Translation of "Nicht ansprechend" in English

Der Gedanke an diese Operation war nicht gerade ansprechend.
The thought of the surgery was not attractive.
TED2013 v1.1
Feuerzeuge dürfen nicht ansprechend auf Kinder unter 51 Monaten wirken.
Lighters shall not be appealing to children younger than 51 months of age.
DGT v2019
Das, was du mir erzählst, klingt nicht sehr ansprechend.
From what you tell me, it doesn't sound very attractive.
OpenSubtitles v2018
Die Vorstellung, eine Drohne zu werden...war nicht ansprechend.
The prospect of becoming a drone... was unappealing.
OpenSubtitles v2018
Im Großen und Ganzen sind wir nicht besonders ansprechend.
For the most part, we're not particularly pleasant at all.
TED2013 v1.1
Wenn es klingt nicht ansprechend, dann müssen Sie nach anderen Optionen.
If this does not sound appealing, then you need to look at other options.
ParaCrawl v7.1
Ich experimentierte zunächst damit, aber es war nicht ästhetisch ansprechend.
I experimented with this at first, but it wasn't aesthetically pleasing.
ParaCrawl v7.1
Wenn Dein Artikel nicht ansprechend genug ist, schreib die uninteressanten Stellen um.
If your article isn't appealing to your persona, then rewrite the uninteresting parts.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube zu wissen, warum einige dieses Konzept nicht ansprechend finden könnte.
I think I know why some might find this concept unappealing.
ParaCrawl v7.1
Tische und Rückbanner waren sehr lieblos und nicht ansprechend beleuchtet.
Tables and back banners were very careless and not attractively lit.
ParaCrawl v7.1
Die Waschmaschine im Gebäude habe ich nicht ausprobiert und fand ich nicht ansprechend.
I didn't try the washing machines in the building, I didn't find them very appealing.
ParaCrawl v7.1
Ich frage mich, warum du die Ästhetik des Internets nicht ansprechend findest.
I wonder why you don’t find Internet aesthetics attractive.
ParaCrawl v7.1
Leider überhaupt nicht ansprechend war die Präsentation der Stände.
Unfortunately, the presentation of the stands was not appealing at all.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wirkt das Banner auf dem weißen Hintergrund nicht sehr ansprechend.
Too, the banner does not look too good on a white background.
ParaCrawl v7.1
Lücken sind offensichtlich, was nicht sehr ästhetisch ansprechend ist.
Gaps are evident, which is not very aesthetically pleasing.
ParaCrawl v7.1
Ich wollte das immer vorschlagen, weil der Swiss-Blog vorher nicht ansprechend war.
I always wanted to suggest this, because the Swiss blog wasn't very attractive before.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte von Kartell sind nicht nur ästhetisch ansprechend.
Kartell products are not only aesthetically pleasing.
ParaCrawl v7.1
Die glänzende Seite hat eine fein genarbte Struktur und wirkt nicht sehr ansprechend.
The shiny side has a somewhat granular surface which does not look all that great.
ParaCrawl v7.1
Nairobi sieht im Morgengrauen nicht sehr ansprechend aus.
Nairobi doesn’t look very attractive at dawn.
ParaCrawl v7.1
Die entsprechenden Bilder sind allerdings meiner Meinung nach nicht besonders ansprechend.
The corresponding pictures are not very attractive in my opinion.
ParaCrawl v7.1
Das Meer fanden wir persönlich in dieser Gegend nicht so ansprechend.
We found the sea in person in this area is not so appealing.
ParaCrawl v7.1
Strand ist auf der Wasservillenseite durch Erosion optisch nicht so ansprechend.
Optically the beach view on the villa side is not very appealing due to erosion.
ParaCrawl v7.1
Das Thema an sich ist interessant, aber eben nicht ansprechend umgesetzt.
The subject itself may be interesting, but it's not adapted appealingly.
ParaCrawl v7.1
Das Platzdesign dagegen fanden wir nicht besonders ansprechend.
The Course Design on the other hand we did not find particularly appealing.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nicht nicht nichts halbes und nichts ganzes nicht fisch nicht fleisch geht nicht gibt es nicht
nicht mehr und nicht weniger ansprechend nicht oder nicht rechtzeitig von nichts kommt nichts
nicht