Translation of "Nicht aufgebaut" in English
Wir
haben
das
meiste
auf
nicht
erneuerbaren
Rohstoffen
aufgebaut.
We
have
built
up
most
of
it
on
non-renewable
raw
materials.
Europarl v8
Parteien
sind
nicht
Teil
des
Staatsapparats
und
sollten
nicht
mit
Steuergeldern
aufgebaut
werden.
Parties
are
not
part
of
the
machinery
of
state
and
should
not
be
set
up
using
tax
revenue.
Europarl v8
Sie
haben
einen
nachhaltigen
Wirtschaftszweig
mit
Sorgfalt,
nicht
durch
Zufall,
aufgebaut.
They
achieved
a
sustainable
industry
by
care,
not
by
chance.
Europarl v8
Eine
verschlüsselte
Verbindung
mit
dem
Jabber-Server
kann
nicht
aufgebaut
werden.
An
encrypted
connection
with
the
Jabber
server
could
not
be
established.
KDE4 v2
Denn
das
zukünftige
Netz
antiker
Handschriften
wird
nicht
von
Institutionen
aufgebaut.
Because
the
Web
of
the
ancient
manuscripts
of
the
future
isn't
going
to
be
built
by
institutions.
TED2020 v1
Die
Ruine
wurde
nicht
wieder
aufgebaut,
das
zugehörige
Amt
nach
Dörrenbach
verlegt.
The
ruins
were
never
rebuilt
and
its
associated
office
or
"Amt"
moved
to
Dörrenbach.
Wikipedia v1.0
Ebenso
wurde
die
Dresdener
Bahn
auf
Berliner
Gebiet
noch
nicht
wieder
aufgebaut.
Similarly,
the
connection
of
the
Dresden
Railway
to
Berlin
has
still
not
been
rebuilt.
Wikipedia v1.0
Ein
erneuter
Brand
1849
zerstörte
den
Südflügel,
der
nicht
wieder
aufgebaut
wurde.
The
southern
wing
was
again
destroyed
by
a
fire
in
1849,
but
not
rebuilt.
Wikipedia v1.0
Der
Gouverneurspalast
wurde
hauptsächlich
aus
finanziellen
Gründen
nicht
wieder
aufgebaut.
In
1958,
the
gate
was
rebuilt
but
the
Governor's
House
was
not,
mainly
for
financial
reasons.
Wikipedia v1.0
Leider
wurde
das
Hotel
bei
einem
Feuer
zerstört
und
nicht
wieder
aufgebaut.
Unfortunately,
this
asset
to
the
community
was
destroyed
by
fire
and
was
not
rebuilt.
Wikipedia v1.0
Februar
1976
wegen
eines
defekten
Bolzens
ein
und
wurde
nicht
wieder
aufgebaut.
It
collapsed
on
February
18,
1976,
because
of
a
defective
bolt
and
was
not
rebuilt.
Wikipedia v1.0
Nein,
die
Firma
habe
ich
nicht
aufgebaut.
Nope,
I
didn't
build
that
company.
TED2020 v1
Viele
Mitgliedstaaten
haben
die
notwendige
Abfallbewirtschaftungsinfrastruktur
noch
nicht
vollständig
aufgebaut.
Many
Member
States
have
not
yet
completely
developed
the
necessary
waste
management
infrastructure.
DGT v2019
Ich
habe
diesen
Besitz
ja
nicht
aufgebaut,
damit
du
ihn
zerstörst.
I
didn't
spend
a
lifetime
building
this
thing
up
for
you
to
fritter
it
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
unsere
Stadt
nicht
aufgebaut.
I
didn't
build
our
city.
OpenSubtitles v2018
Okay,
das
Bett
ist
noch
nicht
aufgebaut.
Okay,
the
bed
still
isn't
built.
OpenSubtitles v2018
Warum
hat
er
vor
dir
seinen
Schutz
nicht
aufgebaut?
How
come
he
didn't
raise
his
shield
back
up
for
you?
OpenSubtitles v2018