Translation of "Nicht gängig" in English

Aber es beweist nicht, dass Ambosse gängig waren.

Diese Pläne werden von den Mitgliedstaaten nicht durch gängig gutgeheißen.

Der Gebrauch von Kreditkarten ist noch nicht überall gängig.

Vor kurzem wurden zwar einige Untersuchungen zur Umsetzung des BSC-Konzepts im Tourismusmanagement durchgeführt, dies ist allerdings sicher nicht gängig.

Da die Neurotransmitter als solche nicht Blut-Hirnschranken gängig sind, überschwemmen sie die Peripherie, treten aber praktisch nicht in das Gehirn über.

Bisher war man davon ausgegangen, dass dessen Herstellung in der ägyptischen Kultur noch nicht gängig war.

Die Bedrohungen, die bis vor einigen Jahren bezüglich ihrer technischen Raffinesse noch zu den hochrangigen Malware-Arten gehörten (z.B. Rootkits oder Bootkits wie Rustock, Olmarik/TDL4, Rovnix und andere), sind heutzutage nicht mehr so gängig.

Pichler nahm in der Herstellung Anleihen aus der Auto- und Raumfahrtindustrie und verwendete Materialien, die damals in der Kunst nicht gängig waren, wie Kunststoffe oder Aluminium sowie pneumatische Elemente.

Attraktiv sind diese Vorführungen sowohl für Laien, die solche Maschinen nicht gängig zu sehen bekommen, als auch für Fachleute, die sich solche Maschinen anschaffen möchten und hier die Gelegenheit haben, eine große Anzahl davon an einem Ort vergleichen zu können“, lädt Stanislav Václavek, Mitorganisator der BIOMASSE, zum Besuch ein.

Hexylamin ist auf der im Gaschromatographen verwendeten Stabilwax-Säule nicht gängig, weshalb die Nitrile nahezu 100 % der GC-Peaks verursachen.

Mehrere Personen, die gemeinsam an einem Projekt arbeiten, bedeuten zunächst nichts Ungewöhnliches, auch nicht in der bildenden Kunst, obwohl dieses Phänomen hier längst nicht so gängig ist wie beispielsweise in der Musik oder dem Theater.

Während das Wort "Zugvögel" den meisten bekannt sein dürfte, ist der Begriff "Zugfledermäuse" nicht gerade gängig.

Zu Beginn der neunziger Jahre war es noch nicht gängig den Patienten die Diagnose ohne weiteres mitzuteilen.

Flacher als die Nachbarinsel Madeira ist Porto Santo in der Regel besser zugänglich für Menschen mit Mobilitätsproblemen, obwohl die Gebäude bis vor kurzem nicht Rollstuhl gängig waren.

Das ist eigentlich logisch, wenn man die GrÃ1?4nde kennt.Wenn Sie z.B. Aus der "erweiterten Auswahl" des Konfigurators eine Komponente wählen, welche bei uns nicht gängig ist (nicht auf Lager) und ca. 1-2 Tage benötigt, um nach der Bestellung bei uns einzutreffen.

Wie wichtig die Zusammenarbeit als soziale Form und kulturelle Praxis für viele Initiativen ist, spiegelt sich oftmals schon in ihrer Namensgebung wieder: Konsortium, Komplot, Guestroom… Mehrere Personen, die gemeinsam an einem Projekt arbeiten, bedeuten zunächst nichts Ungewöhnliches, auch nicht in der bildenden Kunst, obwohl dieses Phänomen hier längst nicht so gängig ist wie beispielsweise in der Musik oder dem Theater.

Krisen lassen sich nicht nur mit gängigen Mitteln bekämpfen.

Das ist nicht die gängige Meinung.

Die Existenz von magnetischen Monopolen widerspricht an sich nicht heute gängigen Theorien.

Speicher mit großem Volumen passen nicht durch gängige Türen.

Schäden durch kriegerische Handlungen sind nicht durch die gängigen Versicherungspolicen mitversichert.

Behandeln Sie den Durchfall nicht mit gängigen Mitteln aus der Apotheke.

Man hat jedenfalls nicht den gängigen Schmuck aus Shops der großen Juweliere.

Einige der exotischen Chemikalien sind nicht einmal in gängigen Datenbanken zu finden.

Andererseits entsprechen Entbindungen in solchen Einrichtungen nicht den gängigen kulturellen Praktiken.

Jedoch ist die Umwandlung kompliziert und nicht alle gängigen Ventiltypen sind einstellbar.

Schade, daß funktioniert es nicht wie gängige Feuerzeug.

Opera Turbo ist ein weiteres neues Feature nicht auf gängigen Browsern gesehen.

Leider können schwere Formen von Bluthochdruck nicht nur durch gängige Methoden geheilt werden.

Astronaut ist nicht der gängige Beruf für solche Dinge.

Hoffen wir, dass dies nicht zur gängigen Praxis in den Beziehungen zwischen den EU-Mitgliedstaaten wird.

Insofern hat Blockchain noch nicht einmal die gängige elektronische Tabellenkalkulation verbessert, die 1979 erfunden wurde.