Translation of "Nicht benotet" in English
Keine
Angst,
er
wird
nicht
benotet.
Don't
worry,
it's
not
gonna
be
graded.
OpenSubtitles v2018
Dies
gilt
natürlich
nicht
für
wissenschaftliche
Aufsätze
und
Fachbücher,
die
nicht
benotet
werden.
Of
course,
this
does
not
apply
to
scientific
essays
or
specialized
books
that
are
not
subject
to
academic
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Die
Tests
werden
nicht
benotet
und
haben
keinen
Einfluss
auf
Ihre
Chancen
auf
einen
Studienplatz.
As
the
tests
are
not
graded
this
will
not
influence
your
chances
of
getting
a
place
at
the
HAW
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Das
Europäische
Amt
für
Personalauswahl
(EPSO)
willigte
ein,
bei
k
ü
n
W
igen
Auswahlverfahren
klarzustellen,
dass
(i)
eine
Einladung
zur
Teilnahme
am
Vorauswahltest
nicht
bedeutet,
dass
bereits
umfassend
geprüW
wurde,
ob
der
b
et
r
eT
ende
Bewerber
die
Zulassungsbedingungen
erfüllt,
und
(ii)
die
sc
h
r
i
W
lichen
Prüfungen
von
Bewerbern,
bei
denen
im
Nachhinein
festgestellt
wird,
dass
sie
die
Zulassungsbedingungen
nicht
erfüllen,
nicht
benotet
werden.
The
European
Personnel
Selection
OU
ce
(EPSO)
agreed
to
include
in
future
notices
of
competition
clarification
that
(i)
an
invitation
to
am
end
the
pre-selection
tests
does
not
imply
that
the
candidate's
eligibility
has
been
fully
checked
and
(ii)
the
wrimen
tests
of
candidates
who
are
subsequently
found
to
be
ineligible
will
not
be
marked.
EUbookshop v2
In
der
Beschwerdesache
839/2004/MHZ
empfahl
der
Bürgerbeauftragte
dem
EPSO,
Missverständnissen
vorzubeugen
und
die
Beziehungen
zu
den
Bewerbern
zu
verbessern,
indem
bei
künWigen
Stellenausschreibungen
ausdrücklich
darauf
hingewiesen
wird,
dass
(i)
die
Einladung
zu
einem
Vorauswahltest
nicht
bedeutet,
dass
umfassend
geprüW
wurde,
ob
der
Bewerber
die
Zulassungsbedingungen
erfüllt,
und
(ii)
die
schriWlichen
Prüfungsarbeiten
derjenigen
Bewerber,
die
sich
im
Nachhinein
als
nicht
zulassungsfähig
herausstellen,
nicht
benotet
werden.
In
case
839/2004/MHZ,
the
Ombudsman
suggested
that,
to
avoid
misunderstandings
and
improve
relations
with
candidates,
EPSO
could
make
explicit
in
future
notices
of
competition
(i)
that
an
invitation
to
am
end
pre-selection
tests
does
not
imply
that
the
candidate’s
eligibility
has
been
fully
checked
and
(ii)
that
the
wrimen
tests
of
candidates
who
are
subsequently
found
to
be
ineligible
will
not
be
marked.
EUbookshop v2
Obwohl
studentische
Arbeiten
nicht
benotet
werden
und
nur
für
statistische
Zwecke
ausgewertet
werden,
werden
die
Studierenden
dennoch
aufgefordert,
ihre
besten
Arbeiten
zur
Bewertung
einzureichen.
Although
student
papers
will
not
be
graded
and
will
only
be
assessed
for
statistical
purposes,
students
are
nonetheless
encouraged
to
submit
their
best
work
for
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Die
Module
"Mathematische
Grundlagen",
"Begleitpraktikum",
"C++",
Praxisphase
und
"Präsentation
und
Soft
Skills"
werden
nicht
benotet.
The
modules
"Fundamentals
of
Mathematics",
"Accompanying
Practical
Experience",
"C++",
Practical
Period
and
Presentation
and
Soft
Skills"
are
not
graded.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
der
darauffolgenden
Vorlesung
können
die
Studierenden
ihre
jeweiligen
bearbeiteten
Hausaufgabensets
abgeben,
diese
werden
nicht
benotet.
In
the
beginning
of
the
next
lecture,
the
students
are
able
to
hand
in
their
solutions,
which
will
not
be
graded.
ParaCrawl v7.1
Er
schlug
außerdem
vor,
dass
nicht
diejenigen,
die
benotet
werden,
für
die
Noten
der
Agenturen
zahlen
sollen.
He
also
proposed
that
those
being
rated
should
not
pay
for
the
verdict
of
the
agencies.
ParaCrawl v7.1
Der
Gürtel
ist
nicht
benotet
aber
eher
von
seinem
Auftritt
auf
dem
dünnsten
und
dicksten
Punkt
definiert.
The
girdle
is
not
graded,
but
rather
it
is
described
by
its
appearance
at
its
thinnest
and
thickest
points.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Programm
gibt
es
einige
Beurteilungen,
die
nach
einer
Flanke
markiert
/
nicht
bestanden
und
nicht
benotet.
On
this
programme,
there
are
some
assessments
which
are
marked
on
a
pass/fail
basis
rather
than
graded.
ParaCrawl v7.1
Die
Module
werden
nicht
benotet,
am
Ende
des
Seminars
oder
der
Präsentation
erhalten
Sie
eine
Teilnahmebescheinigung.
The
modules
will
not
be
graded,
at
the
end
of
each
course
or
presentation
you
will
receive
a
participation
certificate.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektarbeit
wird
nicht
benotet,
von
der
Betreuerin
oder
dem
Betreuer
aber
formal
und
inhaltlich
beurteilt.
The
project
paper
is
not
graded,
but
it
is
evaluated
by
the
supervisor
in
terms
of
both
form
and
content.
ParaCrawl v7.1
Das
einzige
Problem
mit
benoteten
Lesern
ist,
dass
sie
manchmal
nicht
so
gut
sind
wie
normale
Romane,
aber
unsere
Antwort
darauf
wäre:
Sie
haben
einfach
noch
nicht
den
richtigen
benoteten
Leser
gefunden.
The
only
problem
with
graded
readers
is
that
sometimes
they’re
not
as
good
as
regular
novels,
but
our
answer
to
this
would
be:
you
just
haven’t
found
the
right
graded
reader
yet.
CCAligned v1