Translation of "Nicht existierenden" in English
In
diesem
Sinne
stehen
wir
vor
den
Kosten
eines
nicht
existierenden
Europas.
From
this
point
of
view,
we
are
suffering
the
effects
of
the
'non-existence
of
Europe'
.
Europarl v8
Und
er
muss
es
mit
einem
nicht
existierenden,
virtuellen
Arm
auswählen.
And
he
has
to
select
it
by
touch
using
a
virtual
arm,
an
arm
that
doesn't
exist.
TED2020 v1
Sie
ist
nach
der
nicht
mehr
existierenden
mittelalterlichen
Stadt
Kincardine
benannt.
The
town
of
Kincardine,
however,
ceased
to
exist
during
the
Middle
Ages.
Wikipedia v1.0
Und
ich
habe
meinen
Assistenten
zu
einer
nicht
existierenden
Bäckerei
in
Queens
geschickt.
And
I
sent
my
assistant
to
a
nonexistent
italian
bakery
out
in
queens.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
parke
in
einer
nicht
existierenden
Parklücke.
And
I'm
parking
in
a
non-existent
parking
space.
OpenSubtitles v2018
Warum
werden
bestimmte
Änderungen
nicht
automatisch
an
existierenden
geplanten
Objekten
angepasst
werden?
Why
are
certain
changes
not
automatically
adjusted
to
existing
scheduled
items?
CCAligned v1
Das
Land
der
nicht
mehr
existierenden
Helikeer
besitzen
die
Aigieer.
Now
the
Aigies
possess
the
country
of
the
not
anymore
existing
Helike.
ParaCrawl v7.1
Er
dient
dem
noch
nicht
Existierenden,
das
er
nach
und
nach
erschafft.
He
serves
the
not
yet
existing
that
he
creates
step
by
step.
ParaCrawl v7.1
Die
Pensionskasse
benötigt
ein
Zertifikat
von
nicht
existierenden
Organisationen,
wie
zu
sein?
The
pension
fund
requires
a
certificate
of
non-existent
organizations,
how
to
be?
CCAligned v1
Alle
nicht
existierenden
Ordner
werden
automatisch
erstellt.
All
non-existing
folders
will
be
created
automatically.
CCAligned v1
Links
zu
existierenden
Seiten
werden
anders
angezeigt
als
Links
zu
nicht-existierenden
Seiten.
Links
to
existing
pages
are
shown
in
a
different
style
from
nonexisting
ones.
ParaCrawl v7.1
Der
Staatsanwalt
konnte
die
nicht
existierenden
Dokumente
natürlich
nicht
vorweisen.
The
public
prosecutor
could
not
provide
the
non-existent
documents.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurde
der
Dialog
der
Stapeldefinition
nicht
mit
den
existierenden
Werten
vorbelegt.
Moreover,
the
batch
definition
dialog
was
not
initialized
with
the
existing
values.
ParaCrawl v7.1
All
dies
wird
durch
einen
nicht
existierenden
Bericht
des
Menschenrechtsrats
in
Russland
gestützt.
This
had
all
been
supported
by
a
non-existent
report
of
the
Human
Rights
Council
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
von
einem
nicht
existierenden
Garten
solch
wohlriechende
Düfte
hervorgebracht
werden?
How
can
such
heavenly
breezes
waft
from
a
non-existent
garden?
ParaCrawl v7.1
Derartige
Maßstabsänderungen
entsprechen
nicht
immer
bereits
existierenden
Formalisierungen
staatlicher
Autorität.
These
rescalings
do
not
always
parallel
existing
formalizations
of
state
authority.
ParaCrawl v7.1
Die
Bahnindustrie
entwickelte
trotzdem
einige
Prototypen,
die
nicht
auf
existierenden
Typen
basierten.
The
industry
also
developed
some
prototypes
themselves,
not
based
on
any
types
already
in
service.
ParaCrawl v7.1
In
so
einem
nicht
existierenden
Winter
wurden
schon
herumziehende
Gerandete
Jagdspinnen
gesehen.
In
such
a
non-existent
winter
raft
spiders
have
already
been
seen
moving
around.
ParaCrawl v7.1
Damit
werden
Klemmenpläne,
die
zu
nicht
mehr
existierenden
Klemmenleisten
gehören,
gelöscht.
By
doing
this,
terminal
diagrams
that
belong
to
no
longer
existing
strips
will
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Die
buddhistische
Analyse
unterscheidet
auch
existierende
Phänomene
von
nicht
existierenden
Phänomenen.
The
Buddhist
analysis
also
distinguishes
existent
phenomena
from
nonexistent
phenomena.
ParaCrawl v7.1