Translation of "Nicht bedenken" in English
Warum
hat
das
Europäische
Parlament
seine
Bedenken
nicht
geäußert?
Why
did
the
European
Parliament
not
voice
its
concern?
Europarl v8
Leider
entspricht
das
Kaufverhalten
der
Verbraucher
nicht
ihren
Bedenken.
Sadly,
consumers'
purchasing
behaviour
does
not
change
to
reflect
their
concern.
Europarl v8
Doch
ich
glaube
nicht
an
solche
Bedenken.
But
I
do
not
believe
they
are
so
concerned.
Europarl v8
Was
Portugal
betrifft,
können
wir
indessen
nicht
umhin,
einige
Bedenken
anzumelden.
However,
in
respect
of
Portugal
we
have
to
raise
some
reservations.
Europarl v8
Dagegen
bestehen
nicht
nur
keine
Bedenken,
sondern
dies
wird
ausdrücklich
begrüßt.
Not
only
do
we
have
no
reservations
about
this
provision,
we
expressly
welcome
it.
Europarl v8
Trotzdem
konnten
nicht
alle
meine
Bedenken
ausgeräumt
werden
und
bedürfen
einer
weiteren
Klärung.
However,
there
are
for
me
a
number
of
concerns
which
still
remain
and
which
still
need
further
clarification.
Europarl v8
Die
Sitzung
am
Montag
in
Brüssel
hat
diese
Bedenken
nicht
gemindert.
Monday's
meeting
in
Brussels
does
nothing
to
reduce
this
concern.
Europarl v8
Ich
brachte
meine
Bedenken
nicht
laut
genug
zum
Ausdruck.
I
didn't
voice
my
concerns
loudly
enough.
TED2020 v1
Aber
hierauf
bereuen
sie
nicht,
und
sie
bedenken
nicht.
Yet
they
repent
not,
nor
are
they
admonished.
Tanzil v1
Sprich:
Wollt
ihr
es
nicht
bedenken?
Say:
"Will
you
not
then
remember?"
Tanzil v1