the bars are not sticky.
ParaCrawl v7.1
Nicht klebrig und ermöglicht Ihnen, das Haar auf natürliche Weise gesetzt.
Non-sticky and allows you to set the hair in a natural way.
ParaCrawl v7.1
Das Teflon-Rohr ist nicht klebrig, unzerbrechlich und erfordert keine ständige Reinigung.
The Teflon tube is not sticky, unbreakable and requires no constant cleaning.
ParaCrawl v7.1
Und zwar so, dass Sie dabei Ihre Finger nicht klebrig machen müssen.
And in such a way that you don’t have to get your fingers sticky.
ParaCrawl v7.1
Wenn es fühlt sich nicht klebrig, fügen Sie mehr zerlassener Butter.
If it doesn’t feel sticky, add more melted butter.
ParaCrawl v7.1
Das Gleitmittel ist nicht klebrig und lässt sich einfach entfernen.
Male anal lubricant is non-sticky and easy to remove.
ParaCrawl v7.1
Nach der Einstellung sind die Krusten von Kubas glatt und nicht klebrig.
After adjusting, the crusts of kubba are smooth and not sticky. CONTACT US
ParaCrawl v7.1

Related phrases