Translation of "Nicht englischsprachigen" in English
Die
beteiligten
Verkehrskreise
umfassen
überdies
im
vorliegenden
Fall
Millionen
von
nicht
englischsprachigen
Personen.
Furthermore,
there
are
millions
of
non-English
speakers
included
in
the
relevant
public.
EUbookshop v2
Alle
nicht
englischsprachigen
Länder
mit
Ausnahme
der
Schweiz
liegen
unter
10
USD
EPMV.
All
non
English
speaking
countries,
except
Switzerland,
are
below
$10
EPMV.
CCAligned v1
Alle
nicht
englischsprachigen
Filme
müssen
in
ihrer
Originalsprache
mit
englischen
Untertiteln
sein.
All
non-English
speaking
films
must
be
in
their
original
language
with
English
subtitles.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wurden
die
Echtzeit-Teilnahme
und
das
aktive
Lernen
der
nicht
englischsprachigen
Konferenzteilnehmer
gefördert.
It
encourages
real-time
participation
and
active
leaning
among
the
non-English
speaking
delegates.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
Ihnen
garantieren,
dass
dieses
Kind
nicht
in
einer
englischsprachigen
Familie
aufgewachsen
ist.
I
can
guarantee
you
that
this
kid
was
not
raised
in
an
English-speaking
family.
OpenSubtitles v2018
In
allen
nicht
englischsprachigen
Ländern
außer
Luxemburg
Englisch
die
am
meisten
gesprochene
Fremdsprache
ist.
In
the
English-speaking
nations,
French
is
the
most
widely
known
foreign
language.
EUbookshop v2
Er
war
als
niederländischer
Beitrag
für
den
besten
nicht-englischsprachigen
Film
bei
der
Oscarverleihung
ausgewählt,
wurde
aber
nicht
nominiert.
The
film
was
selected
as
the
Dutch
entry
for
the
Best
Foreign
Language
Film
at
the
86th
Academy
Awards,
but
it
was
not
nominated.
Wikipedia v1.0
In
nicht
englischsprachigen
Ländern
können
neuere
Entwicklungen
hin
zum
Unterricht
in
englischer
Sprache
unvorhergesehene
Auswirkungen
auf
die
Vitalität
der
Landessprache
haben.
In
non-anglophone
countries
recent
trends
to
provide
teaching
in
English
may
have
unforeseen
consequences
on
the
vitality
of
the
national
language.
TildeMODEL v2018
Der
Trend,
in
nicht
englischsprachigen
Ländern
den
Unterricht
in
englischer
Sprache
anstatt
in
der
nationalen
oder
regionalen
Sprache
abzuhalten,
könnte
ungeahnte
Folgen
für
die
Vitalität
dieser
Sprachen
haben
–
auch
diesem
Umstand
ist
Rechnung
zu
tragen.
It
needs
to
be
recognised
that
the
trend
in
non-English-speaking
countries
towards
teaching
through
the
medium
of
English,
instead
of
through
the
national
or
regional
language,
may
have
unforeseen
consequences
for
the
vitality
of
those
languages.
TildeMODEL v2018
Der
in
Zusammenarbeit
der
Stanford
University
und
der
Ohio
State
University
entstandene
Essen
folk
song
database
umfasst
vor
allem
Lieder
aus
den
nicht
englischsprachigen
Ländern,
besonders
Deutschland
und
China.
The
Essen
folk
song
database
is
another
collection
that
includes
songs
from
non
English-speaking
countries,
particularly
Germany
and
China.
WikiMatrix v1
Doch
ist
das
Vereinigte
Königreich
auch
das
wichtigste
Bestimmungsland
für
Direktinvestitionen
aus
nicht
englischsprachigen
Län
dern
wie
den
EFTA-Staaten.
The
UK
is,
however,
the
major
destination
of
FDI
from
non-English-speaking
countries
such
as
those
in
EFTA.
EUbookshop v2