Translation of "Nicht öfter" in English

Der Stopfen sollte nicht öfter als 20 Mal durchstochen werden.
The stopper should not be punctured more than 20 times.
ELRC_2682 v1
Der Stopfen sollte nicht öfter als 50 Mal durchstochen werden.
Do not broach the stopper more than 50 times.
ELRC_2682 v1
Sie sollten Spedra nicht öfter als einmal pro Tag einnehmen.
You should not take Spedra more than once a day.
ELRC_2682 v1
Parsabiv sollte nicht öfter als 3-mal pro Woche angewendet werden.
Parsabiv should not be administered more frequently than 3 times per week.
ELRC_2682 v1
Es wird empfohlen, das Tierarzneimittel nicht öfter als zweimal pro Jahr anzuwenden.
It is recommended that product is used not more than twice in one year.
ELRC_2682 v1
Eine Dosiserhöhung soll nicht öfter als alle 4 Wochen vorgenommen werden.
Upward dosage adjustment should not be made more frequently than every 4 weeks.
EMEA v3
In diesen Fällen nicht öfter als alle vierzehn Tage behandeln.
In these cases do not treat more frequently than once a fortnight.
EMEA v3
Es war dumm von mir, dich nicht öfter zu besuchen.
Linda, dear. I-I've been very foolish in not coming to see you more often.
OpenSubtitles v2018
Warum sehen wir dich nicht öfter?
Why don't we see more of you?
OpenSubtitles v2018
Warum versuchen Sie es nicht öfter?
Why don't you try that more often?
OpenSubtitles v2018
Nicht öfter, als es gut für mich ist.
Well, not anymore so than is good for me.
OpenSubtitles v2018
Bin ich froh, dass du nicht öfter hier vorbeikommst.
You wait here. I'm surely glad you don't drop in every morning.
OpenSubtitles v2018
Ich bedaure nur, dass du nicht öfter kommst.
I only wish you'd do this more often, of your own free will.
OpenSubtitles v2018
Sie dürfen CIALIS nicht öfter als einmal täglich einnehmen.
You should not take CIALIS more than once a day.
TildeMODEL v2018
Nehmen Sie Tadalafil Mylan nicht öfter als einmal pro Tag ein.
Do not take Tadalafil Mylan more than once a day.
TildeMODEL v2018
Nehmen Sie CIALIS nicht öfter als einmal pro Tag ein.
Do not take CIALIS more than once a day.
TildeMODEL v2018
Warum mache ich das nicht öfter?
Why don't I do this more often?
OpenSubtitles v2018
Warum ich Sie nicht öfter besucht habe?
Why have I not been to see you more often?
OpenSubtitles v2018
Wieso esse ich Kuchen nicht öfter?
Why don't I eat cake more? Oh.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

nicht öfter als nicht oder nicht rechtzeitig nicht öfter nicht
nicht mehr und nicht weniger nichts halbes und nichts ganzes nicht nicht nicht fisch nicht fleisch
für nichts und wieder nichts von nichts kommt nichts