Translation of "Nicht bedruckt" in English
Es
ist
daher
unvermeidlich,
dass
einige
Seiten
nicht
voll
bedruckt
sind.
It
is
therefore
inevitable
that
some
pages
will
not
be
fully
utilised.
EUbookshop v2
Diese
ist
mit
Bildern
für
eine
Bewegtbild-Animation
bedruckt
(nicht
dargestellt).
This
is
printed
with
pictures
(not
shown)
for
a
motion
image
animation.
EuroPat v2
Es
ist
daher
unvermeidlich,
daß
einige
Seiten
nicht
voll
bedruckt
sind.
It
is
therefore
inevitable
that
some
pages
will
not
be
fully
utilised.
EUbookshop v2
Motiv
bzw.
Text
wird
tatsächlich
gestrickt,
nicht
bedruckt
oder
gestickt.
Logo,
text
are
knitted,
not
printed
or
embroidered
ParaCrawl v7.1
Poststücke
ein,
welcher
nicht
bedruckt
wird,
aber
dem
Druckbereich
nahe
ist.
That
part
of
the
surface
is
not
printed
but
is
close
to
the
printing
region.
EuroPat v2
Die
ersten
4
mm
können
in
dem
nachfolgenden
Beispiel
nicht
bedruckt
werden.
The
first
4
mm
can
not
be
printed
in
the
following
example.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schablone
deckt
die
Stellen
ab,
die
nicht
bedruckt
werden
sollen.
A
template
covers
the
areas
that
are
not
to
be
printed
on.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
ist
die
mittlere
Zone
20
nicht
"vollflächig
bedruckt".
In
this
sense,
the
central
zone
20
is
not
“printed
over
the
entire
surface”.
EuroPat v2
Dieses
gilt
zumindest
für
die
Bereiche,
die
nicht
opak
bedruckt
sind.
This
applies
at
least
to
the
regions
which
are
not
opaquely
printed.
EuroPat v2
Poststücke
einwirkt,
welcher
nicht
bedruckt
wird,
aber
dem
Druckbereich
nahe
ist.
That
part
of
the
surface
is
not
printed
but
is
close
to
the
printing
region.
EuroPat v2
Nein,
die
Umschlagseiten
selbst
können
aus
produktionstechnischen
Gründen
nicht
innen
bedruckt
werden.
No,
the
cover
pages
themselves
cannot
be
printed
inside
for
production
reasons.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterschied
zu
den
anderen
Packungen
ist
er
nicht
bedruckt.
Unlike
the
other
package
sizes
it's
not
printed
(neutral
white).
ParaCrawl v7.1
Und
weil
die
Folie
gewickelt
wird,
kann
sie
nicht
bedruckt
werden.
And
because
the
film
is
wrapped,
you
cannot
print
on
it.
ParaCrawl v7.1
Das
PVC-Titelblatt
und/oder
PVC-Endblatt
wird
nicht
bedruckt.
The
PVC-Frontsheet
and/or
PVC-Endsheet
is
not
printed.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückseite
der
Halloween
Papiertütchen
ist
nicht
mit
Motiv
bedruckt.
The
back
of
the
Halloween
Papiertütchen
is
not
printed
with
motif.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Beschaffenheit
der
Oberfläche
kann
dieses
Material
nicht
bedruckt
oder
graviert
werden.
Because
of
the
property
of
the
surface
this
material
cannot
be
imprinted
or
engraved.
ParaCrawl v7.1
Eine
manuelle
Einzugsablage
ist
nützlich
wenn
man
unübliche
Medien
wie
schweren
Karton
oder
nicht-standardisierten
Umschläge
bedruckt.
A
manual
feeder
tray
is
useful
if
you
print
on
irregular
media
like
heavy
cardstock
or
nonstandard
envelopes.
ParaCrawl v7.1
Da
die
interne
Struktur
des
HFS-Dateisystems
nicht
blau
bedruckt
ist,
um
die
Datenwiederherstellung
zu
unterstützen.
As
the
internal
structure
of
HFS
file
system
is
not
blue
printed
in
the
way
to
support
data
recovery.
ParaCrawl v7.1
Da
Silicon
inert
ist,
kann
es
mit
normalen
Methoden
nicht
bedruckt
oder
beschichtet
werden.
Since
silicone
is
extremely
unreactive,
it
cannot
be
printed
or
coated
by
ordinary
methods.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Papier
nicht
bedruckt
und
etwas
fester
ist,
kann
man
sogar
aus
ihm
trinken.
If
the
paper
is
not
printed
inside
and
sturdy,
you
can
even
drink
from
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotodecke
bei
Wildemasche
wird
nicht
bedruckt,
sondern
aus
dem
Bild
tatsächlich
gestrickt.
Your
photo
is
actually
knitted
directly
into
the
blanket,
not
woven
or
printed.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bei
der
Konfiguration
jedoch,
dass
das
Umschlagsmaterial
nicht
bedruckt
werden
kann.
When
configuring,
however,
please
note
that
the
jacket
material
cannot
be
printed
on.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
weisen
Urkunden,
insbesondere
Geldscheine,
einen
Bereich
auf,
der
nicht
bedruckt
wird.
Often,
documents,
in
particular,
bank
notes,
have
an
area
which
is
not
printed.
EuroPat v2
Üblicherweise
ist
das
Etikett
mit
Text-
und/oder
Bildinformation
(nicht
dargestellt)
bedruckt.
The
label
is
usually
printed
with
text
and/or
picture
information
(not
shown).
EuroPat v2
Bitte
beachten
Sie,
dass
unsere
unter
Reinraumbedingungen
hergestellten
Produkte
nicht
bedruckt
oder
etikettiert
werden
können.
Please
be
advised
that
our
products
manufactured
within
cleanroom
production
could
not
be
printed
or
labeled.
CCAligned v1
Außerdem
sind
unsere
alte
Fotos
hier
bei
der
NASA,
nicht
das
Papier
bedruckt
Wert!
Besides
our
old
photos
here
at
NASA,
are
not
worth
the
paper
printed
on!
ParaCrawl v7.1
Das
Rüsten
der
Maschinen
erwies
sich
als
zu
zeitaufwendig
und
die
Selbstklebeetiketten
wurden
nicht
effizient
bedruckt.
Setting
up
the
old
machines
was
too
time-consuming
and
the
film
labels
were
not
printed
efficiently.
ParaCrawl v7.1