Translation of "Nicht erhaben" in English

Ist Allah nicht Erhaben und Mächtig, um Vergeltung zu nehmen?

Auch sind deren Korngrenzen nach der Elektropolitur nicht erhaben.

So ist insbesondere die Schweißnaht nicht erhaben gegenüber der Mantelfläche des Gehäuses ausgeformt.

Auch wir selbst sind über solche Fallstricke nicht erhaben.

Deine Bestreben sind zum größten Teil nicht erhaben genug gewesen.

Die erzeugten Strukturelemente einer Markierung sind dann gegenüber den angrenzenden, nicht bestrahlten Bereichen erhaben.

Gewöhnliche Tiere werden nicht als erhaben bezeichnet, den sie können nicht wie menschliche Lebewesen handeln.

Picato wird in Fällen angewendet, in denen die äußere Hautschicht, die von aktinischer Keratose betroffen ist, nicht verdickt oder erhaben ist.

Es erhebt daher nicht den Anspruch - und kann nicht den Anspruch erhaben -, die Vielzahl der komplexen Probleme der Berechnung von Verbraucherpreisindizes vollständig und gründlich zu behandeln.

Zur Erleichterung dieser Kippbewegungen der Muttern 30 bzw. 30' in ihren Haltekäfigen 28 sind die Muttern 30 und 30' vorzugsweise an den einander gegenüberliegenden Oberflächen, welche mittig von der Bohrung mit dem Mutterinnengewinde durchsetzt werden nicht plan, sondern erhaben oder ballig ausgebildet.

Der Aufsatz von R. R. Garnache, in IBM Technical Disclosure Bulletin, Band 19, Nr. 7, Dezember 1976, Seiten 2471 bis 2472, mit dem Titel "Method for Forming Phase Lines", offenbart die selektive Ätzung von erhabenen Abschnitten leitender aus Polysilicium bestehender Linien, die über eine wellige Substratoberfläche verlaufen, durch Anbringen einer relativ dicken Photolackschicht über dem Substrat, durch Ionenimplantation von den Leitungstyp bestimmenden Störelementen bis zu einer solchen Tiefe, die ausreicht, die Dicke nur der erhabenen Abschnitte der Polysiliciumleitungen zu durchdringen, entfernen der Photolackschicht und selektives Ätzen dieser erhabenen Abschnitte der Polysiliciumschicht und nicht der nicht mit Ionen implantierten Abschnitte, so däß die Polysiliciumleitungen nur in denjeniger Bereichen des Substrats gebiltet werden, die ursprünglich nicht erhaben waren.

Ich meine aber, eine an euren Ohren vorübersummende Fliege, eine zirpende Grille, ein zwitschernder Sperling und ein bescheidenes Frühjahrsveilchen singen einem liebeverständigen Herzen nicht minder ein erhaben hohes Lied zu Meinem Lobe denn Salomon in aller seiner Weisheit und königlichen Pracht!

Genauso muss ein Sahaja Yogi wissen, dass er um den größtmöglichen Inhalt zu erlangen, äußerlich nicht erhaben wirken dar.

Die Hinterschneidung ist beispielsweise durch eine Bodenplatte gebildet, welche über dem Hohlraum angeordnet ist, vorzugsweise in den Öffnungsboden derart versenkt, dass eine Oberfläche der Bodeplatte auf Höhe einer Bodenoberfläche ist, d. h. dass die Bodenplatte nicht erhaben zur Bodenoberfläche angeordnet ist.

Die Stickerei 3 von Blindenschrift-Punktekann dabei sowohl direkt auf der Basisstoffschicht 3 aufgebracht werden als auch auf einer auf der Basisstoffschicht 2 aufgestickten Steppstichfläche 4, wobei die Steppstichfläche 4 insbesondere dann Verwendung findet, wenn die Basisstoffschicht 2 aus einem unruhigen Gewebe oder Maschenware wie Strick, einem Frottierstoff, einer Pikeeware, Samt oder Kord besteht, in dem die Blindenschrift-Punkte nicht erhaben genug aus der Restfläche des Textils hervortreten würden und so für einen Blinden nur schwer zu ertasten wären.

Diese Anordnungsstelle ist einerseits gut von außerhalb der Gummiradwalze zu erreichen und hat andererseits den Vorteil, dass sie nicht erhaben über die Außenseite der Maschine vorsteht.

Dies ist eine weitere, sehr vorteilhafte Ausführung, denn damit steht ein Einstellelement nicht unerwünscht weit erhaben nach oben über den oberen Rand über.