Translation of "Nicht investiert" in English
Dort
wird
viel
Geld
verschwendet,
das
nicht
nachhaltig
investiert
wird.
Money
is
being
wasted
on
it
rather
than
being
put
into
sustainable
investment.
Europarl v8
Aber
bei
gemeinnützigen
Vereinen
wollen
wir
unsere
Spenden
nicht
in
Werbung
investiert
sehen.
But
we
don't
like
to
see
our
donations
spent
on
advertising
in
charity.
TED2013 v1.1
Sie
hat
die
verlustbringenden
Geschäftsbereiche
abgestoßen
und
investiert
nicht
mehr
in
Portfolio-Geschäfte.
It
has
abandoned
the
loss-making
activities
and
is
no
longer
making
portfolio
investments.
DGT v2019
Volkswirtschaften,
in
denen
nicht
investiert
wird,
können
nicht
wachsen.
Economies
that
do
not
attract
investment
cannot
grow.
TildeMODEL v2018
Wenn
man
nicht
in
Bildung
investiert,
rächt
sich
das
in
der
Zukunft.
If
you
don't
invest
in
education
now,
you
end
up
paying
for
it
in
the
long
run.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
habe
es
schnell
bereut,
nicht
investiert
zu
haben.
Yes.
But
I
regretted
not
buying
it
and
we
lost
a
great
deal
of
money.
OpenSubtitles v2018
Und
in
mich
haben
sie
nicht
investiert?
I
didn't
think
they
were
going
to
be
invested
in
me.
OpenSubtitles v2018
Wäre
das
Geld
nicht
besser
investiert
in
eine
arme
Familie?
Don't
you
think
that
money
would
be
better
spent
on
a
needy
family?
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Geld
wurde
auf
ihr
Konto
überwiesen
und
nicht
wieder
investiert.
But
the
money
was
paid
into
her
account,
and
not
reinvested.
OpenSubtitles v2018
Gebt
es
nicht
aus,
investiert
es.
Don't
spend
it.
invest.
OpenSubtitles v2018
Ohne
solche
Maßnahmen
hätten
die
Aschen
nicht
in
uns
investiert.
Without
drastic
measures,
the
Aschen
didn't
think
we
were
worth
investing
in.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
investiert,
damit
es
konfisziert
wird.
There's
not
a
lot
of
honor
between
people
these
days.
OpenSubtitles v2018
Und
für
Protokoll,
sie
haben
nicht
ins
Unternehmen
investiert.
And
for
the
record,
they
didn't
invest
in
a
company.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
gesagt,
sie
investiert
nicht
viel.
But
like
I
said,
she's
not
a
very
large
investor.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Kapital,
das
gibt
man
nicht
aus,
man
investiert
es.
It's
capital,
and
you
don't
spend
that.
You
invest
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
haben
nicht
investiert,
Sie
wollten
den
Kurs
fixen.
You've
been
selling
short.
OpenSubtitles v2018
Der
Regensburger
Energieversorger
REWAG
investiert
nicht
nur
in
Energieeffizienz.
REWAG,
the
Regensburg-based
utilities
company,
not
only
invests
in
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Warum
wird
in
den
Strategien
nicht
in
Obligationen
investiert?
Why
is
there
no
investment
in
bonds
in
the
strategies?
CCAligned v1
3Datuma
investiert
nicht
in
Utopien,
sondern
in
realistische
Ideen
mit
Zukunft.
3Datuma
doesn't
invest
in
utopias,
but
in
realistic
ideas
with
perspectives.
CCAligned v1
In
Erneuerungen
wurde
nicht
investiert
und
die
restlichen
Häuser
verfielen
zusehends.
No
investments
were
made
into
repairs
and
the
remaining
houses
kept
dilapidating.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nicht
viel
Geld
investiert.
I
didn't
invest
much
money
with
them.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zusatzaufwand,
den
man
nicht
investiert
hat.
An
additional
expenditure,
which
was
not
spent.
ParaCrawl v7.1
Barmittel
sollten
in
Vermögenswerte
und
nicht
in
Verbindlichkeiten
investiert
werden.
Cash
should
be
invested
in
assets,
not
liabilities.
ParaCrawl v7.1
In
den
Bereich
Meer
und
Fischfang
hingegen
wird
nicht
investiert.
In
contrast,
nothing
is
invested
in
fishery
and
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
führt
eine
sehr
konservative
Investitionspolitik
und
investiert
nicht
in
Risikoprojekte.
The
bank
conducts
a
very
conservative
investment
policy
and
doesn't
invest
money
for
risky
plans.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
auch
damit
zu
tun,
daß
in
die
Zukunft
nicht
investiert
wird.
This
is
associated
with
a
lack
of
investment
in
the
future.
Europarl v8