Translation of "Nicht innovativ" in English

Die vorgeschlagenen Rechtsgrundlagen bestehen seit langem und sind an sich nicht innovativ.
The legal bases proposed are longstanding and not innovative in themselves.
Europarl v8
Das Problem ist nun, dass wir nicht besonders innovativ darüber denken.
Now the problem is that we're not thinking about it in very innovative ways.
TED2013 v1.1
Das ist zutreffend, denn dieser Ansatz ist in der Tat nicht innovativ.
Which is appropriate, because actually, this approach is not innovative.
TED2020 v1
Die europäische pharmazeutische Industrie ist nicht so innovativ wie ihre amerikanische Konkurrenz.
It is less innovative than its American competitor.
TildeMODEL v2018
Die Empfehlungen des Berichts sind für Fachleute nicht besonders innovativ.
The recommendations made in the report are not particularly innovative for experts.
ParaCrawl v7.1
Die aktuelle Ernte von Chromebooks ist untermotorisiert und nicht besonders innovativ.
The current crop of Chromebooks is underpowered and not particularly innovative.
ParaCrawl v7.1
Aber die aus der Millenniumserklärung abgeleiteten Ziele sind nicht übertrieben innovativ.
But the goals derived from the Millennium Declaration cannot be said to be overly innovative.
ParaCrawl v7.1
Als nicht weniger innovativ galt seinerzeit das e-Moll-Konzert von Felix Mendelssohn Bartholdy.
A work which was considered no less innovative in its time is Felix Mendelssohn’s E-minor Concerto.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie nicht "innovativ" und verbraucherfreundlich war, wurde sie verdammt.
If it wasn't "cutting edge" and consumer friendly it was doomed.
ParaCrawl v7.1
Denn sie sind nicht nur innovativ, sondern außergewöhnlich und vor allem beeindruckend.
This is because it's not only innovative but exceptional and, more importantly, exhilarating.
ParaCrawl v7.1
Dass Grossunternehmen nicht innovativ seien, höre ich immer wieder.
I'm constantly hearing that big companies are not innovative.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie, dass die alten Tricks nicht innovativ genug sind?
Think that old tricks are not innovative enough?
ParaCrawl v7.1
A: Andauernd wird der Mode vorgeworfen, nicht mehr innovativ zu sein.
Antonia: People criticize a lack of innovation in fashion all the time.
ParaCrawl v7.1
Das Design ist nicht so innovativ oder interessant wie die von Samsung hergestellt.
The design isn’t as innovative or interesting as that produced by Samsung.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein cooles Spiel, aber sicher nicht zu innovativ.
It is a cool game, but it surely wasn't too innovative then.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind wir nicht nur innovativ und fördern über Werbung Wachstum.
We are not only innovative, and we do not just promote growth via advertising.
ParaCrawl v7.1
Diese Art der Diffusion ist jedoch altern und nicht sehr innovativ.
However, this type of diffusion is ageing and not very innovative.
ParaCrawl v7.1
Die Programmgestaltung würde ich als feig, unkreativ und nicht innovativ nennen.
I would call the programming faint-hearted, uncreative and not innovative.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie nicht „innovativ“ und verbraucherfreundlich war, wurde sie verdammt.
If it wasn't "cutting edge" and consumer friendly it was doomed.
ParaCrawl v7.1
Ein Ideenmanagement oder Innovationsprozess machen Organisation noch längst nicht innovativ.
Nor do idea management or innovation process make organizations by any means innovative.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube aber, die innovativen Teile innerhalb dieser Industrie jammern nicht, sondern sind innovativ.
I do believe, however, that innovative parts of that industry are not whinging but are getting on with their innovation.
Europarl v8
Sasja hier ist ein Beispiel, wie man sich einschränkt, wenn man nicht innovativ ist.
Sasja here is an example of how you limit yourself when you're not innovatory.
OpenSubtitles v2018
Die LEV ist nicht grundlegend innovativ, aber vereint alle cleveren Lösungen in einer Stütze!
The LEV is not fundamentally innovative, but it combines many smart solutions in one seatpost!
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung des Smart Homes über das Tablet oder Smartphone ist nicht innovativ genug?
Is controlling the smart home via the tablet or smartphone not innovative enough?
ParaCrawl v7.1
Und: Die Porsche Produktion 4.0 ist nicht nur innovativ, sondern auch nachhaltig.
What's more: Porsche Production 4.0 is not only innovative, but also sustainable.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nichts halbes und nichts ganzes innovativ nicht nicht nicht fisch nicht fleisch
nicht innovativ für nichts und wieder nichts nicht nicht oder nicht rechtzeitig
von nichts kommt nichts geht nicht gibt es nicht