Translation of "Nicht belastbar" in English

The statistical analysis and interpretation were not robust according to current standards.

People's capacity in this respect is limited in time and will not last forever.

There is the additional drawback that some contact materials cannot be subjected to thermal loads.

Not one of these knuckle-draggers can handle a fraction of what you've endured.

The numbers from OpenSignal are not reliable.

We know: The Earth’s ecosystem is not unlimitedly resilient.

Outside, golden surfaces are normally long lasting, but not contact robust.

Laura: Actually, I can't take too much - it's almost the opposite.

However, rubber is neither temperature nor radiation resistant and the wire fabric cannot be loaded mechanically.

Excessively large flocs are frequently not sufficiently stable and are destroyed under the filtration pressure.

You should not bring much more, since a dog's carrying capacity is not unlimited.

Therefore, economic developments for our markets beyond the current year cannot be predicted with any certainty at present.

Khiray was not much lighter than herself, and her front paw was still partly disabled.

The new metal hybrid frame palette is not only very strong and durable but is also a flyweight.

This replacement cartilage tissue repairs the original cartilage damage, but is not as robust as the original cartilage tissue.

Persons unfit or tired must not operate the chain saw.

Data in Europe is not strong and measurement experience is inadequate - not good conditions for a hasty introduction of a limit.

Considering that the presented evidence mainly relied on post-hoc analyses, and that there is also significant heterogeneity in the study populations, the overall evidence for efficacy was not considered robust enough.

Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the results of the study were not considered to be robust and the CHMP concluded that the medicine could not have been approved based on the data presented by the company.

Results of clinical studies not sufficiently robust (e.g. suffering from methodolical

The CHMP concluded that the results presented by the company were not robust enough to demonstrate that Restaysis is effective.

However, the additional data provided were not robust enough to establish equivalence between Paclitaxel Hetero and the EU reference medicinal product.

The applicant performed a subpopulation analysis (meta-analysis of seven RCTs and observational studies), which was not sufficiently robust to establish efficacy of the medicinal product in the claimed indication.

While there may be occasions where an indirect comparison may be acceptable to support a biowaiver, having assessed the literature provided, the CHMP concluded that the data was not sufficiently robust nor convincing enough to replace the need for a head-to-head comparison using identical methods and performed at the same time for test and reference product, and therefore should be understood as supportive only.

Since the available data were not sufficiently robust for the CHMP to draw conclusions on how well Symbioflor 2 works and whether it is effective for any particular type of IBS, the CHMP has asked the company to carry out a well-designed study on effectiveness and safety among patients with different features of IBS (e.g. those with diarrhoea or with constipation as an important feature).