Translation of "Nicht gezielt" in English
Warum
setzt
man
da
nicht
gezielt
in
der
Kontrolle
an?
Why
do
we
not
apply
targeted
checks
there?
Europarl v8
Die
so
genannten
zielgerichteten
Sanktionen
gegen
das
Regime
wurden
nicht
sonderlich
gezielt
verhängt.
The
so-called
smart
sanctions
against
the
regime
are
not
being
particularly
smartly
enforced.
Europarl v8
Sie
können
nicht
auf
uns
gezielt
haben.
They
can't
be
aiming
them
at
us.
We're
too
low.
OpenSubtitles v2018
Vorausgesetzt,
er
hat
nicht
auf
dich
gezielt.
Assuming
he
wasn't
aiming
at
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
auf
sie
gezielt.
I
wasn't
aiming
for
her.
OpenSubtitles v2018
Auf
dich
hab
ich
nicht
gezielt.
I
wasn't
aiming
for
you.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Glück,
dass
er
nicht
gezielt
hat.
You're
lucky
his
aim
was
off.
OpenSubtitles v2018
Aber
welche
Kraft
er
auch
immer
benutzt,
sie
ist
nicht
gezielt.
But
whatever
power
he's
using,
it's
--
it's
not
targeted.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nicht
auf
dich
gezielt.
I
didn't
shoot
at
you.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nicht
auf
mich
gezielt.
He
wasn't
firing
at
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
nicht
auf
ihn
gezielt.
But
you
didn't
aim
at
him.
OpenSubtitles v2018
Augenzeugen
zufolge
haben
die
Vögel
nicht
gezielt
angegriffen
...
Eyewitnesses
claimed
that
the
frenzied
swarms
of
birds
were
not
in
fact
attacking
people
deliberately...
OpenSubtitles v2018
Die
Pfropfstelle
läßt
sich
auch
in
diesem
Fall
nicht
gezielt
beinflussen.
The
grafting
site
can
also
not
be
influenced
in
a
purposeful
manner
in
this
instance.
EuroPat v2
Ich
habe
nicht
aufs
Energienetz
gezielt.
I
didn't
target
their
power
grid.
OpenSubtitles v2018
Pompeji
hat
auch
jenen
Vergnügungen
zu
bieten,
die
nicht
gezielt
danach
suchen.
Pompeii
provides
opportunities
for
pleasure,
also
to
those
who
are
not
in
search
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
ist
es
nicht
möglich
jemanden
gezielt
seinen
Platz
zu
überlassen.
It
is
also
not
possible
to
give
your
place
to
someone
you
have
selected.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige
Informationen
fehlt,
wir
gezielt
nicht
verstehen,
was
die
SandBox-Filter.
Reliable
information
is
still
missing,
we
specifically
do
not
understand
what
the
SandBox-filter.
CCAligned v1