Translation of "Nicht aggressiven" in English

Gib nicht den passiv-aggressiven Barkeeper, der rufende Kunden nicht sieht!
Stop doing that passive-aggressive bartender thing where you pretend to not see someone shouting at you!
OpenSubtitles v2018
Es ist möglicherweise nicht notwendig, alle aggressiven Rechner zu blockieren:
It May Not be Necessary to Block All Overloaders:
CCAligned v1
Es eignet sich für das Medium Luft und alle nicht aggressiven Gase.
All not aggressive gases are suitable for the medium air and.
ParaCrawl v7.1
Daher werden wir von den nicht aggressiven Elementen ausgehen.
Therefore, we will start from the non-aggressive elements.
ParaCrawl v7.1
Die Paste lässt sich nicht mit aggressiven Stäuben mischen und verhindert dadurch Knarzgeräusche.
The paste does not mix with aggressive dusts thus preventing creaking noise.
ParaCrawl v7.1
Dies ist auf seine antiseptischen, bakteriziden Eigenschaften und nicht aggressiven Abziehwirkung zurückzuführen.
This is due to its antiseptic, bactericidal properties and non-aggressive peeling action.
ParaCrawl v7.1
Trockenstoffdosierer sind Dosierkomponenten zur Dosierung von aggressiven und nicht aggressiven trockenen Medien.
Dry material feeders are dosing components for dosing of aggressive and non-aggressive dry materials.
ParaCrawl v7.1
Glauben Sie mir, sogar Kaugummi nicht von solchen aggressiven Geschmack loszuwerden hilft.
Believe me, even chewing gum does not help to get rid of such aggressive flavor.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen wachsam sein, damit sie nicht dem aggressiven Verhalten ausländischer Investoren ausgeliefert sind.
We need to be vigilant in order not to leave them at the mercy of the aggressive behaviour of foreign investors.
Europarl v8
Der Wirtschaftszweig der Union beteiligte sich also nicht an einem aggressiven Preiswettbewerb mit den chinesischen Einfuhren.
In other words, the Union industry did not engage in aggressive price competition with the Chinese imports.
DGT v2019
Keramische Düsen sind nur mit nicht aggressiven Schleifmittel in leichte Ausrüstung und Strahlkabinen verwendet.
Ceramic nozzles are used only with non aggressive abrasive in light duty equipment and blast cabinets.
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche sollte nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln auf Lösungsmittelbasis sowie mit Schleifmitteln zur Trockenreinigung gereinigt werden.
The coating should not be cleaned with any aggressive solvent-based agents or any abrasive products for dry cleaning.
ParaCrawl v7.1
Als das Allergen können nicht nur die aggressiven Verbindungen, aber sogar die natürlichen Komponenten auftreten.
Can act as allergen not only aggressive chemical compounds, but even natural components.
ParaCrawl v7.1
Diese Teilbäume können beispielsweise aggressiven Prostatatumoren, nicht aggressiven Prostatatumoren oder Gewebe ohne Tumor zugeordnet sein.
These subtrees can be assigned, for example, to aggressive prostate tumors, non-aggressive prostate tumors, or tumor-free tissue.
EuroPat v2
Der Baum 130 kann einen zweiten Teilbaum 142 aufweisen, der nicht aggressiven Prostatatumoren zugeordnet ist.
The tree 130 can also have a second subtree 142 assigned to non-aggressive prostate tumors.
EuroPat v2
Dies führte zu häufigen Ausfällen und die Leitungen waren nicht vor den aggressiven Umgebungsbedingungen geschützt.
This lead to frequent downtime's and the lines were not protected from the aggressive environment.
ParaCrawl v7.1
Für sein erstes Smartphone für Gamer weicht Honor nicht von seiner aggressiven Preispolitik ab.
With its first smartphone for gamers, Honor does not deviate from its aggressive pricing strategy.
ParaCrawl v7.1
Es ist komplett abwaschbar mit nicht-aggressiven Seifen, es ist ein nicht brennbares Material.
It's completely washable with non-aggressive soaps, it's a non-flammable material.
ParaCrawl v7.1
Dieser Messumformermit piezoresistivem Drucksensor ermöglicht die Differenzdruckmessung in trockenen, nicht ionisierenden und nicht aggressiven Gasen.
This transmitter with piezoresistive pressure sensor allows differential pressure to be measured in dry, non-ionizing, and non-aggressive gases.
ParaCrawl v7.1
Die Ventilatoren sind zur Förderung von Luft und sonstigen, nicht aggressiven Gasen oder Dämpfen bestimmt.
The fans are suitable for handling air and other non-aggressive gases or fumes.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nicht zu ihrer aggressiven und destruktiven Wirkungen auf den Menschen und die Natur nennen.
This is not to mention their aggressive and destructive effects on man and nature.
ParaCrawl v7.1
Der Mess-Sensormit 10 Meter langem PVC-Anschlusskabelist nur zur Detektierung von Flüssigkeiten in nicht aggressiven Medien bestimmt.
This sensor with 10 meter PVC cable is intended only for the detection of liquids in non-aggressive media.
ParaCrawl v7.1
Sie sind geeignet zum Abblasen von Erdgas, Flüssiggas, Luft und allen nicht aggressiven Gasen.
They are suitable to blow off natural gas, liquefied gas, air and all non-corrosive gases.
ParaCrawl v7.1
Die Versteppung dieser Gebiete zu verhindern und der fortschreitenden Abwanderung der Bevölkerung entgegenzuwirken und dabei eine ausreichend einträgliche, nachhaltige Landwirtschaft zu erhalten und einen nicht aggressiven Fremdenverkehr zu fördern, das sind doch wohl die beiden Zielsetzungen, die eine auf diese Gebiete zugeschnittene Politik verfolgen sollte, um die schwerwiegenden Entwicklungshemmnisse positiv auszugleichen.
Preventing at all costs the desertification of these areas, preventing their gradual depopulation, by enabling sufficiently profitable and enduring agricultural activities to be maintained and by supporting the development of non aggressive tourism - are these not the dual aims which a policy relating to such areas should pursue, in order to maintain a good balance with regard to the powerful constraints of development?
Europarl v8

Related phrases

nicht nicht geht nicht gibt es nicht nichts halbes und nichts ganzes nicht oder nicht rechtzeitig
von nichts kommt nichts nicht aggressiven nicht mehr und nicht weniger nicht
für nichts und wieder nichts nicht fisch nicht fleisch