Translation of "Nicht bewältigbar" in English
Der
Kapitaltransfer
und
damit
auch
die
Vorteile
der
weltweiten
Arbeitsteilung,
Investition
und
Arbeitsplätze
wären
gefährdet,
wenn
eine
solche
Steuer,
deren
technische
Probleme
ohnehin
nicht
bewältigbar
sind,
eingeführt
würde.
Introducing
such
a
tax,
whose
technical
problems
cannot
in
any
case
be
resolved,
would
imperil
the
transfer
of
capital
and
thus
also
put
at
risk
the
advantages
of
global
division
of
labour,
investment
and
employment.
Europarl v8
Es
muss
beachtet
werden,
dass
die
Übernahme
der
GAP
durch
die
Beitrittsländer
in
einzelnen
Bereichen
zu
Schwierigkeiten
führen
kann,
die
nicht
leicht
bewältigbar
sind.
It
must
be
noted
that,
in
some
fields,
adoption
of
the
CAP
by
the
candidate
countries
may
lead
to
difficulties
that
are
not
easy
to
resolve.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
keine
Folge
von
desinteressierter
Politik,
sondern
eine
Form
bewußt
rassistischer
Politik,
die
Geflüchtete
populistisch
instrumentalisieren
und
der
Bevölkerung
vorspiegeln
will,
dass
die
"Flüchtlingsströme"
nicht
bewältigbar
sind.
This
is
not
the
consequence
of
disinterested
politics
but
a
form
of
conscious
racist
politics
exploiting
refugees
for
populist
aims
and
pretending
to
the
population
that
"refugee
flows"
cannot
be
coped
with.
ParaCrawl v7.1