Translation of "Nicht geordnet" in English
Die
haben
es
überhaupt
nicht
richtig
geordnet.
They
haven't
got
it
organised
properly
at
all.
OpenSubtitles v2018
Die
Dinge
passieren
mir
nicht
immer
ganz
geordnet.
Things
don't
always
happen
to
me
in
quite
the
right
order.
OpenSubtitles v2018
Versuchst
zu
begreifen,
warum
sie
nicht
geordnet
ist
wie
deine
Bücher.
Trying
to
figure
out
why
it's
not
in
order,
like
your
books.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
jeden
Tag
ein
Abenteuer
und
nicht
allzu
geordnet.
It's
an
adventure
every
day,
and
not
too
organized.
CCAligned v1
Realkristalle
und
für
Materielwissenschaften
interessante
Verbindungen
sind
oft
nicht
perfekt
geordnet.
Real
crystals
and
compounds
of
interest
for
material
science
are
often
not
perfectly
ordered.
ParaCrawl v7.1
Ihre
IT
Dokumentation
ist
nicht
zufriedenstellend
oder
nicht
geordnet?
Your
IT
documentation
is
not
satisfactory
or
not
ordered?
CCAligned v1
Der
Inhalt
ist
nicht
speziell
geordnet
und
wurde
am
Stück
aufgenommen.
The
contents
are
not
arranged
specifically
and
was
included
at
the
piece..
ParaCrawl v7.1
Alle
Komponenten
stehen
miteinander
in
Verbindung
und
sind
nicht
hierarchisch
geordnet.
All
the
components
are
interconnected
and
are
not
organised
hierarchically.
ParaCrawl v7.1
Einziges
Problem:
Die
Bücher
sind
nicht
nach
Themengebieten
geordnet.
The
only
problem:
the
books
are
not
sorted
by
subject.
ParaCrawl v7.1
Die
Texte
sind
nicht
geordnet,
da
sie
keinerlei
Bezug
zueinander
haben.
The
texts
also
are
not
in
order,
they
have
no
correlation
to
each
other.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
sind
die
Einträge
eines
Datensatz-Exports
nicht
geordnet.
By
default,
the
records
of
a
dataset
export
are
not
ordered.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeit
ist
nach
dem
Alter
geordnet,
weil
sie
nicht
nach
Abstammung
geordnet
werden
kann.
This
piece
is
ordered
by
age
because
it
can't
be
ordered
by
blood.
TED2020 v1
Diese
sechs
Werte
hängen
voneinander
ab,
so
dass
sie
nicht
nach
Wichtigkeit
geordnet
werden
können.
These
six
values
are
so
interdependent
that
they
cannot
be
ranked
in
importance.
TildeMODEL v2018
Schleicher..
—
Leider
sind
die
Anhänge
nicht
so
geordnet,
wie
es
sein
sollte.
Mrs
Schleicher.
—
(DE)
The
annexes
are
unfortunately
not
arranged
as
they
should
be.
EUbookshop v2
Wer
erkennt
aber,
dass
es
das
Höchste
ist,
wenn
nicht
geordnet
wird?
But
how
do
you
know
where
you
are
if
you
don't
go
too
far?
WikiMatrix v1
Sie
sind
nicht
sachlich
geordnet,
und
Sie
müssen
sie
nicht
der
Reihe
nach
abarbeiten.
They
are
in
no
particular
order
of
merit
and
you
do
not
need
to
tackle
them
all
in
turn.
EUbookshop v2
Ohne
die
Hand
Gottes
wäre
diese
Welt
nicht
geordnet
–
oder
nicht
weitgehend
geordnet
–
worden.
Without
the
hand
of
God,
this
world
would
not
have
been
ordered,
or
almost
ordered.
ParaCrawl v7.1
Denn
ich
habe
das,
was
ich
gesehen
habe,
nicht
als
perspektivisch
geordnet
wahrgenommen.
Because
I
didn't
perceive
what
I
saw
as
being
ordered
in
terms
of
perspective.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
muss
der
Zinssatz
(danach
ist
die
Tabelle
geordnet)
nicht
das
einzige
Auswahlkriterium
sein.
In
the
end,
the
interest
rate
(the
table
is
arranged
like
this)
is
not
the
only
selection
criterion.
ParaCrawl v7.1
Die
Container
sind
nach
den
Schlüsseln
(lexikographisch)
geordnet,
nicht
nach
den
Werten.
The
containers
are
ordered
(lexicographically)
according
to
the
keys,
not
according
to
the
values.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
hat
keine
bestimmte
Reihenfolge,
und
ich
habe
die
Dinge
nicht
thematisch
geordnet.
There's
no
particular
order
to
the
list,
and
I've
not
arranged
things
thematically.
ParaCrawl v7.1