Translation of "Nicht erneuerbaren" in English
Wir
haben
das
meiste
auf
nicht
erneuerbaren
Rohstoffen
aufgebaut.
We
have
built
up
most
of
it
on
non-renewable
raw
materials.
Europarl v8
Das
kulturelle
Erbe
gehört
zur
Welt
der
nicht
erneuerbaren
Ressourcen.
Cultural
heritage
belongs
to
the
world
of
non-renewable
resources.
Europarl v8
Bei
nicht
erneuerbaren
Ressourcen
liegt
die
Situation
allerdings
etwas
anders.
For
non-renewable
resources
the
situation
is
different.
TildeMODEL v2018
Hier
besteht
ein
grundlegender
Unterschied
zu
den
nicht
erneuerbaren
Ressourcen.
This
is
a
fundamental
difference
with
non-renewable
resources.
TildeMODEL v2018
Diesem
Indikator
zufolge
gibt
es
keine
Anzeichen
drohender
Knappheit
bei
nicht
erneuerbaren
Ressourcen.
According
to
this
indicator
there
are
no
signs
of
the
imminent
scarcity
of
non-renewable
resources.
TildeMODEL v2018
Schließlich
garantieren
sie
den
Umweltschutz
und
den
nachhaltigen
Umgang
mit
nicht
erneuerbaren
Rohstoffen.
Lastly,
they
are
a
tool
to
preserve
the
environment
and
to
manage
non-renewable
natural
resources
in
a
sustainable
way.
TildeMODEL v2018
Die
höchsten
Emissionen
fallen
bei
der
Stromerzeugung
aus
nicht
erneuerbaren
Energiequellen
an.
The
highest
emissions
are
associated
with
electricity
production
from
non-renewable
energy
sources.
EUbookshop v2
Warum
bauen
wir
nicht
auf
die
erneuerbaren
Energiequellen?
Why
do
we
not
rely
on
renewable
sources
of
energy?
EUbookshop v2
Die
Umwelt
gehört
nicht
zu
den
erneuerbaren
Konsumgütern.
The
environment
is
not
a
renewable
con
sumer
item.
EUbookshop v2
Die
Untersuchungen
der
THG-Emissionen
und
des
nicht
erneuerbaren
Primärenergiebedarfs
für
den
IST-Zustand
zeigten:
The
investigation
of
GHG-emissions
and
the
non-renewable
primary
energy
demand
for
the
actual
condition
showed:
ParaCrawl v7.1
Erdgas
und
Erdöl
sind
nicht
erneuerbaren
Energiequellen.
Gas
and
oil
are
non
renewable
sources
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Bush
rief
nach
"alternativen",
nicht
"erneuerbaren"
Treibstoffen.
Bush
called
for
"alternative"
fuels,
not
"renewable"
fuels.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
unter
Verwendung
eines
nicht
erneuerbaren
Rohstoffs
hergestellt,
nämlich
aus
Lehm.
They
are
produced
using
a
non-renewable
resource,
namely
clay.
ParaCrawl v7.1
Sauberer
Strom
muss
nicht
zwingend
erneuerbaren
Energien
zu
tun
haben.
Clean
energy
does
not
necessarily
mean
renewable
resources.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Strom
stammt
zu
einem
großen
Teil
aus
nicht
erneuerbaren
Energiequellen.
Currently,
a
large
majority
of
this
energy
comes
from
non-renewable
fossil
fuels.
WikiMatrix v1
Es
ist
sinnvoll,
zwischen
erneuerbaren
und
und
nicht-erneuerbaren
Ressourcen
zu
unterscheiden.
It
is
helpful
to
distinguish
between
resources
as
renewable
and
non-renewable.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
sowohl
erneuerbaren
und
nicht
erneuerbaren
Energieressourcen.
There
are
both
renewable
and
non
renewable
energy
resources.
ParaCrawl v7.1
Der
weltweit
steigende
Bedarf
führt
mittelfristig
zu
Engpässen
bei
nicht
erneuerbaren
Rohstoffen.
Increasing
worldwide
demand
led
to
bottlenecks
in
non-renewable
raw
materials
in
the
medium-term.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
knappe
Hälfte
unseres
Gesamt-Energieverbrauchs
schaffen
wir
bisher
nicht
aus
erneuerbaren
Quellen.
The
other
half
of
our
total
energy
consumption
is
not
yet
generated
from
renewable
sources.
ParaCrawl v7.1
Synthetische
Materialien
werden
aus
Erdöl
gewonnen
–
einem
endlichen,
nicht
erneuerbaren
Rohstoff.
Synthetic
materials
are
produced
from
petroleum
–
a
finite,
non-renewable
raw
material.
ParaCrawl v7.1