Translation of "Nicht diskutabel" in English
Diese
sind
aber
wesentlich
schwerer
und
deshalb
wegen
des
erhöhten
Verschleißes
der
Oszilliervorrichtung
nicht
diskutabel.
But
these
are
substantially
heavier
and
therefore
not
under
consideration
due
to
the
increased
wear
they
place
on
the
oscillator.
EuroPat v2
Für
die
Ungläubigen
sind
solche
Gedanken
ohnehin
nicht
diskutabel,
weil
sie
jegliche
Glaubensrichtung
verwerfen.
For
atheists
such
thoughts
are
not
worth
discussing
anyway
because
they
dismiss
every
school
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Auch
scheinen
mir
die
Themen
für
die
Abschaffung,
die
in
dem
von
uns
vorliegenden
Bericht
enthalten
sind,
nicht
diskutabel
zu
sein,
denn
sie
gehen
von
der
Irreparabilität
der
Todesstrafe
aus
—
wie
das
Beccaria
seinerzeit
be
reits
ausführte
—,
da
der
Justizirrtum
in
solchen
Fällen
eine
schreckende
Irrevozierbarkeit
annimmt,
aber
auch
wegen
der
Nutzlosigkeit
der
Todesstrafe,
bei
der
viele
von
uns
eingehalten
haben,
da
ihre
Abschaffung
in
der
Kriminalstatistik
nichts
ändert.
It
is
true
that
external
influences
did
not
exactly
work
in
the
Dutch
Presidency's
favour,
but
both
I
and
my
Group
feel
that
the
Dutch
Presidency
was
only
too
pleased
that
it
was
able
to
trot
out
so
many
and
such
convincing
excuses
for
its
passivity
and
its
negligence.
EUbookshop v2