Translation of "Nicht beantragt" in English
Dänemark
hat
nicht
beantragt,
das
Verfahren
gemäß
Artikel
122
Absatz
2
einzuleiten.
Denmark
has
not
requested
that
the
procedure
referred
to
in
Article
122(2)
of
the
Treaty
be
initiated.
DGT v2019
Ich
habe
meine
Stimmerklärung
nicht
schriftlich
beantragt.
I
have
not
made
a
written
application
for
an
explanation
of
vote.
Europarl v8
Berichtigungen
wurden
jedoch
nicht
beantragt
und
die
angeblichen
Unterschiede
nicht
quantifiziert.
However,
no
claims
for
adjustment
were
made
and
none
of
the
alleged
differences
was
quantified.
JRC-Acquis v3.0
Dies
wurde
im
vorliegenden
Fall
aber
nicht
beantragt.
However,
that
was
not
requested
here.
DGT v2019
Eine
Vergabe
weitergehender
Feldstudien
im
Bereich
der
Betriebsverlagerungen
wird
nicht
beantragt.
The
commissioning
of
further
field
research
in
the
area
of
company
relocations
will
not
be
requested.
TildeMODEL v2018
Eine
Zulassung
für
den
Anbau
wurde
nicht
beantragt.
It
does
not
include
cultivation
as
a
requested
use.
TildeMODEL v2018
Das
CIPA
habe
auch
nicht
beantragt,
solche
Dienstleistungen
von
seiner
Markenanmeldung
auszunehmen.
There
was
also
no
request
by
CIPA
for
such
services
to
be
excluded
from
its
trade
mark
application.
TildeMODEL v2018
Der
Schutz
des
Namens
"ÊñÞôçò"
(Kritis)
ist
nicht
beantragt.
Protection
of
the
name
"ÊñÞôçò"
(Kritis)
is
not
sought.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
haben
die
einschlägigen
Beihilfen
nicht
einmal
beantragt.
The
effects
will
be
felt
not
only
today,
but
also
by
future
generations.
EUbookshop v2
Jedenfalls
hat
Kal-El
das
nicht
beantragt.
In
any
event,
Kal-El
didn't
request
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Schutz
der
Bezeichnung
.Chabichou"
ist
nicht
beantragt.
Protection
ol
the
name
•Chabichou»
has
not
been
applied
for.
EUbookshop v2
Der
Schutz
der
Bezeichnung
„Ste
Maure"
ist
nicht
beantragt.
Protection
of
the
name
«Ste
Maure»
has
not
been
applied
lor.
EUbookshop v2
Der
Schutz
der
Bezeichnung
.Tomme"
ist
nicht
beantragt.
Protection
of
the
name
«Tomme»
has
not
been
applied
for.
EUbookshop v2
Der
Schutz
der
Bezeichnung
.Camembert"
ist
nicht
beantragt..
Protection
of
the
name
«Camembert»
has
not
been
applied
for.
EUbookshop v2
Der
Schutz
der
Bezeichnung
.Pecorino'
ist
nicht
beantragt.
I
Protection
of
the
name
«Pecorino»
has
not
been
applied
for.
EUbookshop v2
Der
Schutz
der
Bezeichnung
.Provolone"
ist
nicht
beantragt.
Protection
of
the
name
«Provolone»
has
not
been
applied
for.
EUbookshop v2
Der
Schutz
der
Bezeichnung
.Casciotta"
ist
nicht
beantragt..
Protection
of
the
name
«Casciotta»
has
not
been
applied
for.
EUbookshop v2
Der
Schutz
der
Bezeichnung
.Mozzarella"
ist
nicht
beantragt.
Protection
of
the
name
«Mozzarella»
has
not
been
applied
for.
EUbookshop v2
Der
Schutz
der
Bezeichnung
.Caciocavallo"
ist
nicht
beantragt.
Protection
of
the
name
«Caciocavallo»
has
not
been
applied
for.
EUbookshop v2
Der
Schutz
der
Bezeichnung
.NoordHollandse"
ist
nicht
beantragt.
Protection
of
the
name
«NoordHollandse»
has
not
been
applied
for.
EUbookshop v2
Der
Schutz
der
Bezeichnung
.Edammer"
ist
nicht
beantragt.
Protection
of
the
name
«Edammer»
has
not
been
applied
for.
EUbookshop v2
Der
Schutz
der
Bezeichnung
.Gouda"
ist
nicht
beantragt.
Protection
of
the
name
«Gouda»
has
not
been
applied
for.
EUbookshop v2
Der
Schutz
der
Bezeichnung
.Cheddar"
ist
nicht
beantragt.
Protection
of
the
name
«Cheddar»
has
not
been
applied
for.
EUbookshop v2
Der
Schutz
der
Bezeichnung
.West
Country"
¡st
nicht
beantragt.
Protection
of
the
name
«West
Country»
has
not
been
applied
for.
EUbookshop v2
Der
Schutz
der
Bezeichnung
.Lancashire"
ist
nicht
beantragt.
Protection
of
the
name
«Lancashire»
has
not
been
applied
for.
EUbookshop v2
Ich
habe
diese
Rücküberweisung
nicht
beantragt.
No
amendment
has
been
tabled
to
my
report.
EUbookshop v2