Translation of "Nicht anspruchsvoll" in English
Israels
interne
Herausforderungen
sind
nicht
weniger
anspruchsvoll.
Israel’s
internal
challenges
are
no
less
demanding.
News-Commentary v14
Das
kommt
vielleicht
daher,
dass
ich
nicht
anspruchsvoll
bin.
Maybe
that's
because
I'm
not
very
demanding.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
anspruchsvoll,
ich
könnte
als
Tellerwäscherin
anfangen...
You
know,
I'm
not
above
anything.
Like,
I
could
start
washing
dishes,
in
the
kitchen...
OpenSubtitles v2018
Ist
Fosse
nicht
etwas
zu
anspruchsvoll
für
einen
Haufen
kleiner
Amateure?
But
isn't
Jon
Fosse
way
too
ambitious
for
a
bunch
of
amateur
midgets?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Sie
halten
mich
für
nicht
besonders
anspruchsvoll,
wenn
es...
I
know
you
think
I'm
not
very
discriminating
when
it
comes
to...
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Zusammenhang
sind
ältere
Menschen
aus
verschiedenen
Gründen
nicht
sehr
anspruchsvoll.
Elderly
people,
for
various
reasons,
are
not
very
demanding
in
this
respect.
EUbookshop v2
Du
bist
nicht
so
anspruchsvoll
wie
meine
Mom
und
ich.
You
not
sophisticated
like
me
and
my
mom
are.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
alle
so
anspruchsvoll
wie
Ihre
Königliche
Hoheit.
We're
not
all
as
precious
as
our
Royal
Highness.
OpenSubtitles v2018
Die
Sorte
ist
nicht
besonders
anspruchsvoll
hinsichtlich
der
Lage.
The
variety
is
not
sensitive
to
site.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nicht
nur
anspruchsvoll,
viele
sind
oft
einfrieren.
Not
only
can
they
be
demanding,
many
are
often
freezing.
ParaCrawl v7.1
Hehre
Kunst
soll
es
sein,
aber
nicht
anspruchsvoll.
Noble
art
should
be
so,
but
not
discerning.
ParaCrawl v7.1
Galgo’s
sind
besonders
ruhige
Hunde
und
sind
bestimmt
nicht
sehr
Anspruchsvoll.
Galgo’s
are
particularly
calm
dogs
and
certainly
not
demanding.
ParaCrawl v7.1
Die
Dekoration
ist
nicht
besonders
anspruchsvoll
und
die
Möbel
sind
einfach
und
funktionell.
The
decoration
is
not
fussy
and
the
furniture
is
all
simple
and
functional.
ParaCrawl v7.1
Die
Wanderung
ist
nicht
anspruchsvoll
und
eignet
sich
für
Teilnehmer
jeden
Alters.
This
is
an
easy
hiking
tour
suitable
for
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Die
Tauchtouren
sind
nicht
sehr
anspruchsvoll
und
eignen
sich
auch
für
Anfänger.
The
diving
tours
are
not
very
demanding
and
also
suitable
for
beginners.
ParaCrawl v7.1
Fürchten
Sie
sich
nicht,
anspruchsvoll
zu
sein.
Don´t
be
afraid
of
being
demanding.
ParaCrawl v7.1
Die
Canna
ist
nicht
so
anspruchsvoll
was
die
Art
der
Erde
anbelangt.
Proper
naming
of
the
canna
you
grow
isn't
easy.
ParaCrawl v7.1
Alvegia
Spiel,
die
auf
jedem
modernen
Computer
sein
kann,
nicht
anspruchsvoll.
Alvegia
game
play
that
can
be
on
any
modern
computer,
not
demanding.
ParaCrawl v7.1
Die
Wanderwege
von
Pula-Pola
sind
nicht
sehr
anspruchsvoll.
The
hiking
trails
of
Pula-Pola
are
not
demanding
.
ParaCrawl v7.1
Der
Herr
ist
nicht
so
anspruchsvoll
wie
du,
Mutter;
The
Lord
is
not
as
exacting
as
you
a
mother;
ParaCrawl v7.1
Der
Anfangsaufstieg
ist
ziemlich
lang,
doch
ist
die
Tour
nicht
anspruchsvoll.
The
initial
ascent
is
rather
long,
but
the
rest
of
the
tour
is
not
demanding.
ParaCrawl v7.1
Nicht
weniger
anspruchsvoll
ist
das
Angebot
auf
der
Weinkarte.
No
less
demandingly
is
the
offer
on
the
wine-list.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
ausgefallenen
Sorten
von
Kalanchoe
sind
nicht
anspruchsvoll.
The
unusual
varieties
of
Kalanchoe
are
not
demanding
either.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
Unterschiede
zwischen
den
Betriebssystemen,
es
ist
nicht
anspruchsvoll.
Despite
the
differences
between
operating
systems,
it
is
not
challenging.
ParaCrawl v7.1